[BACK]Return to ukr05-11.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/ukr05-11.txt between versions 1.3 and 1.6

version 1.3, 2009/10/10 13:46:32 version 1.6, 2011/07/20 21:51:09
Line 680  KLAVA - Kuala Lumpur Amateur Volleyball Line 680  KLAVA - Kuala Lumpur Amateur Volleyball
 не завтракать.  не завтракать.
   
 Источник:  Источник:
    1. http://www.lib.ru/BULGAKOW/master.txt     1. http://lib.ru/BULGAKOW/master.txt
    2. http://www.ost-preussen.babyhost.ru/p10.htm     2. http://www.ost-preussen.babyhost.ru/p10.htm
    3. http://psi.lib.ru/filosof/kant.htm     3. http://psi.lib.ru/filosof/kant.htm
   
Line 1032  http://lib.ru/BULGAKOW/r_tip.txt Line 1032  http://lib.ru/BULGAKOW/r_tip.txt
 лейтенанта").  лейтенанта").
   
 Источник:  Источник:
    1. http://www.lib.ru/FAULS/woman.txt     1. http://lib.ru/FAULS/woman.txt
    2. http://www.gzt.ru/wallet/2005/07/21/030700.html     2. http://www.gzt.ru/wallet/2005/07/21/030700.html
    3. http://www.c-cafe.ru/days/bio/4/011.php     3. http://www.c-cafe.ru/days/bio/4/011.php
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Голль,_Шарль_де     4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Голль,_Шарль_де
Line 1205  http://www.interfax.by/?id=13_40_6_1 Line 1205  http://www.interfax.by/?id=13_40_6_1
   
 Источник:  Источник:
 Рязанцев С.В. В мире запахов и звуков (Занимательная отоларингология). -  Рязанцев С.В. В мире запахов и звуков (Занимательная отоларингология). -
 Терра-Книжный клуб, 1997.  М.: Терра - Книжный клуб, 1997.
   
 Автор:  Автор:
 Александр Кудрявцев (Николаев)  Александр Кудрявцев (Николаев)
Line 1358  http://www.peoples.ru/sport/chees_player Line 1358  http://www.peoples.ru/sport/chees_player
 Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)  Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
   
 Вопрос 13:  Вопрос 13:
 Командам раздается бумажка с надписью: "to let the [ ] out of the [ ]".     <раздатка>
      to let the [ ] out of the [ ]
      </раздатка>
    Перед вами английская идиома, обозначающая "проболтаться, выдать     Перед вами английская идиома, обозначающая "проболтаться, выдать
 тайну". Второе пропущенное в ней слово на русский язык, как некоторым  тайну". Второе пропущенное в ней слово на русский язык, как некоторым
 хорошо известно, можно перевести по-разному. Поэтому спросим мы у вас  хорошо известно, можно перевести по-разному. Поэтому спросим мы у вас
Line 1473  I'll be back. Line 1475  I'll be back.
 знала" и "русская душою (сама не зная почему)".  знала" и "русская душою (сама не зная почему)".
   
 Источник:  Источник:
    1. http://www.lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p4.txt     1. http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p4.txt
    2. http://www.friends-partners.org/partners/rpiac/nashsovr/archive/1999/n11/kuniaev10.htm     2. http://www.friends-partners.org/partners/rpiac/nashsovr/archive/1999/n11/kuniaev10.htm
   
 Автор:  Автор:
Removed from v.1.3  
changed lines
  Added in v.1.6

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>