[BACK]Return to ukrbr06.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/ukrbr06.txt between versions 1.4 and 1.5

version 1.4, 2014/03/28 11:25:20 version 1.5, 2015/08/01 13:19:32
Line 467  http://www.libz.ru/cat/1/andrei-usa4ev/ Line 467  http://www.libz.ru/cat/1/andrei-usa4ev/
 Забитый гол.  Забитый гол.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Играющие в Украине бразильские футболисты почти всегда отмечают забитые  Играющие на Украине бразильские футболисты почти всегда отмечают забитые
 голы зажигательным танцем, а вот Матузалем это делает далеко не всегда.  голы зажигательным танцем, а вот Матузалем это делает далеко не всегда.
   
 Источник:  Источник:
Line 783  http://www.doktor.ru/doctor/misc/sleng.h Line 783  http://www.doktor.ru/doctor/misc/sleng.h
 Александр Кудрявцев (Николаев)  Александр Кудрявцев (Николаев)
   
 Вопрос 43:  Вопрос 43:
 Цветки, опыляемые ими, имеют ряд особенностей: они раскрываются в  Цветки, опыляемые ИМИ, имеют ряд особенностей: они раскрываются в
 сумерках, отличаются кисловатым запахом и бледной окраской, обладают  сумерках, отличаются кисловатым запахом и бледной окраской, обладают
 клейким нектаром, сидят на длинных безлистных цветоносах. Кто же их  клейким нектаром, сидят на длинных безлистных цветоносах. Кто же их
 опыляет?  опыляет?
Line 966  D:\Артём\Useful things\SOFT\SLOVARI\Jarg Line 966  D:\Артём\Useful things\SOFT\SLOVARI\Jarg
 В своей книге "Страна восходящей Йены" Джордж Микеш рассказывает, как  В своей книге "Страна восходящей Йены" Джордж Микеш рассказывает, как
 японцы переделывают английские слова на свой манер. Так, например,  японцы переделывают английские слова на свой манер. Так, например,
 английское слово desk у них становится desuku, а слово hotel - в hoteru.  английское слово desk у них становится desuku, а слово hotel - в hoteru.
 Ответьте, столицей какого государства является город, который японцы  Столицей какого государства является город, который японцы превратили в
 превратили в Rondonu [рондОну].  Rondonu [рондОну]?
   
 Ответ:  Ответ:
 Великобритания.  Великобритания.
Line 2991  http://www.israel-globe.org/forums/viewt Line 2991  http://www.israel-globe.org/forums/viewt
   
 Вопрос 62:  Вопрос 62:
 Есть японский иероглиф, составленный из двух: "такой же" и "золото".  Есть японский иероглиф, составленный из двух: "такой же" и "золото".
 Ответьте, какое слово он означает в сочетании с иероглифом "вода".  Какое слово он означает в сочетании с иероглифом "вода"?
   
 Ответ:  Ответ:
 Ртуть.  Ртуть.
Line 3222  http://gazeta.adfox.ru/getCode?p1=of&p2= Line 3222  http://gazeta.adfox.ru/getCode?p1=of&p2=
 замерзшая белка, пулей пробившая ветровое стекло, оса, укусившая  замерзшая белка, пулей пробившая ветровое стекло, оса, укусившая
 водителя в ногу, из-за чего нога совершила непроизвольный удар по педали  водителя в ногу, из-за чего нога совершила непроизвольный удар по педали
 газа. Еще один случай произошел с краской одного из автомобилей.  газа. Еще один случай произошел с краской одного из автомобилей.
 Ответьте, используя русский фразеологизм, куда делась краска?  Ответьте, используя русский фразеологизм, куда делась краска.
   
 Ответ:  Ответ:
 Корова языком слизала.  Корова языком слизала.
Line 3589  http://www.podrobnosti.com.ua/kaleidosco Line 3589  http://www.podrobnosti.com.ua/kaleidosco
 приборов: "Пищу можно варить, тушить, жарить, а можно мочить! Причем  приборов: "Пищу можно варить, тушить, жарить, а можно мочить! Причем
 истинные гурманы с давних пор предпочитают именно последний способ:  истинные гурманы с давних пор предпочитают именно последний способ:
 сохраняются оригинальный вкус и естественный аромат продуктов, а также  сохраняются оригинальный вкус и естественный аромат продуктов, а также
 их внешний вид, форма и цвет". Замена - "мочить"... Ответьте, каким  их внешний вид, форма и цвет". Замена - "мочить"... Каким фразеологизмом
 фразеологизмом озаглавлена эта статья?  озаглавлена эта статья?
   
 Ответ:  Ответ:
 Проще пареной репы.  Проще пареной репы.
Line 4079  http://www.trud.ru/2006/01/21/2006012100 Line 4079  http://www.trud.ru/2006/01/21/2006012100
 Вопрос 121:  Вопрос 121:
 Еще несколько лет назад городские власти Бангкока решили ввести в штат  Еще несколько лет назад городские власти Бангкока решили ввести в штат
 дорожной полиции актерские коллективы. Выполняя свою привычную работу,  дорожной полиции актерские коллективы. Выполняя свою привычную работу,
 актеры-полицейские заодно присматривают за дорожным движением. Ответьте,  актеры-полицейские заодно присматривают за дорожным движением. В районе
 в районе чего размещают эти особые подразделения?  чего размещают эти особые подразделения?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Пробок".  "Пробок".
Line 4194  http://www.trud.ru/2006/01/21/2006012100 Line 4194  http://www.trud.ru/2006/01/21/2006012100
 Вопрос 127:  Вопрос 127:
 Когда правительство Австро-Венгрии проводило политику онемечивания, этот  Когда правительство Австро-Венгрии проводило политику онемечивания, этот
 топоним превратился в "Платензее", прежнее же, "дикарское", название  топоним превратился в "Платензее", прежнее же, "дикарское", название
 употреблять запрещалось. Ответьте, как называется столица современного  употреблять запрещалось. Как называется столица современного
 государства, на карте которого можно встретить этот топоним в прежнем  государства, на карте которого можно встретить этот топоним в прежнем
 виде.  виде?
   
 Ответ:  Ответ:
 Будапешт.  Будапешт.
Line 4387  http://www.belarustoday.info/?pid=26738 Line 4387  http://www.belarustoday.info/?pid=26738
 Александр Кудрявцев (Николаев)  Александр Кудрявцев (Николаев)
   
 Вопрос 138:  Вопрос 138:
 Ответьте, в какой цвет, по мнению чрезвычайно логичного  В какой цвет, по мнению чрезвычайно логичного Римского-Корсакова,
 Римского-Корсакова, окрашена тональность фа-мажор.  окрашена тональность фа-мажор?
   
 Ответ:  Ответ:
 Зеленый.  Зеленый.
Line 4960  c1 или f1. Line 4960  c1 или f1.
 Вопрос 172:  Вопрос 172:
 В романе Пелевина описывается брошка, "напоминание о единственной битве,  В романе Пелевина описывается брошка, "напоминание о единственной битве,
 которую проиграла Советская Россия". На брошке, в частности, были  которую проиграла Советская Россия". На брошке, в частности, были
 круглые рубины и продолговатые изумруды. Ответьте, о какой битве идет  круглые рубины и продолговатые изумруды. О какой битве идет речь?
 речь.  
   
 Ответ:  Ответ:
 Битва за урожай.  Битва за урожай.
Line 5142  http://www.kp.ru/daily/23612/46812/ Line 5141  http://www.kp.ru/daily/23612/46812/
 Паук.  Паук.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Он обвил все дерево паутиной - ясно, что никто здесь не ходил...  Он обвил всё дерево паутиной - ясно, что никто здесь не ходил...
   
 Источник:  Источник:
 В. Ирвинг. Жизнь Магомета. - Минск: Универсiтэцкае, 1995. - С. 79.  В. Ирвинг. Жизнь Магомета. - Минск: Универсiтэцкае, 1995. - С. 79.
Line 5519  http://www.wwf.ru/help_us/everyday/doc70 Line 5518  http://www.wwf.ru/help_us/everyday/doc70
    Корейские ученые утверждают, что больше всего вредоносных бактерий     Корейские ученые утверждают, что больше всего вредоносных бактерий
 содержится на ручках тележек из супермаркетов. Называть "животных",  содержится на ручках тележек из супермаркетов. Называть "животных",
 поставленных учеными на второе место, не нужно. Ответьте абсолютно  поставленных учеными на второе место, не нужно. Ответьте абсолютно
 точно, где, по мнению авторов исследования, "живут" эти "животные"?  точно, где, по мнению авторов исследования, "живут" эти "животные".
   
 Ответ:  Ответ:
 В интернет-кафе.  В интернет-кафе.
Line 5774  http://juurist.narod.ru/muzei/anomalii.h Line 5773  http://juurist.narod.ru/muzei/anomalii.h
 Вопрос 217:  Вопрос 217:
 После премьеры "Властелина колец", где Фродо делал нечто точно так же,  После премьеры "Властелина колец", где Фродо делал нечто точно так же,
 как предполагали делать ЭТО Тимур и его команда, пришлось срочно  как предполагали делать ЭТО Тимур и его команда, пришлось срочно
 изобретать другой способ. Ответьте, после какой команды ЭТО должны  изобретать другой способ. После какой команды ЭТО должны делать
 делать наоборот?  наоборот?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Выйти из сумрака!".  "Выйти из сумрака!".
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Речь о "вхождении в сумрак". Фродо из фильма Джонсона делал это так же,  Речь о "вхождении в сумрак". Фродо из фильма Джексона делал это так же,
 как описано в книге Лукьяненко. Пришлось Тимуру Бекмамбетову и его  как описано в книге Лукьяненко. Пришлось Тимуру Бекмамбетову и его
 художникам для "Ночного дозора" придумывать вариант с мошкарой...  художникам для "Ночного дозора" придумывать вариант с мошкарой...
   
Line 5793  http://juurist.narod.ru/muzei/anomalii.h Line 5792  http://juurist.narod.ru/muzei/anomalii.h
   
 Вопрос 218:  Вопрос 218:
 В стихотворении Юлии Скородумовой "Размышление о мышах" описываются  В стихотворении Юлии Скородумовой "Размышление о мышах" описываются
 мыши, "у которых носы с загнутым книзу краем". Ответьте: куда, по мнению  мыши, "у которых носы с загнутым книзу краем". Куда, по мнению автора,
 автора, порой отправляются такие мыши?  порой отправляются такие мыши?
   
 Ответ:  Ответ:
 В Израиль.  В Израиль.
Line 6570  http://www.frumker.com/mif.htm Line 6569  http://www.frumker.com/mif.htm
 У многих народов этот термин кроме основного значения имел и другое -  У многих народов этот термин кроме основного значения имел и другое -
 "проклятый", "нечистый". Вспомните несложное арифметическое выражение и  "проклятый", "нечистый". Вспомните несложное арифметическое выражение и
 ответьте, какой месяц был связан с этим термином на протяжении  ответьте, какой месяц был связан с этим термином на протяжении
 нескольких лет?  нескольких лет.
   
 Ответ:  Ответ:
 Вересень.  Вересень.
Line 6627  http://www.braziliada.ru/cgi-bin/forum/t Line 6626  http://www.braziliada.ru/cgi-bin/forum/t
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
 На рекламном плакате торговой марки "Мушкетер" изображен кот в  На рекламном плакате торговой марки "Мушкетер" изображен кот в
 мушкетерском наряде, а в написании названия торговой марки буква "Ш"  мушкетерском наряде, а в написании названия торговой марки буква "Ш"
 представляет собой три одинаковых предмета. Ответьте: что это за  представляет собой три одинаковых предмета. Что это за предметы и где на
 предметы и где на плакате находится четвертый аналогичный предмет?  плакате находится четвертый аналогичный предмет?
   
 Ответ:  Ответ:
 Это - шпаги, четвертая - у кота-мушкетера.  Это - шпаги, четвертая - у кота-мушкетера.
Line 7455  Search for ExtraTerrestrial Intellect (п Line 7454  Search for ExtraTerrestrial Intellect (п
 По смыслу (женские отчества, обозначающие "дочь", и т.п).  По смыслу (женские отчества, обозначающие "дочь", и т.п).
   
 Комментарий:  Комментарий:
 "Сон" - сын (аналог суффикса -евич, -ович), доттир - дочь (аналог  "Сон" - сын (аналог суффикса -евич, -ович), "доттир" - дочь (аналог
 суффикса -евна, -овна).  суффикса -евна, -овна).
   
 Источник:  Источник:
Line 7610  http://deja-vu4.narod.ru/Sake.html Line 7609  http://deja-vu4.narod.ru/Sake.html
 Сочетаться браком точно в 6 часов 6 минут 6 июня 2006 г.  Сочетаться браком точно в 6 часов 6 минут 6 июня 2006 г.
   
 Источник:  Источник:
 http://gazeta.adfox.ru/getCode?p1=of&p2=b&p3=1&p4=a&pr=776126  http://www.gazeta.ru/2006/01/05/kz_m183809.shtml
   
 Автор:  Автор:
 Сергей Перехрест (Кременчуг)  Сергей Перехрест (Кременчуг)
Line 9817  http://vostlit.narod.ru/Texts/rus9/Barba Line 9816  http://vostlit.narod.ru/Texts/rus9/Barba
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
 Рассказывают, что перед входом Пророка в Медину Борейда Ибн аль-Хосейб  Рассказывают, что перед входом Пророка в Медину Борейда Ибн аль-Хосейб
 обнажил голову. Я не спрашиваю, что появилось в результате. Ответьте,  обнажил голову. Я не спрашиваю, что появилось в результате. Ответьте,
 что изменилось бы, если бы он к тому времени не успел совершить хадж?  что изменилось бы, если бы он к тому времени не успел совершить хадж.
   
 Ответ:  Ответ:
 Знамя ислама было бы другого цвета.  Знамя ислама было бы другого цвета.
Line 9840  http://vostlit.narod.ru/Texts/rus9/Barba Line 9839  http://vostlit.narod.ru/Texts/rus9/Barba
 С точки зрения ученых-биологов, кавказская белка sciurus anomalus  С точки зрения ученых-биологов, кавказская белка sciurus anomalus
 [сциУрус аномАлус] (еще ее называют персидской) - всего-навсего  [сциУрус аномАлус] (еще ее называют персидской) - всего-навсего
 аномальный вариант нашей, европейской белки, которую еще называют  аномальный вариант нашей, европейской белки, которую еще называют
 векшей. Не надо отвечать, как векшу определяют на латыни. Ответьте, кто,  векшей. Не надо отвечать, как векшу определяют на латыни. Ответьте: кто,
 по его собственному признанию, очень любил похожее слово, но затруднялся  по его собственному признанию, очень любил похожее слово, но затруднялся
 с переводом?  с переводом?
   
Line 10252  CPGB - Communist Party of Great Britain Line 10251  CPGB - Communist Party of Great Britain
 старейших европейских демократий, если героический подвиг совершает  старейших европейских демократий, если героический подвиг совершает
 целая группа военнослужащих, то этой награды удостаиваются не все, а  целая группа военнослужащих, то этой награды удостаиваются не все, а
 только несколько из них. Ответьте абсолютно точно, каким образом  только несколько из них. Ответьте абсолютно точно, каким образом
 кандидаты определяют достойнейших?  кандидаты определяют достойнейших.
   
 Ответ:  Ответ:
 Тайным голосованием.  Тайным голосованием.
Removed from v.1.4  
changed lines
  Added in v.1.5

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>