|
version 1.3, 2012/12/28 22:19:52
|
version 1.4, 2013/03/17 12:49:16
|
|
Line 948 http://sch48.mosuzedu.ru/madera_caraTel/
|
Line 948 http://sch48.mosuzedu.ru/madera_caraTel/
|
| Михаил Савченков (Могилев - Москва) |
Михаил Савченков (Могилев - Москва) |
| |
|
| Вопрос 15: |
Вопрос 15: |
| Бирманцы говорят, что ТАКОЙ человек не боится приведений. А что болгары |
Бирманцы говорят, что ТАКОЙ человек не боится привидений. А что болгары |
| называют ТАКОЙ улицей? |
называют ТАКОЙ улицей? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Тупик. |
Тупик. |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Бирманская пословица "Слепой человек приведений не боится" (не ведая об |
Бирманская пословица - "Слепой человек привидений не боится" (не ведая |
| опасности, не испытываешь страха). По-болгарски тупик - "сляпа улица". |
об опасности, не испытываешь страха). По-болгарски тупик - "сляпа |
| |
улица". |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| 1. С.Б. Бернштейн. Болгарско-русский словарь. - М., 1966. - С. 618. |
1. С.Б. Бернштейн. Болгарско-русский словарь. - М., 1966. - С. 618. |
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to ukr10-11.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza