--- db/baza/ukrcup05.txt	2007/04/14 08:48:50	1.3
+++ db/baza/ukrcup05.txt	2016/06/12 18:23:31	1.5
@@ -972,8 +972,8 @@ XXII век", кроме всего прочего, написано
 Вадим Карлинский (Москва)
 
 Вопрос 2:
-Главный герой романа Джозефа Кутзее "Осень в Петербурге", копаясь в
-своих размышлениях, говорит следующее: "Не следовало приходить, а потому
+Главный герой романа Джона Кутзее "Осень в Петербурге", копаясь в своих
+размышлениях, говорит следующее: "Не следовало приходить, а потому
 следовало прийти. Ничего другого я не увижу, а потому увижу все.
 Какая-то болезнь - недомогание ПСИХИКИ, быть может?". А согласно одному
 афоризму, ПСИХИКА - это дырявая ложечка, которой философия пытается
@@ -1426,7 +1426,7 @@ Nature, 430, p. 4.
 
 Источник:
    1. http://www.rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1830/0558.htm
-   2. www.ibmh.msk.su/vivovoco/VV/PAPERS/NYE/KINSFOLK.HTM
+   2. http://www.ibmh.msk.su/vivovoco/VV/PAPERS/NYE/KINSFOLK.HTM
 
 Автор:
 Андрей Переварюха (Санкт-Петербург)