[BACK]Return to ukrcup06.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/ukrcup06.txt between versions 1.3 and 1.4

version 1.3, 2007/02/05 21:17:50 version 1.4, 2007/02/05 21:33:29
Line 137  Andrew Gow "Male Witches in Early Modern Line 137  Andrew Gow "Male Witches in Early Modern
 Занимательных.  Занимательных.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Многие поколения российских ученых вырасли на трудах Перельмана. Книга о  Многие поколения российских ученых выросли на трудах Перельмана. Книга о
 нем озаглавлена "Доктор занимательных наук".  нем озаглавлена "Доктор занимательных наук".
   
 Источник:  Источник:
Line 148  Andrew Gow "Male Witches in Early Modern Line 148  Andrew Gow "Male Witches in Early Modern
   
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
 В "Книге о вкусной и здоровой жизни" есть два рецепта бутербродов.  В "Книге о вкусной и здоровой жизни" есть два рецепта бутербродов.
 Первый бутербод называется "Отечество". Он делается из черного хлеба,  Первый бутерброд называется "Отечество". Он делается из черного хлеба,
 маргарина, кружка соленого огурца, куска селедки и т.д. Второй рецепт  маргарина, кружка соленого огурца, куска селедки и т.д. Второй рецепт
 отличается только используемой для него селедкой. Возможно, так  отличается только используемой для него селедкой. Возможно, так
 бутерброд получается несколько приятнее. Какое название из двух слов  бутерброд получается несколько приятнее. Какое название из двух слов
Line 500  Ab ovo. Line 500  Ab ovo.
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 В своей статье, посвященной истории образования, журналист Кирилл  В своей статье, посвященной истории образования, журналист Кирилл
 Новиков упоминает некоего Леопольда Франца, который прививку французких  Новиков упоминает некоего Леопольда Франца, который прививку французских
 и английских методов обучения детей в свом княжестве начал с посадки в  и английских методов обучения детей в свом княжестве начал с посадки в
 нем фруктовых деревьев. "Однако, - с иронией пишет Новиков, - яблок и  нем фруктовых деревьев. "Однако, - с иронией пишет Новиков, - яблок и
 груш в качестве [два слова пропущено] ему было недостаточно".  груш в качестве [два слова пропущено] ему было недостаточно".
Line 1445  ORACLE. Line 1445  ORACLE.
 Службу будущий лорд Веллингтон начинал, по традиции, в Индии. На посту  Службу будущий лорд Веллингтон начинал, по традиции, в Индии. На посту
 генерал-губернатора Калькутты он окружил себя роскошью, и даже по  генерал-губернатора Калькутты он окружил себя роскошью, и даже по
 возвращении в Англию ходил, "будто в сопровождении слонов". А бухгалтер  возвращении в Англию ходил, "будто в сопровождении слонов". А бухгалтер
 Берлага, симулируя сумашествие, называл себя вице-королем Индии и  Берлага, симулируя сумасшествие, называл себя вице-королем Индии и
 требовал своих слонов, абреков и кунаков.  требовал своих слонов, абреков и кунаков.
   
 Источник:  Источник:
Removed from v.1.3  
changed lines
  Added in v.1.4

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>