[BACK]Return to tula2-93.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/tula2-93.txt between versions 1.7 and 1.10

version 1.7, 2002/10/06 18:54:56 version 1.10, 2003/02/24 23:29:16
Line 47 Line 47
   
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 После издания  первого французского  перевода  Галлана  в  начале  18  в  После издания первого французского перевода Галлана в начале 18 в.
 упоминание сказок и их персонажей можно встретить у Жуковского, Пушкина,  упоминание сказок и их персонажей можно встретить у Жуковского, Пушкина,
 Толстого,Гете,Диккенса,  которые така или иначе выражали свое восхищение  Толстого, Гете, Диккенса, которые так или иначе выражали свое восхищение
 этим уникальным  собранием и воспользовались его образами.  Назовите это  этим уникальным собранием и воспользовались его образами. Назовите это
 уникальное собрание.  уникальное собрание.
   
 Ответ:  Ответ:
Line 1015  Clio ( муза истории) Line 1015  Clio ( муза истории)
   
 Ответ:  Ответ:
 ошибся переписчик (в арабском языке самая высокая точка неба называется  ошибся переписчик (в арабском языке самая высокая точка неба называется
 zamt, буква m была переписана как n и i получилось zanit  zamt, буква m была переписана как n и i получилось zanit)
   
   
 Вопрос 113:  Вопрос 113:
Line 1240  zamt, буква m была переписана как n и i Line 1240  zamt, буква m была переписана как n и i
   
   
 Вопрос 137:  Вопрос 137:
 Фран.  историк Ф. де Мезере писал в 17 в.,что до Генриха "дошла cлава о  Фран.  историк Ф. де Мезере писал в 17 в.,что до Генриха "дошла слава о
 прелестях принцессы, именно Анны,  дочери Георгия,  короля России,  ныне  прелестях принцессы, именно Анны,  дочери Георгия,  короля России,  ныне
 Московии  и он  был очарован  рассказом о  ее совершенствах". Кто  же  он  Московии  и он  был очарован  рассказом о  ее совершенствах". Кто  же  он
 "король России"?  "король России"?
Line 1305  zamt, буква m была переписана как n и i Line 1305  zamt, буква m была переписана как n и i
   
   
 Вопрос 144:  Вопрос 144:
 Гоголь,"Мертвые души",том 1,глава 6:  "...Теперь равнодушно подъезжаю ко  Гоголь, "Мертвые души", том 1, глава 6: "...Теперь равнодушно подъезжаю
 всякой   незнакомой  деревушке  и   равнодушно  гляжу   на   ее   пошлую  ко всякой незнакомой деревушке и равнодушно гляжу на ее пошлую
 наружность..." Что означает "пошлая наружность"?  наружность..." Что означает "пошлая наружность"?
   
 Ответ:  Ответ:
 давно известная, хорошо знакомая  Давно известная, хорошо знакомая
   
   
 Вопрос 145:  Вопрос 145:
Line 1734  XII в: "...  Печь загрузили рудой, задул Line 1734  XII в: "...  Печь загрузили рудой, задул
   
   
 Вопрос 191:  Вопрос 191:
 Художники изображают вокруг голов святых нимб ( сияние). Микелонджело же  Художники изображают вокруг голов святых нимб ( сияние). Микеланджело же
 изобразил Моисея с рогами. Почему?  изобразил Моисея с рогами. Почему?
   
 Ответ:  Ответ:
Removed from v.1.7  
changed lines
  Added in v.1.10

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>