[BACK]Return to ukr01.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/ukr01.txt between versions 1.3 and 1.18

version 1.3, 2002/12/30 22:19:23 version 1.18, 2011/01/04 21:32:53
Line 97  http://www.ramtel.ru/db/news/msg.html?mi Line 97  http://www.ramtel.ru/db/news/msg.html?mi
 Источник:  Источник:
    1. Вертинский А.Н. Дорогой длинною: - М.: Правда, 1991, с. 78.     1. Вертинский А.Н. Дорогой длинною: - М.: Правда, 1991, с. 78.
    2. Маяковский В.В. Юбилейное.     2. Маяковский В.В. Юбилейное.
    3. http://mitrofanov-a.chat.ru/html/postamen.htm.     3. http://mitrofanov-a.chat.ru/html/postamen.htm
    4. http://www.songs.ru/info/songs/446/.     4. http://www.songs.ru/info/songs/446/
   
 Автор:  Автор:
 Евгений Постников (Курск, Россия)  Евгений Постников (Курск, Россия)
   
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 В начале ХХ века немецкий физиолог Вильгельм Преер проводил эксперименты  В начале XX века немецкий физиолог Вильгельм Преер проводил эксперименты
 с участием пациентов, оставшихся без рук. Его исследования очень помогли  с участием пациентов, оставшихся без рук. Его исследования очень помогли
 как медикам, так и криминалистам: ведь он обнаружил очень важную  как медикам, так и криминалистам: ведь он обнаружил очень важную
 закономерность. Какую?  закономерность. Какую?
Line 121  http://www.ramtel.ru/db/news/msg.html?mi Line 121  http://www.ramtel.ru/db/news/msg.html?mi
 Журнал "Вокруг света". 2001. N 8, с. 16.  Журнал "Вокруг света". 2001. N 8, с. 16.
   
 Автор:  Автор:
 Виктор и Наталья Байраки (Воронеж, Россия)  Виктор Байрак и Наталья Байрак (Воронеж, Россия)
   
   
 Вопрос 6:  Вопрос 6:
Line 152  http://maglamp.narod.ru/masterskaya/fedo Line 152  http://maglamp.narod.ru/masterskaya/fedo
   
 Вопрос 7:  Вопрос 7:
 В английском языке у НЕГО есть отдельное имя. В русском ОН  В английском языке у НЕГО есть отдельное имя. В русском ОН
 противопоставлен своим собрать-ям именем прилагательным. Знаменитая  противопоставлен своим собратьям именем прилагательным. Знаменитая
 драка началась с того, что ОН был покусан - для героев Шекспира это  драка началась с того, что ОН был покусан - для героев Шекспира это
 означало довольно серьезное оскорбление. Назовите его.  означало довольно серьезное оскорбление. Назовите его.
   
Line 288  n. Line 288  n.
 Газета "Комсомольская правда в Белоруссии". 2001. 5 октября, с. 21.  Газета "Комсомольская правда в Белоруссии". 2001. 5 октября, с. 21.
   
 Автор:  Автор:
 Елены Потенко (Гомель, Белоруссия)  Елена Потенко (Гомель, Белоруссия)
   
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
Line 307  n. Line 307  n.
 Западный Берлин через пропускной пункт одолением стены не является.  Западный Берлин через пропускной пункт одолением стены не является.
   
 Источник:  Источник:
 http://www.dwelle.de/russian/archiv/bu080801.html.  http://www.dwelle.de/russian/archiv/bu080801.html
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Перлин (Кельн, Германия)  Михаил Перлин (Кельн, Германия)
Line 473  http://www.infoplease.com/ipa/A0107947.h Line 473  http://www.infoplease.com/ipa/A0107947.h
 "Колокольчик, дар Валдая".  "Колокольчик, дар Валдая".
   
 Источник:  Источник:
    1. www.novgorod.ru/city/history/kolokola/txt/vkk.htm.     1. http://www.novgorod.ru/city/history/kolokola/txt/vkk.htm
    2. http://www.rusguide.ru/sight/valdai.html     2. http://www.rusguide.ru/sight/valdai.html
   
 Автор:  Автор:
Line 498  http://www.infoplease.com/ipa/A0107947.h Line 498  http://www.infoplease.com/ipa/A0107947.h
 ну, и суда Колумба на последней. Один из авторов лично видел всю коллекцию.  ну, и суда Колумба на последней. Один из авторов лично видел всю коллекцию.
   
 Автор:  Автор:
 Виктор и Наталья Байраки (Воронеж, Россия)  Виктор Байрак и Наталья Байрак (Воронеж, Россия)
   
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
Line 571  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001 Line 571  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001
 получил звезду святого Андрея Первозванного, хотя до этого у него не  получил звезду святого Андрея Первозванного, хотя до этого у него не
 было ни ордена святой Анны, ни ордена Владимира 1-й степени. Острослов  было ни ордена святой Анны, ни ордена Владимира 1-й степени. Острослов
 Меншиков тут же заметил: "Чему тут удивляться, что волтижерка Можар  Меншиков тут же заметил: "Чему тут удивляться, что волтижерка Можар
 скачет через <слово пропущено>..: Закревский вот и на старости  скачет через [слово пропущено]: Закревский вот и на старости перескочил
 перескочил через две". Восстановите пропущенное слово!  через две". Восстановите пропущенное слово!
   
 Ответ:  Ответ:
 Ленту (в последнем случае имелись в виду ленты орденов).  Ленту (в последнем случае имелись в виду ленты орденов).
Line 833  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001 Line 833  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001
 Источник:  Источник:
    1. Зайчик Х. ван. Дело жадного варвара: Роман / Пер. с кит.     1. Зайчик Х. ван. Дело жадного варвара: Роман / Пер. с кит.
 Е.И.Худенькова, Э.Выхристюк. - СПб.: Азбука, 2000, с. 119, 177.  Е.И.Худенькова, Э.Выхристюк. - СПб.: Азбука, 2000, с. 119, 177.
    2. china.fegi.ru/pekin.htm.     2. china.fegi.ru/pekin.htm
    3. alone.sammit.kiev.ua/moremind/kp/china.htm.     3. alone.sammit.kiev.ua/moremind/kp/china.htm
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Белкин (Москва, Россия)  Владимир Белкин (Москва, Россия)
Line 871  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001 Line 871  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Фигура поэта на картине "Пушкин на берегу моря" нарисована Репиным.  Фигура поэта на картине "Пушкин на берегу моря" нарисована Репиным.
 Медведи на картине Шишкина "Утро в сосновом бору" нарисованы Савицким.  Медведи на картине Шишкина "Утро в сосновом лесу" нарисованы Савицким.
 Даму в черном на картине Левитана "Осенний день. Сокольники" нарисовал  Даму в черном на картине Левитана "Осенний день. Сокольники" нарисовал
 Николай Чехов.  Николай Чехов.
   
 Источник:  Источник:
    1. Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия, статья "Айвазовский".     1. Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия, статья "Айвазовский".
    2. http://sokolniki.mos.ru/hist-lev.htm.     2. http://sokolniki.mos.ru/hist-lev.htm
    3. http://www.1september.ru/ru/nsc/99/no18.htm.     3. http://www.1september.ru/ru/nsc/99/no18.htm
   
 Автор:  Автор:
 Александр Иванов (Екатеринбург, Россия)  Александр Иванов (Екатеринбург, Россия)
Line 951  www.ludidela.ru/0105/0105-33-01.html Line 951  www.ludidela.ru/0105/0105-33-01.html
 Вопрос 1:  Вопрос 1:
 Приблизительно в 68-69 году были описаны их внешний вид, очередность  Приблизительно в 68-69 году были описаны их внешний вид, очередность
 появления, а также снаряжение тех, кто появляется вместе с ними. А в  появления, а также снаряжение тех, кто появляется вместе с ними. А в
 первой половине ХХ века в честь их, фигурально выражаясь, родственников  первой половине XX века в честь их, фигурально выражаясь, родственников
 было даже названо общественно-спортивное объединение. Какое название оно  было даже названо общественно-спортивное объединение. Какое название оно
 носило?  носило?
   
Line 1010  www.ludidela.ru/0105/0105-33-01.html Line 1010  www.ludidela.ru/0105/0105-33-01.html
 Речь идет о сказке "Маленький принц" и романе "Мастер и Маргарита".  Речь идет о сказке "Маленький принц" и романе "Мастер и Маргарита".
   
 Источник:  Источник:
 Электронная библиотека Мошкова www.lib.ru\HITPARAD\hitparad.txt  Электронная библиотека Мошкова www.lib.ru/HITPARAD/hitparad.txt
   
 Автор:  Автор:
 Дмитрий Хлопин (Екатеринбург, Россия)  Дмитрий Хлопин (Екатеринбург, Россия)
Line 1070  www.ludidela.ru/0105/0105-33-01.html Line 1070  www.ludidela.ru/0105/0105-33-01.html
 генерала Багратиона с солдатского ордена.  генерала Багратиона с солдатского ордена.
   
 Источник:  Источник:
    1. www.bmstu.ru/facult/war/data/ussr/ordens/defense/slava.htm.     1. http://www.bmstu.ru/facult/war/data/ussr/ordens/defense/slava.htm
    2. Журнал "Родина". 2001. Июнь, с. 12     2. Журнал "Родина". 2001. Июнь, с. 12
   
 Автор:  Автор:
Line 1188  Pence and pounds (пенсы и фунты). Line 1188  Pence and pounds (пенсы и фунты).
 25.  25.
    2. СЭС, статьи "Дуб" и "Рябина".     2. СЭС, статьи "Дуб" и "Рябина".
    3. Песня "Что стоишь, качаясь, тонкая рябина".     3. Песня "Что стоишь, качаясь, тонкая рябина".
    4. http://www.edic.ru/res/art_res/art_68563.html.     4. http://www.edic.ru/res/art_res/art_68563.html
   
 Автор:  Автор:
 Елены Потенко (Гомель, Белоруссия)  Елена Потенко (Гомель, Белоруссия)
   
   
 Вопрос 12:  Вопрос 12:
Line 1274  stabes.nm.ru/materials/ Pereslegin/Per_b Line 1274  stabes.nm.ru/materials/ Pereslegin/Per_b
 иных изделий. Лет тридцать спустя один хорошо известный вам человек  иных изделий. Лет тридцать спустя один хорошо известный вам человек
 обратился к другому с вопросом, не является ли один из этих эмигрантов  обратился к другому с вопросом, не является ли один из этих эмигрантов
 его родственником, в том числе ближайшим? Не получив ответ, он долго не  его родственником, в том числе ближайшим? Не получив ответ, он долго не
 мог успокоиться, "взмахивал руками и бормотал: " Я не прошу вас в  мог успокоиться, "взмахивал руками и бормотал..." Я не прошу вас в
 точности повторить то, что он бормотал, вам достаточно дать в ответе  точности повторить то, что он бормотал, вам достаточно дать в ответе
 только общий смысл.  только общий смысл.
   
Line 1282  stabes.nm.ru/materials/ Pereslegin/Per_b Line 1282  stabes.nm.ru/materials/ Pereslegin/Per_b
 "Знатоки! Убивать надо таких знатоков!"  "Знатоки! Убивать надо таких знатоков!"
   
 Комментарий:  Комментарий:
 "... Кто такой Студебеккер? Это ваш родственник Студебеккер? Папа ваш  "...Кто такой Студебеккер? Это ваш родственник Студебеккер? Папа ваш
 Студебеккер?...", г.Удоев, вопрос шоферу-любителю.  Студебеккер?...", г.Удоев, вопрос шоферу-любителю.
   
 Источник:  Источник:
    1. Журнал "Америка". 2001. N 3, с. 56.     1. Журнал "Америка". 2001. N 3, с. 56.
    2. Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев; Золотой теленок: Романы. -     2. Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев; Золотой теленок: Романы. -
 М.: Художественная литература, 1990, с. 362.  М.: Художественная литература, 1990, с. 362.
    3. Американа: Англо-русский страноведческий словарь. / Ред. Г.В.Чернов.     3. Американа: Англо-русский страноведческий словарь. / Ред.
 - Смоленск: Полиграмма, 1996, с. 931.  Г.В.Чернов. - Смоленск: Полиграмма, 1996, с. 931.
   
 Автор:  Автор:
 Виктор и Наталья Байраки (Воронеж, Россия)  Виктор Байрак и Наталья Байрак (Воронеж, Россия)
   
   
 Тур:  Тур:
Line 1429  http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=C90 Line 1429  http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=C90
 противника.  противника.
   
 Источник:  Источник:
    1. http://www.x-libri.ru/elib/pwlvw000/00000092.htm.     1. http://www.x-libri.ru/elib/pwlvw000/00000092.htm
    2. Еженедельник "Московские новости". 2001. 16-22 октября. N 42, с.     2. Еженедельник "Московские новости". 2001. 16-22 октября. N 42, с.
 19.  19.
   
Line 1623  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001 Line 1623  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001
 задания ассасин курил гашиш.  задания ассасин курил гашиш.
   
 Источник:  Источник:
    1. www.krossw.narod.ru/all/m10.htm.     1. http://www.krossw.narod.ru/all/m10.htm
    2. Песня "Ноля" "Иду, курю" с альбома "Песнь о безответ-ной любви к     2. Песня "Ноля" "Иду, курю" с альбома "Песнь о безответной любви к
 родине".  родине".
   
 Автор:  Автор:
Line 1724  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001 Line 1724  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001
   
   
 Вопрос 7:  Вопрос 7:
 Один из крупнейших поэтов ХХ века заготовил для своего надгробья  Один из крупнейших поэтов XX века заготовил для своего надгробья
 надпись. Вот перевод одного из вариантов, полностью передающий  надпись. Вот перевод одного из вариантов, полностью передающий
 особенность оригинала: "Роза, о, ты, благодатная крайне, ручей, сон  особенность оригинала: "Роза, о, ты, благодатная крайне, ручей, сон
 драгоценный, чистая радость каждому и никому". Будьте внимательны, и вам  драгоценный, чистая радость каждому и никому". Будьте внимательны, и вам
Line 1785  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001 Line 1785  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001
 Оригинал объявления в частном музее Темпла Ли Хьюстона.  Оригинал объявления в частном музее Темпла Ли Хьюстона.
   
 Автор:  Автор:
 Виктор и Наталья Байраки (Воронеж, Россия)  Виктор Байрак и Наталья Байрак (Воронеж, Россия)
   
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
Line 1818  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001 Line 1818  http://www.svoboda.org/programs/otb/2001
 Карате.  Карате.
   
 Источник:  Источник:
    1. http://www.novgorod.ru/city/history/kolokola/txt/carillon.htm.     1. http://www.novgorod.ru/city/history/kolokola/txt/carillon.htm
    2. Программа ВТРК - 5 канал. 2001. 5 января. 19.45.     2. Программа ВТРК - 5 канал. 2001. 5 января. 19.45.
   
 Автор:  Автор:
Line 1866  http://www.lib.ru/INOFANT/WONNEGUT/siren Line 1866  http://www.lib.ru/INOFANT/WONNEGUT/siren
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
 Цитата. "Решил тогда Сатанаил сказать часть правды и изрек он: "Нет, не  Цитата. "Решил тогда Сатанаил сказать часть правды и изрек он: "Нет, не
 умрете, но откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и  умрете, но откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и
 зло". Не сказал он, как это <пропуск>, когда сам ответственен за все, и  зло". Не сказал он, как это [пропуск], когда сам ответственен за все, и
 нет никого, кто бы указывал путь". Восстановите три пропущенных слова.  нет никого, кто бы указывал путь". Восстановите три пропущенных слова.
   
 Ответ:  Ответ:
Removed from v.1.3  
changed lines
  Added in v.1.18

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>