Diff for /db/baza/ukrbr01.txt between versions 1.9 and 1.10

version 1.9, 2002/11/18 01:59:09 version 1.10, 2002/12/30 22:19:23
Line 538  http://nauka.relis.ru/cgi/nauka.pl?21+98 Line 538  http://nauka.relis.ru/cgi/nauka.pl?21+98
 Джомолунгма.  Джомолунгма.
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты" © 18, 2000, стр.10 -11  журнал "Эхо планеты" N 18, 2000, стр.10 -11
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Мкртумов (Ашхабад)  Владимир Мкртумов (Ашхабад)
Line 838  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic Line 838  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic
 француз, или цесарец, или швед - всё немец", - писал Н.В.Гоголь.  француз, или цесарец, или швед - всё немец", - писал Н.В.Гоголь.
   
 Источник:  Источник:
 газета "Миллионер", ©2 за 1995г., стр.14  газета "Миллионер", N2 за 1995г., стр.14
   
 Автор:  Автор:
 Дмитрий Смирнов (Москва)  Дмитрий Смирнов (Москва)
Line 918  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic Line 918  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic
 Наперсточники.  Наперсточники.
   
 Источник:  Источник:
 "Если" ©2'97(50). Л.Щекотова "Слава оптимистам!"  "Если" N2'97(50). Л.Щекотова "Слава оптимистам!"
   
 Автор:  Автор:
 Дмитрий Смирнов (Москва)  Дмитрий Смирнов (Москва)
Line 933  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic Line 933  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic
 На Неве, возле "Авроры".  На Неве, возле "Авроры".
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты" © 14, 2000, стр.31  журнал "Эхо планеты" N 14, 2000, стр.31
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Мкртумов (Ашхабад)  Владимир Мкртумов (Ашхабад)
Line 951  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic Line 951  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic
 Прислать рассаду.  Прислать рассаду.
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты" © 14, 2000, стр.29  журнал "Эхо планеты" N 14, 2000, стр.29
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Мкртумов (Ашхабад)  Владимир Мкртумов (Ашхабад)
Line 967  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic Line 967  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic
 таможне).  таможне).
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты" © 14, 2000, стр.27  журнал "Эхо планеты" N 14, 2000, стр.27
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Мкртумов (Ашхабад)  Владимир Мкртумов (Ашхабад)
Line 982  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic Line 982  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic
 Молодо - зелено. В России такое вино называют молодым.  Молодо - зелено. В России такое вино называют молодым.
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты" © 17, 2000, стр.25  журнал "Эхо планеты" N 17, 2000, стр.25
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Мкртумов (Ашхабад)  Владимир Мкртумов (Ашхабад)
Line 999  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic Line 999  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic
 Шона Коннери (речь о Джеймсе Бонде).  Шона Коннери (речь о Джеймсе Бонде).
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты" © 16, 2000, стр.48  журнал "Эхо планеты" N 16, 2000, стр.48
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Мкртумов (Ашхабад)  Владимир Мкртумов (Ашхабад)
Line 1015  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic Line 1015  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic
 Отель "Калифорния" - самый продаваемый альбом рок-музыкантов.  Отель "Калифорния" - самый продаваемый альбом рок-музыкантов.
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты" © 16, 2000, стр.38, "Книга рекордов Гиннесса,  журнал "Эхо планеты" N 16, 2000, стр.38, "Книга рекордов Гиннесса,
 1999", стр.190.  1999", стр.190.
   
 Автор:  Автор:
Line 1031  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic Line 1031  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic
 ГДР, естественно. Штази в свое время славно работали!  ГДР, естественно. Штази в свое время славно работали!
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты" © 16, 2000, стр.9  журнал "Эхо планеты" N 16, 2000, стр.9
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Мкртумов (Ашхабад)  Владимир Мкртумов (Ашхабад)
Line 1089  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic Line 1089  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic
 авто.  авто.
   
 Источник:  Источник:
 "Футбол", © 8, 2001, с. 34  "Футбол", N 8, 2001, с. 34
   
 Автор:  Автор:
 Алексей Паевский и Ольга Хворова (Одесса)  Алексей Паевский и Ольга Хворова (Одесса)
Line 1122  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic Line 1122  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic
 свадьба.  свадьба.
   
 Источник:  Источник:
 "Черное море", © 10, 2001, с. 2.  "Черное море", N 10, 2001, с. 2.
   
 Автор:  Автор:
 Алексей Паевский и Ольга Хворова (Одесса)  Алексей Паевский и Ольга Хворова (Одесса)
Line 1153  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic Line 1153  http://www.slova.ru/index.php?cont=artic
 Лучший спортивный телекомментатор России (В. Маслаченко).  Лучший спортивный телекомментатор России (В. Маслаченко).
   
 Источник:  Источник:
 "Футбол", © 9, 2001, с. 30  "Футбол", N 9, 2001, с. 30
   
 Автор:  Автор:
 Алексей Паевский и Ольга Хворова (Одесса)  Алексей Паевский и Ольга Хворова (Одесса)
Line 1438  Ru. Line 1438  Ru.
 "эфир".  "эфир".
   
 Источник:  Источник:
 "СЁльськЁ вЁстЁ" ©6 за 2000 год стр.4  "СЁльськЁ вЁстЁ" N6 за 2000 год стр.4
   
 Автор:  Автор:
 Денис Гончар (Одесса)  Денис Гончар (Одесса)
Line 1640  Ru. Line 1640  Ru.
 применение США атомной бомбы.  применение США атомной бомбы.
   
 Источник:  Источник:
 "Знание-сила", © 1, 1985, с. 29  "Знание-сила", N 1, 1985, с. 29
   
 Автор:  Автор:
 Виктор Димитриев (Горловка)  Виктор Димитриев (Горловка)
Line 1674  Ru. Line 1674  Ru.
 КПСС (по первым буквам заголовка статьи)  КПСС (по первым буквам заголовка статьи)
   
 Источник:  Источник:
 Эхо планеты © 47 (190) 16-22.11.1991 с. 18  Эхо планеты N 47 (190) 16-22.11.1991 с. 18
   
 Автор:  Автор:
 Вадим Ефимов (Донецк)  Вадим Ефимов (Донецк)
Line 1732  Ru. Line 1732  Ru.
 фигурой.  фигурой.
   
 Источник:  Источник:
 "Независимость" ©118 за 13 сентября 1996 года.  "Независимость" N118 за 13 сентября 1996 года.
   
 Автор:  Автор:
 Денис Гончар (Одесса)  Денис Гончар (Одесса)
Line 1767  Ru. Line 1767  Ru.
 "... недержание мяча"  "... недержание мяча"
   
 Источник:  Источник:
 "Одесский вестник" ©217- 218 за 9.11.96 стр. 11  "Одесский вестник" N217- 218 за 9.11.96 стр. 11
   
 Автор:  Автор:
 Денис Гончар (Одесса)  Денис Гончар (Одесса)
Line 1783  Ru. Line 1783  Ru.
 самое высокое в мире новогоднее дерево.  самое высокое в мире новогоднее дерево.
   
 Источник:  Источник:
 "Вечерние вести" © 5 за 2001 год стр.5  "Вечерние вести" N 5 за 2001 год стр.5
   
 Автор:  Автор:
 Денис Гончар (Одесса)  Денис Гончар (Одесса)
Line 1799  Ru. Line 1799  Ru.
 гласность.  гласность.
   
 Источник:  Источник:
 Ф.Г.Турченко "НовЁтня ЁсторЁя Укра©ни" ч.2 (1945-1995) Киев "Генеза"  Ф.Г.Турченко "НовЁтня ЁсторЁя УкраNни" ч.2 (1945-1995) Киев "Генеза"
 1995 год стр.175  1995 год стр.175
   
 Автор:  Автор:
Line 1816  Ru. Line 1816  Ru.
 Коллекционирование глобусов.  Коллекционирование глобусов.
   
 Источник:  Источник:
 газета "Натали" ©9 за 1993 год стр.5  газета "Натали" N9 за 1993 год стр.5
   
 Автор:  Автор:
 Денис Гончар (Одесса)  Денис Гончар (Одесса)
Line 1865  Ru. Line 1865  Ru.
 Пробковый дуб.  Пробковый дуб.
   
 Источник:  Источник:
 "Знание-сила", © 2, 1984, с. 15.  "Знание-сила", N 2, 1984, с. 15.
   
 Автор:  Автор:
 Виктор Димитриев (Горловка)  Виктор Димитриев (Горловка)
Line 1883  Ru. Line 1883  Ru.
 Яичница (из страусиного яйца)  Яичница (из страусиного яйца)
   
 Источник:  Источник:
 Эхо планеты © 47 (190) 16-22.11.1991  Эхо планеты N 47 (190) 16-22.11.1991
   
 Автор:  Автор:
 Вадим Ефимов (Донецк)  Вадим Ефимов (Донецк)
Line 1904  Ru. Line 1904  Ru.
 (тахлос) - псевдоним.  (тахлос) - псевдоним.
   
 Источник:  Источник:
 Наука и жизнь, © 5, 1974, с. 86  Наука и жизнь, N 5, 1974, с. 86
   
 Автор:  Автор:
 Виктор Димитриев (Горловка)  Виктор Димитриев (Горловка)
Line 1921  Ru. Line 1921  Ru.
 За прелюбодеяние.  За прелюбодеяние.
   
 Источник:  Источник:
 Эхо планеты © 14 (157) 1-5.04.1991, с. 37  Эхо планеты N 14 (157) 1-5.04.1991, с. 37
   
 Автор:  Автор:
 Виктория Николенко (Макеевка)  Виктория Николенко (Макеевка)
Line 1951  Ru. Line 1951  Ru.
 Дядя Ваня.  Дядя Ваня.
   
 Источник:  Источник:
 Наука и жизнь, © 3, 1980, с.125.  Наука и жизнь, N 3, 1980, с.125.
   
 Автор:  Автор:
 Виктор Димитриев (Горловка)  Виктор Димитриев (Горловка)
Line 2105  Ru. Line 2105  Ru.
 Лед.  Лед.
   
 Источник:  Источник:
 Знание-сила © 2, 1984, с.15  Знание-сила N 2, 1984, с.15
   
 Автор:  Автор:
 Виктор Димитриев (Горловка)  Виктор Димитриев (Горловка)
Line 2122  Ru. Line 2122  Ru.
 "Унесённые ветром".  "Унесённые ветром".
   
 Источник:  Источник:
 "Вечерние вести" ©148 за 2000год стр.3  "Вечерние вести" N148 за 2000год стр.3
   
 Автор:  Автор:
 Денис Гончар (Одесса)  Денис Гончар (Одесса)
Line 2254  Ru. Line 2254  Ru.
 Пучок стрел. Борьбу символизируют как оружие. А дальше и так ясно.  Пучок стрел. Борьбу символизируют как оружие. А дальше и так ясно.
   
 Источник:  Источник:
 "Вокруг света" ©8 за 1990 год. Стр.29.  "Вокруг света" N8 за 1990 год. Стр.29.
   
 Автор:  Автор:
 Вячеслав Санников (Одесса)  Вячеслав Санников (Одесса)
Line 2284  Ru. Line 2284  Ru.
 Периферия.  Периферия.
   
 Источник:  Источник:
 Наука и жизнь © 8, 1974, с. 29  Наука и жизнь N 8, 1974, с. 29
   
 Автор:  Автор:
 Виктор Димитриев (Горловка)  Виктор Димитриев (Горловка)
Line 2300  Ru. Line 2300  Ru.
 Джордж Веа.  Джордж Веа.
   
 Источник:  Источник:
 Спорт-экспресс © 106 от 25 июня 1997, с. 3  Спорт-экспресс N 106 от 25 июня 1997, с. 3
   
 Автор:  Автор:
 Виктор Димитриев (Горловка)  Виктор Димитриев (Горловка)
Line 2363  Ru. Line 2363  Ru.
 "Ласточкины гнезда". Гнезда стрижей-саланганов.  "Ласточкины гнезда". Гнезда стрижей-саланганов.
   
 Источник:  Источник:
    1. "Вокруг света" ©4, 1991 год. Стр.20.,     1. "Вокруг света" N4, 1991 год. Стр.20.,
    2. В.В.Похлебкин, Кулинарный словарь, М., 1996, с. 210.     2. В.В.Похлебкин, Кулинарный словарь, М., 1996, с. 210.
   
 Автор:  Автор:
Line 2442  Ru. Line 2442  Ru.
 Водолазом. С помощью водолазного колокола.  Водолазом. С помощью водолазного колокола.
   
 Источник:  Источник:
 "Вокруг света" ©4 за 1991 год. Стр.9.  "Вокруг света" N4 за 1991 год. Стр.9.
   
 Автор:  Автор:
 Вячеслав Санников (Одесса)  Вячеслав Санников (Одесса)
Line 2517  Ru. Line 2517  Ru.
 Стоматолог (напитки портят зубную эмаль)  Стоматолог (напитки портят зубную эмаль)
   
 Источник:  Источник:
 "Наука и жизнь",©9,1999, ст.113.  "Наука и жизнь",N9,1999, ст.113.
   
 Автор:  Автор:
 Роман Маслий (Харьков)  Роман Маслий (Харьков)
Line 2945  http://kroshka.bankis.ru/pedia/default.a Line 2945  http://kroshka.bankis.ru/pedia/default.a
 Это литературная версия фильма, написанная Азимовым уже после съемок.  Это литературная версия фильма, написанная Азимовым уже после съемок.
   
 Источник:  Источник:
 "Фильм" ©12 за 1999 год, стр.4.  "Фильм" N12 за 1999 год, стр.4.
   
 Автор:  Автор:
 Вячеслав Санников (Одесса)  Вячеслав Санников (Одесса)
Line 3308  http://weartec.narod.ru/History/Soap2.ht Line 3308  http://weartec.narod.ru/History/Soap2.ht
 не оружие в данном случае, а овощная культура.  не оружие в данном случае, а овощная культура.
   
 Источник:  Источник:
 В. Задорожный. Похождения чеснока, "Вокруг света", © 6, 1988, с. 60.  В. Задорожный. Похождения чеснока, "Вокруг света", N 6, 1988, с. 60.
   
 Автор:  Автор:
 Вадим Ефимов (Донецк)  Вадим Ефимов (Донецк)
Line 3464  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/birth Line 3464  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/birth
 Для контрабандного провоза в СССР, в котором роман был запрещен.  Для контрабандного провоза в СССР, в котором роман был запрещен.
   
 Источник:  Источник:
 "Литературная газета" © 4, 2001, стр. 14  "Литературная газета" N 4, 2001, стр. 14
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Мкртумов (Ашхабад)  Владимир Мкртумов (Ашхабад)
Line 3492  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/birth Line 3492  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/birth
 Правду-матку. Речь шла о выражении "говорить начистоту".  Правду-матку. Речь шла о выражении "говорить начистоту".
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты" © 16, 2000, стр.9  журнал "Эхо планеты" N 16, 2000, стр.9
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Мкртумов (Ашхабад)  Владимир Мкртумов (Ашхабад)
Line 3508  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/birth Line 3508  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/birth
 Коперником.  Коперником.
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты" © 16, 2000, стр.4  журнал "Эхо планеты" N 16, 2000, стр.4
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Мкртумов (Ашхабад)  Владимир Мкртумов (Ашхабад)
Line 3525  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/birth Line 3525  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/birth
 Иврит (остальные - английский, французский, немецкий, греческий).  Иврит (остальные - английский, французский, немецкий, греческий).
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты" © 14, 2000, стр.7  журнал "Эхо планеты" N 14, 2000, стр.7
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Мкртумов (Ашхабад)  Владимир Мкртумов (Ашхабад)
Line 3557  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/birth Line 3557  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/birth
 Прощенное воскресенье.  Прощенное воскресенье.
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты" © 12, 2000, стр.10  журнал "Эхо планеты" N 12, 2000, стр.10
   
 Автор:  Автор:
 Владимир Мкртумов (Ашхабад)  Владимир Мкртумов (Ашхабад)
Line 4146  http://subscribe.ru/archive/funny.sinfo/ Line 4146  http://subscribe.ru/archive/funny.sinfo/
 Перья.  Перья.
   
 Источник:  Источник:
 Гео, © 4, 2000. - С. 125.  Гео, N 4, 2000. - С. 125.
   
 Автор:  Автор:
 Дмитрий Соловьев (Саранск)  Дмитрий Соловьев (Саранск)
Line 4154  http://subscribe.ru/archive/funny.sinfo/ Line 4154  http://subscribe.ru/archive/funny.sinfo/
   
 Вопрос 43:  Вопрос 43:
 Обладающий тонким эстетическим чувством Огюст Роден сказал, что ЭТО -  Обладающий тонким эстетическим чувством Огюст Роден сказал, что ЭТО -
 пункт прибытия. О'Генри утверждал, что ЭТО - природа, доведенная до  пункт прибытия. О.Генри утверждал, что ЭТО - природа, доведенная до
 совершенства. Николай Заболоцкий задал вопрос о природе ЭТОГО и  совершенства. Николай Заболоцкий задал вопрос о природе ЭТОГО и
 предложил два варианта ответа. Назовите оба варианта.  предложил два варианта ответа. Назовите оба варианта.
   
Line 4468  http://subscribe.ru/archive/funny.sinfo/ Line 4468  http://subscribe.ru/archive/funny.sinfo/
 тогда, когда больше нечего сказать.  тогда, когда больше нечего сказать.
   
 Источник:  Источник:
 "От и До" ©39(52), с.22  "От и До" N39(52), с.22
   
 Автор:  Автор:
 Таир Мустафаев (Черновцы)  Таир Мустафаев (Черновцы)
Line 5001  http://subscribe.ru/archive/funny.sinfo/ Line 5001  http://subscribe.ru/archive/funny.sinfo/
 А.С.Пушкин (не поделили, чей поэт)  А.С.Пушкин (не поделили, чей поэт)
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Эхо планеты", © 45(188), ноябрь 1991. с.29  журнал "Эхо планеты", N 45(188), ноябрь 1991. с.29
   
 Автор:  Автор:
 Вадим Ефимов (Донецк)  Вадим Ефимов (Донецк)
Line 5440  Cострату Книдскому. Что он сделал? Line 5440  Cострату Книдскому. Что он сделал?
 "Как я топил "Титаник".  "Как я топил "Титаник".
   
 Источник:  Источник:
 "Мегаполис-экспресс" ©29 от 19.07.00 стр.13  "Мегаполис-экспресс" N29 от 19.07.00 стр.13
   
 Автор:  Автор:
 Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)  Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)
Line 5456  Cострату Книдскому. Что он сделал? Line 5456  Cострату Книдскому. Что он сделал?
 Буратино или Пиноккио.  Буратино или Пиноккио.
   
 Источник:  Источник:
 "Мегаполис-экспресс" ©29 от 19.07.00 стр.31  "Мегаполис-экспресс" N29 от 19.07.00 стр.31
   
 Автор:  Автор:
 Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)  Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)
Line 5472  Cострату Книдскому. Что он сделал? Line 5472  Cострату Книдскому. Что он сделал?
 Желанием не платить налоги.  Желанием не платить налоги.
   
 Источник:  Источник:
 "Мегаполис-экспресс" ©28 от 12.07.00 стр.30  "Мегаполис-экспресс" N28 от 12.07.00 стр.30
   
 Автор:  Автор:
 Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)  Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)
Line 5634  http://www.lib.ru/DOWLATOW/dowlatow.txt Line 5634  http://www.lib.ru/DOWLATOW/dowlatow.txt
 весна. Первый - март, второй - апрель, третий - май.  весна. Первый - март, второй - апрель, третий - май.
   
 Источник:  Источник:
 Рассылка CityCat Афоризмы житейской мудрости Март 6.3.2001  Рассылка CityCat Афоризмы житейской мудрости Март 6.3.2001
   
 Автор:  Автор:
 Алексей Баев (Одесса)  Алексей Баев (Одесса)
Line 6029  http://www.lib.ru/DOWLATOW/dowlatow.txt Line 6029  http://www.lib.ru/DOWLATOW/dowlatow.txt
 ковчег  ковчег
   
 Источник:  Источник:
 Пути в незнаемое ©21 М., Сов. писатель 1988 стр. 260  Пути в незнаемое N21 М., Сов. писатель 1988 стр. 260
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Савченков (Могилев)  Михаил Савченков (Могилев)
Line 6074  http://www.lib.ru/DOWLATOW/dowlatow.txt Line 6074  http://www.lib.ru/DOWLATOW/dowlatow.txt
 предводителя  предводителя
   
 Источник:  Источник:
 Пути в незнаемое ©22 М., Сов. Писатель 1990 стр. 389  Пути в незнаемое N22 М., Сов. Писатель 1990 стр. 389
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Савченков (Могилев)  Михаил Савченков (Могилев)
Line 6089  http://www.lib.ru/DOWLATOW/dowlatow.txt Line 6089  http://www.lib.ru/DOWLATOW/dowlatow.txt
 лоси.  лоси.
   
 Источник:  Источник:
 Пути в незнаемое ©16 М., Сов. писатель 1982 стр. 228  Пути в незнаемое N16 М., Сов. писатель 1982 стр. 228
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Савченков (Могилев)  Михаил Савченков (Могилев)
Line 6502  Britannica 97" (статья "Miranda warnings Line 6502  Britannica 97" (статья "Miranda warnings
 также присвоен номер. Какой?  также присвоен номер. Какой?
   
 Ответ:  Ответ:
 © 0 (нуль).  N 0 (нуль).
   
 Источник:  Источник:
 http://www.baltika.ru:8101/news.html503  http://www.baltika.ru:8101/news.html#503
   
 Автор:  Автор:
 Виталий Сахарчук (Беларусь, Гомель)  Виталий Сахарчук (Беларусь, Гомель)

Removed from v.1.9  
changed lines
  Added in v.1.10


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>