[BACK]Return to ukr03otb.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/ukr03otb.txt between versions 1.6 and 1.7

version 1.6, 2005/11/04 14:03:17 version 1.7, 2012/01/01 20:49:36
Line 196  URL: Line 196  URL:
 Ирина Артюх (Харцызск)  Ирина Артюх (Харцызск)
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 [Указание ведущему: при чтении обязательно указать, что во фразе  [Ведущему: при чтении обязательно указать, что во фразе Заходера после
 Заходера после слова "кролика" следует запятая.]  слова "кролика" следует запятая.]
    Многие из вас знакомы с "Винни-Пухом" Алана Милна в переводе Бориса     Многие из вас знакомы с "Винни-Пухом" Алана Милна в переводе Бориса
 Заходера. А вот какой перевод - с русского на русский - сделал для одной  Заходера. А вот какой перевод - с русского на русский - сделал для одной
 фразы трехлетний мальчик: "Пришли все родственники и знакомые кролика, и  фразы трехлетний мальчик: "Пришли все родственники и знакомые кролика, и
Line 235  URL: Line 235  URL:
 Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)  Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
   
 Вопрос 12:  Вопрос 12:
 [Указание ведущему: при чтении стихотворения обратить внимание на  [Ведущему: при чтении стихотворения обратить внимание на отмеченное
 отмеченное ударение и обязательно сказать, что после слова "бушевали"  ударение и обязательно сказать, что после слова "бушевали" следует
 следует точка.]  точка.]
    В.В. Маяковский в 1924 г. написал стихотворение "Юбилейное".     В.В. Маяковский в 1924 г. написал стихотворение "Юбилейное".
 Тривиально спрашивать вас, кому оно было посвящено. Поэтому просто  Тривиально спрашивать вас, кому оно было посвящено. Поэтому просто
 закончите стихотворный отрывок одним словом, содержащим в устах  закончите стихотворный отрывок одним словом, содержащим в устах
Line 477  MS Word 97. Line 477  MS Word 97.
 Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)  Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
 [Указание ведущему: при чтении интонационно выделить кавычки в слове  [Ведущему: при чтении интонационно выделить кавычки в слове "цвет".]
 "цвет".]  
    Говоря о вступлении Польши в НАТО, поляки шутят, что у них все равно     Говоря о вступлении Польши в НАТО, поляки шутят, что у них все равно
 останется одна боевая единица, которая ни при каких обстоятельствах не  останется одна боевая единица, которая ни при каких обстоятельствах не
 выступит под флагом Североатлантического альянса. Ее бортовой номер -  выступит под флагом Североатлантического альянса. Ее бортовой номер -
Line 830  Academia, MCMXXX. - Т. 2. - С. 43. Line 829  Academia, MCMXXX. - Т. 2. - С. 43.
 Юрий Дзюбенко (Запорожье)  Юрий Дзюбенко (Запорожье)
   
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
 [Указание ведущему: при чтении уместно выделить интонацией слово  [Ведущему: при чтении уместно выделить интонацией слово "Человека" или
 "Человека" или даже сказать, что оно пишется с большой буквы.]  даже сказать, что оно пишется с большой буквы.]
    Прослушайте цитату из Даниила Гранина, посвященную Евгению, главному     Прослушайте цитату из Даниила Гранина, посвященную Евгению, главному
 герою поэмы А.С. Пушкина "Медный всадник", в которой мы заменили два  герою поэмы А.С. Пушкина "Медный всадник", в которой мы заменили два
 слова на рифмующиеся с ними, соответственно, слова "гардероб" и  слова на рифмующиеся с ними, соответственно, слова "гардероб" и
Line 893  Academia, MCMXXX. - Т. 2. - С. 43. Line 892  Academia, MCMXXX. - Т. 2. - С. 43.
 Екатерина Абрамова (Новосибирск)  Екатерина Абрамова (Новосибирск)
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
 [Указание ведущему: слово "Астфла" прочитать четко и внятно, но без  [Ведущему: слово "Астфла" прочитать четко и внятно, но без особого
 особого акцентирования.]  акцентирования.]
    Персонажа Терри Пратчетта правителя демонов Астфла огорчало многое, в     Персонажа Терри Пратчетта правителя демонов Астфла огорчало многое, в
 частности то, что никто из его подданных не был в состоянии правильно  частности то, что никто из его подданных не был в состоянии правильно
 сделать ЭТО. Что именно?  сделать ЭТО. Что именно?
Line 1268  http://www.portal.spb.ru/index.phtml?IDR Line 1267  http://www.portal.spb.ru/index.phtml?IDR
 Дмитрий Башук (Харьков)  Дмитрий Башук (Харьков)
   
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
 [Указание ведущему: при чтении сделать паузу после слова "потом",  [Ведущему: при чтении сделать паузу после слова "потом", интонационно
 интонационно отметив конец цитаты.]  отметив конец цитаты.]
    Статья в газете "Бизнес+", посвященная ИМ, называлась "Прямой     Статья в газете "Бизнес+", посвященная ИМ, называлась "Прямой
 указатель для дам". Далее следовал текст: "Сначала дамы смотрят мужчине  указатель для дам". Далее следовал текст: "Сначала дамы смотрят мужчине
 в глаза, а потом...". При этом отмечалось, что средняя цена "приличных"  в глаза, а потом...". При этом отмечалось, что средняя цена "приличных"
Line 1404  http://www.portal.spb.ru/index.phtml?IDR Line 1403  http://www.portal.spb.ru/index.phtml?IDR
 Алексей Богословский (Санкт-Петербург)  Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 [Указание ведущему: при чтении не упоминать, что Вреден написано с  [Ведущему: при чтении не упоминать, что Вреден написано с большой буквы,
 большой буквы, и голосом никак это не выделять.]  и голосом никак это не выделять.]
    Рассказывают, что однажды известный врач, именем которого назван     Рассказывают, что однажды известный врач, именем которого назван
 институт в Санкт-Петербурге, сказал: "Я, хотя и Вреден, но  институт в Санкт-Петербурге, сказал: "Я, хотя и Вреден, но
 небесполезен". Назовите фамилию этого врача.  небесполезен". Назовите фамилию этого врача.
Removed from v.1.6  
changed lines
  Added in v.1.7

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>