|
version 1.4, 2004/10/31 15:32:31
|
version 1.5, 2004/11/08 00:40:22
|
|
Line 1218 C. Highsmith, T. Landphair. America's En
|
Line 1218 C. Highsmith, T. Landphair. America's En
|
| - "Ryypata" [риипАта], - ответил режиссер. |
- "Ryypata" [риипАта], - ответил режиссер. |
| Еще на один вопрос из того же ряда был получен ответ: "Omatunto" |
Еще на один вопрос из того же ряда был получен ответ: "Omatunto" |
| [оматУнто]. Позднее, заглянув в финско-русский словарь, журналисты |
[оматУнто]. Позднее, заглянув в финско-русский словарь, журналисты |
| обнаружили, что "оmatunto" по-фински означает "совесть", и оценили шутку |
обнаружили, что "omatunto" по-фински означает "совесть", и оценили шутку |
| по достоинству. Какое слово его просили перевести на самом деле? |
по достоинству. Какое слово его просили перевести на самом деле? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to ukr04otb.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza