--- db/baza/ukr04-12.txt	2009/10/10 13:46:32	1.4
+++ db/baza/ukr04-12.txt	2010/09/01 12:31:45	1.5
@@ -470,14 +470,15 @@ Auflage. Mannheim; Wien; Zuerich: Meyers
 Алексей Полевой (Гомель)
 
 Вопрос 9:
-[Командам раздаются листки с текстом: "Доколе же ты, Катилина, будешь
-злоупотреблять нашим терпением? Как долго еще ты, в своем бешенстве,
-будешь издеваться над нами? До каких пределов ты будешь кичиться своей
-дерзостью, не знающей узды? Неужели тебя не встревожили ни ночные
-караулы на Палатине, ни стража, обходящая город, ни страх, охвативший
-народ, ни присутствие всех честных людей, ни выбор этого столь надежно
-защищенного места для заседания сената, ни лица и взоры всех
-присутствующих?"]
+   <раздатка>
+   Доколе же ты, Катилина, будешь злоупотреблять нашим терпением? Как
+долго еще ты, в своем бешенстве, будешь издеваться над нами? До каких
+пределов ты будешь кичиться своей дерзостью, не знающей узды? Неужели
+тебя не встревожили ни ночные караулы на Палатине, ни стража, обходящая
+город, ни страх, охвативший народ, ни присутствие всех честных людей, ни
+выбор этого столь надежно защищенного места для заседания сената, ни
+лица и взоры всех присутствующих?
+   </раздатка>
    С текстом на бумажке вы ознакомитесь сами, а еще один отрывок я с
 удовольствием озвучу: "Нежная кожа моя грубеет до шкуры, да на
 конечностях моих все пальцы, потеряв разделение, соединяются в одно
@@ -1309,8 +1310,7 @@ http://encyclopedia.astrologer.ru/cgi-bi
 Сергей Поляков (Дортмунд)
 
 Вопрос 7:
-[На столы раздается список.]
-   Вот выдержка из некого списка, составленного в 1768 году:
+   <раздатка>
    Captain - ПРОПУСК
    Lieutenants - Hicks, Gore
    Midshipmen - Clerke, Harvey, Magra, Saunders, Bootie, Monkhouse
@@ -1322,7 +1322,9 @@ http://encyclopedia.astrologer.ru/cgi-bi
    Gunner - Forwood
    Surgeon - Monkhouse
    ПРОПУСК - Thompson
-   Заполните пропуски на языке оригинала.
+   </раздатка>
+   Вот выдержка из некого списка, составленного в 1768 году. Заполните
+пропуски на языке оригинала.
 
 Ответ:
 Cook, cook.