--- db/baza/uma94.txt 2002/01/20 05:15:42 1.5 +++ db/baza/uma94.txt 2003/03/11 23:40:46 1.12 @@ -410,7 +410,7 @@ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÉ 10' ÏÔ ÓÏÚ×ÅÚÄÉÑ òÁËÁ. éÓÔÏÞÎÉË: -"÷ÏËÒÕÇ Ó×ÅÔÁ", ¿6, 1993, Ó.15) +"÷ÏËÒÕÇ Ó×ÅÔÁ", N6, 1993, Ó.15 ÷ÏÐÒÏÓ 41: @@ -442,7 +442,7 @@ óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ "ÄØÑ×ÏÌ" É "ÂÏÇ". éÓÔÏÞÎÉË: -"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", ¿3, 1993, Ó.61 +"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", N3, 1993, Ó.61 ÷ÏÐÒÏÓ 44: @@ -454,7 +454,7 @@ ÐÏËÕÐÁÔØ ÎÏ×ÕÀ: ×ÅÒÈÎÉÊ ÓÌÏÊ ÝÅÔÉÎÙ ÓÔÅÒÓÑ. éÓÔÏÞÎÉË: -"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", ¿4, 1993, Ó.135 +"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", N4, 1993, Ó.135 ÷ÏÐÒÏÓ 45: ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ñÐÏÎÉÉ ÒÅÛÉÌÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÂÏÒØÂÅ Ó ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔØÀ @@ -467,7 +467,7 @@ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔÓÑ ÔÒÁÎÓÐÌÁÎÔÁÃÉÑ ÐÁÌØÃÅ× ÚÁ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÞÅÔ. éÓÔÏÞÎÉË: -"÷ÏËÒÕÇ Ó×ÅÔÁ", ¿6, 1993, Ó.21 +"÷ÏËÒÕÇ Ó×ÅÔÁ", N6, 1993, Ó.21 ÷ÏÐÒÏÓ 46: @@ -491,7 +491,7 @@ íÁÒÉÑ-áÎÔÕÁÎÅÔÔÁ = ÍÁÄÁÍ ÷ÅÔÏ. ãÉÆÒÙ - ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ×ÅÔÏ ÜÔÉÈ ÓÔÒÁÎ × ïïî. éÓÔÏÞÎÉË: -"íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÁÑ ÖÉÚÎØ", ¿10, 1990, Ó.123 +"íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÁÑ ÖÉÚÎØ", N10, 1990, Ó.123 ÷ÏÐÒÏÓ 48: ïÎ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ Ó×ÅÔ × 1935Ç, × 1954Ç ÐÒÉÛÅÌ ÒÁÂÏÔÁÔØ × í÷ä, × 1968Ç Õ @@ -762,7 +762,7 @@ JP. äÖÉÐ. ËÏÐÅÊËÁ. éÓÔÏÞÎÉË: -óËÒÙÎÎÉËÏ× ò.ç. äÁÌ£ËÉÊ ×ÅË. ì..1989, Ó.18) +óËÒÙÎÎÉËÏ× ò.ç. äÁÌ£ËÉÊ ×ÅË. ì..1989, Ó.18 ÷ÏÐÒÏÓ 81: îÉÝÉÅ ÄÅÌÉÌÉÓØ × òÏÓÓÉÉ ÐÏ "ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÓÔÑÍ": Á) ÂÏÇÏÍÏÌÙ, Â) ÍÏÇÉÌØÝÉËÉ, @@ -853,7 +853,7 @@ JP. äÖÉÐ. ËÁÍÅÒÁ ÐÙÔÏË. éÓÔÏÞÎÉË: -"Les Questions et les Reponses",p.94) +"Les Questions et les Reponses", p.94 ÷ÏÐÒÏÓ 91: ÷ áÌÅËÓÁÎÄÒÉÉ ÐÏ ÐÒÉËÁÚÕ ðÔÏÌÅÍÅÑ ÓÔÒÁÖÎÉËÉ ÐÏÊÍÁÌÉ 70 Å×ÒÅÅ×, ðÏÓÁÄÉ× @@ -864,7 +864,7 @@ JP. äÖÉÐ. ÐÅÒ×ÙÊ ÐÅÒÅ×ÏÄ âÉÂÌÉÉ ÎÁ ÇÒÅÞÅÓËÉÊ ÑÚÙË - ÐÅÒÅ×ÏÄ 70 ÔÏÌËÏ×ÎÉËÏ×. éÓÔÏÞÎÉË: -íÁÌÙÊ ÜÎÃÉËÌ. ÓÌÏ×ÁÒØ âÒÏËÇÁÕÚÁ É üÆÒÏÎÁ" +"íÁÌÙÊ ÜÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÞÅÓËÉÊ ÓÌÏ×ÁÒØ âÒÏËÇÁÕÚÁ É üÆÒÏÎÁ" ÷ÏÐÒÏÓ 92: ÷ îÉÃÃÅ Ó ËÏÎÃÁ 19 ×. ÔÕÒÉÓÔÏ× ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÂÏÑÒÁÍÉ. ðÏÞÅÍÕ? @@ -1104,7 +1104,7 @@ JP. äÖÉÐ. ÷ÏÐÒÏÓ 117: ðÏÓÌÅ 17 ÏËÔÑÂÒÑ ÉÈ ÂÙÌÏ 5, ÐÏÓÌÅ 23 ÆÅ×ÒÁÌÑ ÉÈ ÂÙÌÏ 51, 7 ÏËÔÑÂÒÑ - 1, -Á ÓÅÊÞÁÓ ÉÈ 32. /* ÜÔÏ 1992Ç */ ï ÞÅÍ ÒÅÞØ? +Á ÓÅÊÞÁÓ ÉÈ 32. [üÔÏ 1992Ç.] ï ÞÅÍ ÒÅÞØ? ïÔ×ÅÔ: Ï ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÁÒÔÉÑÈ. @@ -1206,7 +1206,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÂÅÚÄÁÒÎÙÈ ÇÅÎÅÒÁÌÏ× ÏÔÓÙÌÁÌÉ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÄÁÌØÛÅ ÏÔ ÌÉÎÉÉ ÆÒÏÎÔÁ, × ìÉÍÏÖ. éÓÔÏÞÎÉË: -éÇÎÁÔØÅ× á.á.50 ÌÅÔ × ÓÔÒÏÀ.ëÒÙÍÉÚÄÁÔ, 1953) +éÇÎÁÔØÅ× á.á. 50 ÌÅÔ × ÓÔÒÏÀ. ëÒÙÍÉÚÄÁÔ, 1953 ÷ÏÐÒÏÓ 127: ãÅÎÔÒÁÌØÎÙÍ ÇÏÒÏÄÏÍ ËÁËÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ ÂÙÌ × 13 ×. áÒÚÁÍÁÓ? @@ -1235,7 +1235,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÷ÏÐÒÏÓ 130: -îÁ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÈ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑÈ ÎÁÞÁÌÁ èè ×., ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ +îÁ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÈ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑÈ ÎÁÞÁÌÁ XX ×., ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ æÒÁÎÃÉÑ É çÅÒÍÁÎÉÑ, ÆÒÁÎÃÕÚÙ ÇÏÔÏ×ÉÌÉ Ó×ÏÀ ÒÅÞØ ËÁË ÏÔ×ÅÔ ÎÅÍÃÁÍ. ðÏÞÅÍÕ? @@ -1281,7 +1281,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÷ÏÐÒÏÓ 135: -÷ 1848Ç. ÐÏ ÐÒÉËÁÚÕ îÉËÏÌÁÑ 1 × ÇÉÍÎÁÚÉÑÈ ÓÏËÒÁÔÉÌÏÓØ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÎÉÅ +÷ 1848Ç. ÐÏ ÐÒÉËÁÚÕ îÉËÏÌÁÑ I × ÇÉÍÎÁÚÉÑÈ ÓÏËÒÁÔÉÌÏÓØ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÎÉÅ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÈ ÑÚÙËÏ×. ëÁËÁÑ ÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ËÁ ÓÔÏÑÌÁ × ÐÒÉËÁÚÅ? ïÔ×ÅÔ: @@ -1305,7 +1305,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÎÁ ÜÔÏ ÓÔÏÌÅ ÍÏÖÎÏ ÄÏÔÑÎÕÔØÓÑ ÄÏ ÌÀÂÏÇÏ ÐÒÅÄÍÅÔÁ ÎÅ ×ÓÔÁ×ÁÑ. éÓÔÏÞÎÉË: -"óÅÇÏÄÎÑ",¿55, 1993 +"óÅÇÏÄÎÑ",N55, 1993 ÷ÏÐÒÏÓ 138: ÷ ëÏÑÓÁÎÅ: Õ ÆÉÒÍÙ "îÉÓÓÁÎ" - Ä×Á ÕÓÔÁÌÙÈ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÓÔÒÏÉÔÅÌÑ; Õ "ûÁÒÐÁ" @@ -1351,7 +1351,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. Ï ÍÏÄÅ. éÓÔÏÞÎÉË: -"óÍÅÎÁ", ¿3, 1992. Ó.284 +"óÍÅÎÁ", N3, 1992. Ó.284 ÷ÏÐÒÏÓ 142: çÏÔÏ×ÑÓØ Ë ×ÉÚÉÔÕ ÎÁ ËÏÒÁÂÌØ ËÏÒÏÌÅ×Ù ÷ÉËÔÏÒÉÉ, ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ËÁÐÉÔÁÎ ÓÜÒ @@ -1409,11 +1409,14 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÂÙÌ ÐÏÈÏÒÏÎÅÎ ×ÅÌÉËÉÊ ËÏÍÐÏÚÉÔÏÒ? ïÔ×ÅÔ: -× ðÁÒÉÖÅ. ôÁËÉÅ ÐÏÈÏÒÏÎÙ Ó ÐÕÓÔÙÍ ÇÒÏÂÏÍ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÀÔÓÑ × éÔÁÌÉÉ ËÁË ÄÁÎØ +× ðÁÒÉÖÅ. + +ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ: +ôÁËÉÅ ÐÏÈÏÒÏÎÙ Ó ÐÕÓÔÙÍ ÇÒÏÂÏÍ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÀÔÓÑ × éÔÁÌÉÉ ËÁË ÄÁÎØ ÐÁÍÑÔÉ ÏÓÏÂÏ Õ×ÁÖÁÅÍÙÍ ÌÀÄÑÍ. éÓÔÏÞÎÉË: -ðÁÓÔÕÒÁ æ. âÅÌÌÉÎÉ.- í.,1992, Ó.359-360) +ðÁÓÔÕÒÁ æ. âÅÌÌÉÎÉ.- í.,1992, Ó.359-360 ÷ÏÐÒÏÓ 148: ëÁË ÂÙ ÍÙ ÎÁÚ×ÁÌÉ ÔÏ, ÞÔÏ × ÒÕÓÓËÏÍ ÔÅÁÔÒÅ 17×. ÎÁÚÙ×ÁÌÏÓØ @@ -1423,7 +1426,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÉÎÔÅÒÍÅÄÉÑ. éÓÔÏÞÎÉË: -óÌÏ×ÁÒØ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÓÌÏ×.- í.,1955, Ó.279) +óÌÏ×ÁÒØ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÓÌÏ×.- í.,1955, Ó.279 ÷ÏÐÒÏÓ 149: "óÒÅÄÉ ÇÒÕÚÏ×ÉËÏ× Ó ×ÏÓÓÔÁ×ÛÉÍÉ ÓÏÌÄÁÔÁÍÉ ÏÎ ÎÅ×ÏÚÍÕÔÉÍÏ ÐÒÁ×ÉÌ @@ -1494,7 +1497,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁ (ÒÕËÉ ÷ÅÎÅÒÙ íÉÌÏÓÓËÏÊ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ). éÓÔÏÞÎÉË: -"ëÒÅÓÔØÑÎËÁ", ¿8, 1993 +"ëÒÅÓÔØÑÎËÁ", N8, 1993 ÷ÏÐÒÏÓ 156: ÷ ÄÒÅ×ÎÅÍ òÉÍÅ ÖÅÎÝÉÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÍÁÓÌÏ ÉÚ ËÏÚØÅÇÏ ÍÏÌÏËÁ, @@ -1508,7 +1511,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÐÅÒÅËÉÓØ ×ÏÄÏÒÏÄÁ ÄÌÑ ÏÂÅÓÃ×ÅÞÉ×ÁÎÉÑ ×ÏÌÏÓ. éÓÔÏÞÎÉË: -"ëÒÅÓÔÑÎËÁ", ¿8,1993, Ó.34 +"ëÒÅÓÔÑÎËÁ", N8,1993, Ó.34 ÷ÏÐÒÏÓ 157: îÁ ÉÐÐÏÄÒÏÍÅ âÏÇÏÔÙ ÏÄÎÁ ÉÚ ÌÏÛÁÄÅÊ ÐÒÑÍÏ ÓÏ ÓÔÁÒÔÁ ×ÚÑÌÁ ÂÅÛÅÎÙÊ ÔÅÍÐ É @@ -1520,7 +1523,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ËÕÓÏÞÅË ÓÕÈÏÇÏ ÌØÄÁ. éÓÔÏÞÎÉË: -"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ", ¿5, 1993, Ó.160 +"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ", N5, 1993, Ó.160 ÷ÏÐÒÏÓ 158: îÅÄÁ×ÎÏ × ÐÏÓÅÌËÅ ìÅÎÇÌÉ, óûá, ÂÙÌ ×ÏÚÄ×ÉÇÎÕÔ ÐÁÍÑÔÎÉË ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÍÕ @@ -1531,7 +1534,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÛÉÆÒ ÎÁÄÐÉÓÉ ÎÁ ÐÏÓÔÁÍÅÎÔÅ ÐÁÍÑÔÎÉËÁ. éÓÔÏÞÎÉË: -"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ", ¿5, 1993, Ó.160 +"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ", N5, 1993, Ó.160 ÷ÏÐÒÏÓ 159: äÖÅÒÅÍÉ ìÉÎÞ, ÓÔÕÄÅÎÔ III ËÕÒÓÁ òÁÊÅÒÓÏÎÓËÏÇÏ ÐÏÌÉÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ @@ -1542,7 +1545,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ×ÏÄÏÊ ÏÚÅÒÁ ïÎÔÁÒÉÏ, ÚÁÇÒÑÚÎÅÎÎÏÇÏ ÏÔÈÏÄÁÍÉ ÈÉÍ. ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ. éÓÔÏÞÎÉË: -"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ", ¿5, 1993, Ó.160 +"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ", N5, 1993, Ó.160 ÷ÏÐÒÏÓ 160: ÷ ÇÏÒÏÄÅ äÏÔÁÎ, ÛÔÁÔ áÌÁÂÁÍÁ, ÔÏÒÇÏ×Åà ÐÏÄÅÒÖÁÎÎÙÍÉ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑÍÉ ÄÁÌ × @@ -1556,7 +1559,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ ÓÔÏÉÌ 120$. éÓÔÏÞÎÉË: -"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ", ¿5, 1993, Ó.160 +"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ", N5, 1993, Ó.160 ÷ÏÐÒÏÓ 161: ëÁË Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÌÅËÔÒÏÇÒÅÌËÉ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÄÅÒÖÁÔØ ÇÒÁÂÉÔÅÌÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ @@ -1568,7 +1571,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÁ. éÓÔÏÞÎÉË: -"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ", ¿5, 1993, Ó.160 +"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ", N5, 1993, Ó.160 ÷ÏÐÒÏÓ 162: þÔÏ ËÏÌÌÅËÃÉÏÎÉÒÕÀÔ ÔÉÒÏÓÅÍÏÆÉÌÉÓÔÙ? äÌÑ ÐÏÄÓËÁÚËÉ ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ @@ -1578,7 +1581,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÓÙÒ - "ÞÉ-É-ÉÚ". éÓÔÏÞÎÉË: -"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ", ¿5, 1993, Ó.160 +"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ", N5, 1993, Ó.160 ÷ÏÐÒÏÓ 163: ëÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÓÒÅÄÎÑÑ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÖÉÚÎÉ × 19×. ÂÙÌÁ ÍÅÎØÛÅ @@ -1598,7 +1601,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÏÄÉÎ ÉÚ ÇÅÒÏÅ× ×ÓÅÈ ÜÔÉÈ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÊ - îÅÈÌÀÄÏ×. éÓÔÏÞÎÉË: -éÓÔÏÒÉÑ ×ÓÅÍÉÒÎÏÊ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ, Ô.7, Ó.148) +éÓÔÏÒÉÑ ×ÓÅÍÉÒÎÏÊ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ, Ô.7, Ó.148 ÷ÏÐÒÏÓ 165: ÷ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍÉ ÜÔÏ ÓÉÓÔÅÍÙ ÌÀÄÉ ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÔÓÑ ÄÁ×ÎÏ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÍÎÏÇÏ @@ -1627,7 +1630,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ïÔ ÐÅÒÅÇÒÅ×Á. ÷ÎÕÔÒÉ ÛÁÒÁ ÐÞ£ÌÙ ÓÏÚÄÁÀÔ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÕ ÄÏ 45 ó. éÓÔÏÞÎÉË: -"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ",¿5, 1988, Ó.109 +"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ",N5, 1988, Ó.109 ÷ÏÐÒÏÓ 167: @@ -1640,7 +1643,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. × ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉË × çÒÅÃÉÉ ÏÈÏÔÁ ÚÁÐÒÅÝÅÎÁ. éÓÔÏÞÎÉË: -"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ". ¿12, 1988, Ó.94 +"úÎÁÎÉÅ-ÓÉÌÁ". N12, 1988, Ó.94 ÷ÏÐÒÏÓ 168: äÁÔÓËÁÑ ÆÉÒÍÁ "ìÅÇÏ", ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ Ó×ÏÉÍÉ ÄÅÔÓËÉÍÉ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÎÁÂÏÒÁÍÉ @@ -1652,7 +1655,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÄÌÑ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ × ÒÅÂÅÎËÅ ÐÒÏÇÌÏÞÅÎÎÙÈ ÄÅÔÁÌÅÊ. éÓÔÏÞÎÉË: -"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", ¿2 1989, Ó.103 +"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", N2 1989, Ó.103 ÷ÏÐÒÏÓ 169: öÉÔÅÌØ Á×ÓÔÒÉÊÓËÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ çÒÁà òÁÌØÆ âÅÒÔÉÎÏ ÏÂßÑ×ÉÌ Ï ÏÔËÒÙÔÉÉ ËÕÒÓÏ× @@ -1663,7 +1666,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. þÔÏÂÙ ÂÙÓÔÒÏ ÚÁÇÉÐÎÏÔÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÇÒÁÂÉÔÅÌÑ. éÓÔÏÞÎÉË: -"óÏ×ÅÔÓËÁÑ ÍÉÌÉÃÉÑ", ¿11, 1989 +"óÏ×ÅÔÓËÁÑ ÍÉÌÉÃÉÑ", N11, 1989 ÷ÏÐÒÏÓ 170: ðÏ-ÐÏÌØÓËÉ ×ÅÌÏÓÉÐÅÄ - ÒÏ×ÅÒ, ÔÁË ÖÅ ÅÇÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ × âÅÌÁÒÕÓÉ, Á ÓÔÏ ÌÅÔ @@ -1728,7 +1731,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÆÁÎÔÁÚÉÀ. íÙ ÚÎÁÅÍ ÅÇÏ Ó ÄÅÔÓÔ×Á. ëÔÏ ÏÎ? ïÔ×ÅÔ: -ëÁÒÌ æÒÉÄÒÉÈ éÅÒÏÎÉÍ ÆÏÎ íÀÎÈÁÕÚÅÎ. +ëÁÒÌ æÒÉÄÒÉÈ éÅÒÏÎÉÍ ÆÏÎ íÀÎÈÇÁÕÚÅÎ. ÷ÏÐÒÏÓ 176: @@ -1772,16 +1775,16 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ðÅËÅÌÉÓ ÷.ëÉÂÅÒÎÅÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÍÅÓØ.í., "ÚÎÁÎÉÅ", 1982 ÷ÏÐÒÏÓ 180: -÷ 1830 ÇÀ ÏÄÉÎ ÉÚ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÈ ËÒÉÔÉËÏ× ÐÉÓÁÌ: "åÓÌÉ ÏÎÁ ÔÁËÏ×Á, ÅÓÌÉ ÜÔÏ -ÄÅ×ËÁ Ó ÂÏÓÙÍÉ ÎÏÇÁÍÉ É ÇÏÌÏÊ ÇÒÕÄØÀ, ÂÅÖÉÔ, ËÒÉÞÁ É ÒÁÚÍÁÈÉ×ÁÑ ÒÕÖØÅÍ,- -ÏÎÁ ÎÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÁ, ÎÁÍ ÎÅÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ Ó ÜÔÏÊ ÐÏÓÔÙÄÎÏÊ ÍÅÇÅÒÏÊ". ï ËÏÍ ÜÔÁ -ÆÒÁÚÁ? +÷ 1830 Ç. ÏÄÉÎ ÉÚ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÈ ËÒÉÔÉËÏ× ÐÉÓÁÌ: "åÓÌÉ ÏÎÁ ÔÁËÏ×Á, ÅÓÌÉ ÜÔÏ +ÄÅ×ËÁ Ó ÂÏÓÙÍÉ ÎÏÇÁÍÉ É ÇÏÌÏÊ ÇÒÕÄØÀ, ÂÅÖÉÔ, ËÒÉÞÁ É ÒÁÚÍÁÈÉ×ÁÑ ÒÕÖØÅÍ, +- ÏÎÁ ÎÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÁ, ÎÁÍ ÎÅÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ Ó ÜÔÏÊ ÐÏÓÔÙÄÎÏÊ ÍÅÇÅÒÏÊ". ï ËÏÍ +ÜÔÁ ÆÒÁÚÁ? ïÔ×ÅÔ: -Ï "ó×ÏÂÏÄÅ ÎÁ ÂÁÒÒÉËÁÄÁÈ" üÖÅÎÁ äÅÌÁËÒÕÁ. 28.07.1830 Ç." +ï "ó×ÏÂÏÄÅ ÎÁ ÂÁÒÒÉËÁÄÁÈ" üÖÅÎÁ äÅÌÁËÒÕÁ. 28.07.1830 Ç. éÓÔÏÞÎÉË: -"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", ¿7 1993, Ó.27 +"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", N7 1993, Ó.27 ÷ÏÐÒÏÓ 181: @@ -1793,7 +1796,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. ÔÕÐÏÍ ËÏÎÃÅ ÑÊÃÁ. éÓÔÏÞÎÉË: -"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", ¿7 1993, Ó.27 +"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", N7 1993, Ó.27 ÷ÏÐÒÏÓ 182: @@ -1806,7 +1809,7 @@ Ilyitskaya.Guide to the English Press.M. pi éÓÔÏÞÎÉË: -"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", ¿7 1993, Ó.27 +"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", N7 1993, Ó.27 ÷ÏÐÒÏÓ 183: ðÒÉÍÅÒÎÏ × 1700 Ç. ÄÏ Î. Ü. × åÇÉÐÔÅ ÚÎÁÌÉ 1, áÒÈÉÍÅÄ ÚÎÁÌ 2, ðÔÏÌÅÍÅÊ - @@ -1820,7 +1823,7 @@ pi 3.1415... éÓÔÏÞÎÉË: -"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", ¿7 1993, Ó.27 +"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", N7 1993, Ó.27 ÷ÏÐÒÏÓ 184: âÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ éÔÁÌÉÑ - ÏËÏÌÏ 200, ×ÔÏÒÏÅ É ÔÒÅÔØÅ ÍÅÓÔÁ - çÒÅÃÉÑ É óÉÒÉÑ, @@ -1831,7 +1834,7 @@ pi ðÏÌØÛÁ (ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÒÉÍÓËÉÈ ÐÁÐ ÏÔ ËÁÖÄÏÊ ÓÔÒÁÎÙ). éÓÔÏÞÎÉË: -"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", ¿7 1993, Ó.27 +"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", N7 1993, Ó.27 ÷ÏÐÒÏÓ 185: îÁ ÂÒÏÎÚÏ×ÙÈ ×ÏÅÎÎÙÈ ÚÎÁËÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÓÌÉ ÒÉÍÓËÉÅ ÌÅÇÉÏÎÙ, ÂÙÌÉ @@ -1844,4 +1847,4 @@ pi éÓÔÏÞÎÉË: -"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", ¿7 1993, Ó.27 +"îÁÕËÁ É ÖÉÚÎØ", N7 1993, Ó.27