[BACK]Return to umlaut17.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/umlaut17.txt between versions 1.2 and 1.3

version 1.2, 2017/07/30 00:27:46 version 1.3, 2017/08/01 23:43:22
Line 563  rose" [дЕзерт рОуз] Стинг записал вместе Line 563  rose" [дЕзерт рОуз] Стинг записал вместе
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 [Ведущему: сделать акцентированную паузу между словами "по" и "ЭТОМУ",  [Ведущему: сделать акцентированную паузу между словами "по" и "ЭТОМУ",
 так чтобы стало понятно, что это два отдельных слова!]  так чтобы стало понятно, что это два отдельных слова!]
    ЭТО помогло бразильскому футболисту ЖулиАно в изучении русского     ЭТО помогло бразильскому футболисту ЖулиАну в изучении русского
 языка. Действующая чемпионка Бразилии по ЭТОМУ - БрУна ХигАши. Назовите  языка. Действующая чемпионка Бразилии по ЭТОМУ - БрУна ХигАши. Назовите
 ЭТО несклоняемым словом.  ЭТО несклоняемым словом.
   
Line 571  rose" [дЕзерт рОуз] Стинг записал вместе Line 571  rose" [дЕзерт рОуз] Стинг записал вместе
 Караоке.  Караоке.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Жулиано, выступающий за "Зенит" из Санкт-Петербурга, выучил русский язык  Жулиану, выступающий за "Зенит" из Санкт-Петербурга, выучил русский язык
 при помощи караоке. Во многих странах, в том числе и в Бразилии,  при помощи караоке. Во многих странах, в том числе и в Бразилии,
 проводятся чемпионаты по караоке, а действующей чемпионке, возможно,  проводятся чемпионаты по караоке, а действующей чемпионке, возможно,
 помогли победить японские корни.  помогли победить японские корни.
Line 768  http://www.abhoc.com/arc_an/2015_04/781/ Line 768  http://www.abhoc.com/arc_an/2015_04/781/
 Комментарий:  Комментарий:
 Как предполагает автор, прообразом якорей, которые в далеком прошлом  Как предполагает автор, прообразом якорей, которые в далеком прошлом
 были деревянными, с лапами-крючьями, и походили на корни дерева, было  были деревянными, с лапами-крючьями, и походили на корни дерева, было
 корневище. В основе слова "якорь" или "о корень" (букв. "с корнем"), или  корневище. В основе слова "якорь" - или "о корень" (букв. "с корнем"),
 "яко корень" (как корень). Как корень удерживает дерево, так и якорь  или "яко корень" (как корень). Как корень удерживает дерево, так и якорь
 удерживает судно.  удерживает судно.
   
 Источник:  Источник:
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.3

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>