[BACK]Return to ukr01.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/ukr01.txt between versions 1.2 and 1.3

version 1.2, 2002/12/09 00:19:39 version 1.3, 2002/12/30 22:19:23
Line 33  URL: Line 33  URL:
 известная фраза: "Поехали!"  известная фраза: "Поехали!"
   
 Источник:  Источник:
 Газета "Комсомольская правда". 2001. © 66.  Газета "Комсомольская правда". 2001. N 66.
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Подгорбунских (Екатеринбург, Россия)  Михаил Подгорбунских (Екатеринбург, Россия)
Line 118  http://www.ramtel.ru/db/news/msg.html?mi Line 118  http://www.ramtel.ru/db/news/msg.html?mi
 ногами, зубами и т. д.  ногами, зубами и т. д.
   
 Источник:  Источник:
 Журнал "Вокруг света". 2001. © 8, с. 16.  Журнал "Вокруг света". 2001. N 8, с. 16.
   
 Автор:  Автор:
 Виктор и Наталья Байраки (Воронеж, Россия)  Виктор и Наталья Байраки (Воронеж, Россия)
Line 204  The complete works of William Shakespear Line 204  The complete works of William Shakespear
 Этот самовар был сделан в форме петуха.  Этот самовар был сделан в форме петуха.
   
 Источник:  Источник:
 Журнал "Разгадай". 2001. 10 февраля. © 07, с. 15.  Журнал "Разгадай". 2001. 10 февраля. N 07, с. 15.
   
 Автор:  Автор:
 Наталья Манусаджян (Ереван, Армения)  Наталья Манусаджян (Ереван, Армения)
Line 323  http://www.dwelle.de/russian/archiv/bu08 Line 323  http://www.dwelle.de/russian/archiv/bu08
 Исполнить брачный танец.  Исполнить брачный танец.
   
 Источник:  Источник:
 Журнал "Наука и жизнь". 1998. © 6, с. 58.  Журнал "Наука и жизнь". 1998. N 6, с. 58.
   
 Автор:  Автор:
 Леонид Климович (Гомель, Белоруссия)  Леонид Климович (Гомель, Белоруссия)
Line 433  http://www.infoplease.com/ipa/A0107947.h Line 433  http://www.infoplease.com/ipa/A0107947.h
 сферы жизни...  сферы жизни...
   
 Источник:  Источник:
    1. Журнал "Как". 2000. ©© 11, 12, с. 61.     1. Журнал "Как". 2000. NN 11, 12, с. 61.
    2. http://www.americanlife.ur.ru/Page%207.htm     2. http://www.americanlife.ur.ru/Page%207.htm
   
 Автор:  Автор:
Line 674  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001 Line 674  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001
 Екатерина I была неграмотной.  Екатерина I была неграмотной.
   
 Источник:  Источник:
 Журнал "Родина". 1993. © 1, с. 1.  Журнал "Родина". 1993. N 1, с. 1.
   
 Автор:  Автор:
 Сергей Виватенко (Санкт-Петербург, Россия)  Сергей Виватенко (Санкт-Петербург, Россия)
Line 1031  www.ludidela.ru/0105/0105-33-01.html Line 1031  www.ludidela.ru/0105/0105-33-01.html
 форели.  форели.
   
 Источник:  Источник:
 Журнал "Наука и жизнь", © 11, с. 90.  Журнал "Наука и жизнь", N 11, с. 90.
   
 Автор:  Автор:
 Дмитрий Зиборов (Кировоград, Украина)  Дмитрий Зиборов (Кировоград, Украина)
Line 1115  http://www.svoboda.org/programs/otb/2000 Line 1115  http://www.svoboda.org/programs/otb/2000
 Эти портреты - на одном наборе игральных карт.  Эти портреты - на одном наборе игральных карт.
   
 Источник:  Источник:
 Журнал "Вокруг света". 1995. © 5, с. 55.  Журнал "Вокруг света". 1995. N 5, с. 55.
   
 Автор:  Автор:
 Евгений Постников (Курск, Россия)  Евгений Постников (Курск, Россия)
Line 1139  Pence and pounds (пенсы и фунты). Line 1139  Pence and pounds (пенсы и фунты).
   
 Источник:  Источник:
    1. Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране чудес. Набоков В. Аня в     1. Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране чудес. Набоков В. Аня в
 стране чудес. - М.: Раду-га, 1997. - Примечания к английскому тексту.  стране чудес. - М.: Радуга, 1997. - Примечания к английскому тексту.
    2. Суета сует. 500 лет английского афоризма. - М.: ТЕРРА - Книжный     2. Суета сует. 500 лет английского афоризма. - М.: ТЕРРА - Книжный
 клуб, 1998, с. 69.  клуб, 1998, с. 69.
   
Line 1234  Pence and pounds (пенсы и фунты). Line 1234  Pence and pounds (пенсы и фунты).
 "... дожественный фильм".  "... дожественный фильм".
   
 Источник:  Источник:
 Газета "Комсомольская правда в Белоруссии". 2001. 29 июня - 6 июля. ©  Газета "Комсомольская правда в Белоруссии". 2001. 29 июня - 6 июля. N
 115 (22580), с. 27.  115 (22580), с. 27.
   
 Автор:  Автор:
Line 1286  stabes.nm.ru/materials/ Pereslegin/Per_b Line 1286  stabes.nm.ru/materials/ Pereslegin/Per_b
 Студебеккер?...", г.Удоев, вопрос шоферу-любителю.  Студебеккер?...", г.Удоев, вопрос шоферу-любителю.
   
 Источник:  Источник:
    1. Журнал "Америка". 2001. © 3, с. 56.     1. Журнал "Америка". 2001. N 3, с. 56.
    2. Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев; Золотой теленок: Романы. -     2. Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев; Золотой теленок: Романы. -
 М.: Художественная литература, 1990, с. 362.  М.: Художественная литература, 1990, с. 362.
    3. Американа: Англо-русский страноведческий словарь. / Ред. Г.В.Чернов.     3. Американа: Англо-русский страноведческий словарь. / Ред. Г.В.Чернов.
Line 1350  stabes.nm.ru/materials/ Pereslegin/Per_b Line 1350  stabes.nm.ru/materials/ Pereslegin/Per_b
 Министр культуры Фурцева (со всеми ее морщинами).  Министр культуры Фурцева (со всеми ее морщинами).
   
 Источник:  Источник:
 Журнал "Америка". 2001. © 1, с. 45.  Журнал "Америка". 2001. N 1, с. 45.
   
 Автор:  Автор:
 Виктор Байрак (Воронеж, Россия)  Виктор Байрак (Воронеж, Россия)
Line 1430  http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=C90 Line 1430  http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=C90
   
 Источник:  Источник:
    1. http://www.x-libri.ru/elib/pwlvw000/00000092.htm.     1. http://www.x-libri.ru/elib/pwlvw000/00000092.htm.
    2. Еженедельник "Московские новости". 2001. 16-22 октября. © 42, с.     2. Еженедельник "Московские новости". 2001. 16-22 октября. N 42, с.
 19.  19.
   
 Автор:  Автор:
Line 1520  http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=C90 Line 1520  http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=C90
   
 Источник:  Источник:
    1. Словарь Даля, любое издание, статья "Шпанка".     1. Словарь Даля, любое издание, статья "Шпанка".
    2. http://vidahl.agava.ru/P251.HTM43395     2. http://vidahl.agava.ru/P251.HTM#43395
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Сахаров (Таруса, Россия)  Михаил Сахаров (Таруса, Россия)
Line 1549  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001 Line 1549  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001
   
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
 Писатель Хольм ван Зайчик, упоминает в своей книге композитора Рахму  Писатель Хольм ван Зайчик упоминает в своей книге композитора Рахму
 Сергеева, космонавта Джанибека Гречковича, фанатика изящных искусств  Сергеева, космонавта Джанибека Гречковича, фанатика изящных искусств
 Хаммера Цореса: В другом месте читаем о святителе и великомученике  Хаммера Цореса. В другом месте читаем о святителе и великомученике
 Сысое, просветителе валлонов, сожженном как схизматик вместе со своею  Сысое, просветителе валлонов, сожженном как схизматик вместе со своею
 общиной за проповедь веры православной в 1387 году епископом: Соланой и  общиной за проповедь веры православной в 1387 году епископом Соланой и
 толпой прочих брюссельских фанатиков:" Какое четырехбуквенное имя носил  толпой прочих брюссельских фанатиков. Какое четырехбуквенное имя носил
 епископ Солана?  епископ Солана?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 1812  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001 Line 1812  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001
 Главными элементами конструкции карильона являются рычаги мануалов и  Главными элементами конструкции карильона являются рычаги мануалов и
 педали, которые через систему блоков соединены с языками колоколов.  педали, которые через систему блоков соединены с языками колоколов.
 Самое тяжелое здесь - это исполнительский труд. Японцы даже называют  Самое тяжелое здесь - это исполнительский труд. Японцы даже называют
 игру на карильоне "музыкальным:". Чем?  игру на карильоне "музыкальным..." Чем?
   
 Ответ:  Ответ:
 Карате.  Карате.
Line 1853  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001 Line 1853  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001
 Морская пехота  Морская пехота
   
 Комментарий:  Комментарий:
 "Он одет в форму воздушного десанта морской лыжной пехоты:"  "Он одет в форму воздушного десанта морской лыжной пехоты..."
   
 Источник:  Источник:
 К. Воннегут. Сирены Титана, любое издание.  К. Воннегут. Сирены Титана, любое издание.
Line 1870  http://www.lib.ru/INOFANT/WONNEGUT/siren Line 1870  http://www.lib.ru/INOFANT/WONNEGUT/siren
 нет никого, кто бы указывал путь". Восстановите три пропущенных слова.  нет никого, кто бы указывал путь". Восстановите три пропущенных слова.
   
 Ответ:  Ответ:
 "... трудно - быть богом:"  "трудно - быть богом"
   
 Источник:  Источник:
 http://rr.org.ua/fiery/warrax/Satan/Dark_literature/Kain.htm  http://rr.org.ua/fiery/warrax/Satan/Dark_literature/Kain.htm
Line 1882  http://rr.org.ua/fiery/warrax/Satan/Dark Line 1882  http://rr.org.ua/fiery/warrax/Satan/Dark
 Вопрос 15:  Вопрос 15:
 Осенью 2000 года одна из екатеринбургских газет провела конкурс  Осенью 2000 года одна из екатеринбургских газет провела конкурс
 анекдотов о животных. Одним из победителей стал такой анекдот: "В Африке  анекдотов о животных. Одним из победителей стал такой анекдот: "В Африке
 налажен выпуск новой водки под названием:" Название этой водки лишь  налажен выпуск новой водки под названием..." Название этой водки лишь
 одной добавленной буквой отличается от традиционного алкогольного  одной добавленной буквой отличается от традиционного алкогольного
 напитка одной из европейских стран. Так какую водку выпустили в Африке?  напитка одной из европейских стран. Так какую водку выпустили в Африке?
   
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.3

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>