--- db/baza/ukch99sh.txt	2003/04/04 22:53:02	1.2
+++ db/baza/ukch99sh.txt	2004/01/21 22:33:34	1.3
@@ -762,7 +762,7 @@
 
 Вопрос 3:
 Достоверно известно, что их страна существовала в сказке. Молва же
-утверждает, что она существует и наяву. Причем ни где-нибудь, а в наших
+утверждает, что она существует и наяву. Причем не где-нибудь, а в наших
 краях. Не знаю, как насчет страны, а вот их город есть наверняка. И не у
 нас, а в Германии. Называется он Ирренштадт. А как переводится это
 слово?