--- db/baza/tula5-95.txt	2005/10/06 02:04:26	1.15
+++ db/baza/tula5-95.txt	2006/01/04 20:25:31	1.16
@@ -320,7 +320,7 @@
 
 Вопрос 33:
 Наказание за долги  в период расцвета  Римской Республики  (если долг не
-выплачивался  в  течении   60   дней)  представляло  собой   конфискацию
+выплачивался  в  течение   60   дней)  представляло  собой   конфискацию
 имущества,  причем должник лишался не только всего своего имущества,  но
 и.. Чего еще?