Annotation of db/baza/uvz01.txt, revision 1.1
1.1 ! stepanov 1: Чемпионат:
! 2: Кубок Уралвагонзавода.
! 3:
! 4: Дата:
! 5: 00-000-2001
! 6:
! 7: Вопрос 1:
! 8: Имена двух этих литературных героев одинаковы, однако, если первый
! 9: остался в прошлом, то второй действует в будущем. Фамилия первого
! 10: связана с нефтяным гиган-том, фамилия же второго малоизвестна, зато мы
! 11: знаем, что его профессия связана с эко-логией. Как же звали этих двух
! 12: героев?
! 13:
! 14: Ответ:
! 15: Олле
! 16:
! 17: Комментарий:
! 18: Из-за конфликтов перевода принимать и "Оле".
! 19: Имеются в виду Олле Лукойе (по аналогии с "Лукойлом") Андерсена и
! 20: Олле Сергея Другаля. Имя героя Андерсена встречается как с одной "л":
! 21: Оле, так и с двумя: "Олле".
! 22:
! 23:
! 24: Вопрос 2:
! 25: Согласно одному из переводов, на нем было написано: "Свирепые демоны -
! 26: рекомендуется особая магия". О чем идет речь?
! 27:
! 28: Ответ:
! 29: CD ROM (компакт-диск)
! 30:
! 31:
! 32: Вопрос 3:
! 33: Империя на этом острове продержалась сравнительно недолго, причем
! 34: появилась она не волей этой, а волей других империй. Вряд ли кто-то
! 35: воспринимал ее всерьез, тем более, что в ее ненаписанной истории был
! 36: только один император, в конце концов, оста-вивший ее; и, тем не менее,
! 37: за ним внимательно следили все ведущие мировые государ-ства. Как звали
! 38: этого императора?
! 39:
! 40: Ответ:
! 41: Наполеон Бонапарт
! 42:
! 43: Комментарий:
! 44: Недолго продержалась империя на Эльбе. Наполеону союзники оставили титул
! 45: императора) из-за того, что Наполеон сам оставил остров, чтобы начать
! 46: свои последние Сто Дней.
! 47:
! 48:
! 49: Вопрос 4:
! 50: О своих музыкальных дарованиях черепаха-волшебник Клотагорб из книги
! 51: Фостера "Чародей с гитарой" говорил так: "Можно было бы сказать, что мне
! 52: медведь на ухо наступил, если бы у меня были уши и..." Какое второе
! 53: условие назвал волшебник?
! 54:
! 55: Ответ:
! 56: "...Если бы я путался под ногами у медведей"
! 57:
! 58: Комментарий:
! 59: Принимать все ответы, где раскрывается суть вопроса.
! 60:
! 61:
! 62: Вопрос 5:
! 63: Бюффон пишет об этом животном: "Это величайшая ошибка природы, потому
! 64: что у них нет ни орудия нападения, ни средства защиты. Они медлительны,
! 65: чрезвычайно глупы и жизнь для них сплошная мука. Все это результат
! 66: странного строения существа, лишенного милости природы и
! 67: демонстрирующего образец врожденного убожества". Что же это за животное?
! 68:
! 69: Ответ:
! 70: Ленивец, конечно.
! 71:
! 72:
! 73: Вопрос 6:
! 74: Об этом спорили два пернатых и одно пресмыкающееся. Суть их спора
! 75: заключалась в том, насколько верен эволюционный путь развития каждого из
! 76: них. Назовите предмет спора.
! 77:
! 78: Ответ:
! 79: Так что же лучше - КРЫЛЬЯ, НОГИ ИЛИ ХВОСТЫ?
! 80:
! 81:
! 82: Вопрос 7:
! 83: Во время путешествия Гулливера по стране великанов, он рассказывает о
! 84: нравах и обычаях страны Лангден. Наверное, у вас появятся досрочные
! 85: ответы, но я вас все-таки спрошу: что это за страна?
! 86:
! 87: Ответ:
! 88: Англия (именно так)
! 89:
! 90: Комментарий:
! 91: Анаграмма Langden - England. Что поделать, нельзя было говорить обо всем
! 92: открыто.
! 93:
! 94:
! 95: Вопрос 8:
! 96: Непреложное правило игры "Что? Где? Когда?", а также песни Валерия
! 97: Леонтьева и Николая Трубача помогут вам продолжить этот, на первый
! 98: взгляд, несуществующий ряд.
! 99:
! 100: Ответ:
! 101: Семь минут.
! 102:
! 103: Комментарий:
! 104: Правило ЧГК - минута на размышление. Песня В. Леонтьева "Три минуты",
! 105: Николая Трубача - "Пять минут".
! 106:
! 107:
! 108: Вопрос 9:
! 109: ОНИ стали почти обязательным местом действия в предромантических романах
! 110: и повестях, сделались привлекательными по своей живописности и по тем
! 111: ощущениям, которые они могли вызвать. Теоретики вкуса этого времени
! 112: рекомендуют ИХ созерцание не для размышления о победе вандализма над
! 113: цивилизацией, а потому, что они облаго-раживают пейзаж, внушают
! 114: меланхолические мысли о прошлом величии или представ-ляют человеку
! 115: картину его неизбежной будущей судьбы. О чем же идет речь?
! 116:
! 117: Ответ:
! 118: Развалины, руины.
! 119:
! 120:
! 121: Вопрос 10:
! 122: Доктор Клоубонни считал, что для полного равновесия необходимо нарушить
! 123: положение двух мысов. Первый - мыс Отчаяния. Назовите второй.
! 124:
! 125: Ответ:
! 126: мыс Доброй Надежды.
! 127:
! 128:
! 129: Вопрос 11:
! 130: "Те, кто оставляют следы только на воде, а сотрясают только воздух,
! 131: обычно имеют умные лица, но ведь это еще не признак ума, а самая большая
! 132: глупость, ибо..." Закончите фразу Барона Мюнхгаузена.
! 133:
! 134: Ответ:
! 135: "... самые большие глупости на Земле совершаются с умными лицами."
! 136:
! 137: Источник:
! 138: К/Ф. "Тот самый Мюнхгаузен"
! 139:
! 140:
! 141: Вопрос 12:
! 142: В рассказе "Гениак" в далеком будущем наши потомки сумели воссоздать умы
! 143: 47 гениев прошлого, надеясь создать сверхразум. Что же произошло с
! 144: устройством?
! 145:
! 146: Ответ:
! 147: Он сошел с ума.
! 148:
! 149:
! 150: Вопрос 13:
! 151: "Ну у тебя и глотка!" - воскликнул отец, когда услышал вопли малыша. Как
! 152: назвали малыша.
! 153:
! 154: Ответ:
! 155: Гаргантюа.
! 156:
! 157: Комментарий:
! 158: по-французски "ке-кран-тюа" переводится как "ну у тебя и глотка".
! 159:
! 160: Источник:
! 161: "Гаргантюа и Пантагрюэль"
! 162:
! 163:
! 164: Вопрос 14:
! 165: Когда у Р. Берроуза спросили, что ему дороже - жизнь или его черновики,
! 166: он подумал и ответил. Как он ответил? Приведите мотивацию ответа.
! 167:
! 168: Ответ:
! 169: Дороже жизнь, потому что черновики можно еще восстановить, а жизнь -
! 170: нельзя.
! 171:
! 172: Источник:
! 173: Р. Берроуз "Венериана" предисловие.
! 174:
! 175:
! 176: Вопрос 15:
! 177: "Буказоиды" или "вечнозеленые крокодильчики". О чем идет речь?
! 178:
! 179: Ответ:
! 180: Баксы или доллары.
! 181:
! 182: Источник:
! 183: X-KoDeX "Банк в позе рака"// "Хакер", 2000, ©9, с. 52.
! 184:
! 185:
! 186: Тур:
! 187: 2 РСП
! 188:
! 189: Вопрос 1:
! 190: В фильме сериала "Марш Турецкого", один из героев говорит: "А вот этой
! 191: квартире живут супруги - спеку: то есть ЭТО", - поправился этот герой.
! 192: Какое слово он произнес?
! 193:
! 194: Ответ:
! 195: бизнесмены (коммерсанты).
! 196:
! 197: Источник:
! 198: К/ф "Марш Турецкого"
! 199:
! 200:
! 201: Вопрос 2:
! 202: В этой новой расшифровке знаменитой аббревиатуры фигурируют фамилии двух
! 203: кандидатов в президенты США. Вспомнив эту аббревиатуру, вспомните,
! 204: ответом на ка-кую другую знаменитую аббревиатуру она послужила козлу в
! 205: известном анекдоте?
! 206:
! 207: Ответ:
! 208: в ответ на заявление кота "МУР!", козел ответил "КеГеБе-э-э!". КГБ: кто?
! 209: Гор? Буш?
! 210:
! 211: Источник:
! 212: рассылки "Rambler.ru"
! 213:
! 214:
! 215: Вопрос 3:
! 216: Китайский принц Модэ приучал своих воинов к дисциплине, заставляя их
! 217: стрелять с начала в его коня, потом в его сокола и в его жену.
! 218: Несогласным отрубали голову. В кого был направлен четвертый залп?
! 219:
! 220: Ответ:
! 221: в его отца.
! 222:
! 223: Комментарий:
! 224: Так принц стал Императором.
! 225:
! 226:
! 227: Вопрос 4:
! 228: По мнению одного слуги, если взять воды, гнилой травы, грязи, перца,
! 229: червей и рубленую лягушку, то мы получим замечательное лекарство. Какой
! 230: эффект будет иметь это лекарство?
! 231:
! 232: Ответ:
! 233: очень сильное рвотное.
! 234:
! 235: Источник:
! 236: Р. Мид "Поход изгоев"
! 237:
! 238:
! 239: Вопрос 5:
! 240: Однажды некий известный рыцарь ехал в Барселону, но услышав, что он уже
! 241: там, он свернул в Сарагосу и по пути с ним случилось множество
! 242: приключений. В каком селении жила его возлюбленная?
! 243:
! 244: Ответ:
! 245: Дульсинея Тобосская жила в селении Тобос.
! 246:
! 247: Источник:
! 248: Мигель де Сервантес Саадвера "Дон Кихот Ламанчский" Т. 2.
! 249:
! 250:
! 251: Вопрос 6:
! 252: Один оратор зная массу информации начал выступать. Но мысли его были
! 253: бессвязны, он повторялся, волновался и потерпел катастрофу. Именно так,
! 254: по мнению Руссо пишут любовные письма. Так как же их пишут?
! 255:
! 256: Ответ:
! 257: начинают, не зная о чем писать и заканчивают тем, что не знают, что
! 258: написали.
! 259:
! 260:
! 261: Вопрос 7:
! 262: Это животное может иметь рога, когти, шерсть, зубы, карманы, может
! 263: летать, но в том виде, в каком мы его себе обычно представляем, у него
! 264: ничего этого нет. Что это за животное?
! 265:
! 266: Ответ:
! 267: лягушка.
! 268:
! 269: Источник:
! 270: альманах "Интересное в мире животных"
! 271:
! 272:
! 273: Вопрос 8:
! 274: Когда был открыт свечения люминофора под бомбардировкой электронов, то
! 275: было сделано открытие: О каком изобретении мы вспоминаем в связи с этим
! 276: открытием?
! 277:
! 278: Ответ:
! 279: телевизор (кинескоп), но не телевидение.
! 280:
! 281:
! 282: Вопрос 9:
! 283: Только в этой стране по признанию Джералда Даррела, можно получит
! 284: солнечный удар и промерзнуть до костей одновременно. Что это за страна.
! 285:
! 286: Ответ:
! 287: Канада.
! 288:
! 289: Источник:
! 290: Джералд Даррел "Натуралист на мушке"
! 291:
! 292:
! 293: Вопрос 10:
! 294: Когда Александр Алехин выиграл матч на первенство мира у Х.Р.
! 295: Капабланки, газеты писали: "Ты Алехин был ферзем среди маэстро, теперь
! 296: ты стал королем, и хоть и можешь ходить только на одну клетку, но...".
! 297: Закончите эту фразу.
! 298:
! 299: Ответ:
! 300: "... поступь твоя царственная".
! 301:
! 302: Источник:
! 303: "А. Алехин - непобежденный чемпион"
! 304:
! 305:
! 306: Вопрос 11:
! 307: В. Аренев (российский писатель - фантаст) утверждает, что исправить
! 308: совершенную ошибку можно именно так - в силу простейшего арифметического
! 309: действия. Так как же ее можно исправить?
! 310:
! 311: Ответ:
! 312: Совершить еще одну
! 313:
! 314: Комментарий:
! 315: минус на минус дает плюс.
! 316:
! 317:
! 318: Вопрос 12:
! 319: Кто из вас курит? Для тех этот вопрос будет легким. Эдлай Стивенсон
! 320: говорил, что лесть и сигарета, в общем-то, безвредны, если соблюдать
! 321: очень простой совет. Какой?
! 322:
! 323: Ответ:
! 324: Не затягиваться.
! 325:
! 326:
! 327: Вопрос 13:
! 328: ЭТО может быть из металла, розовых лепестков, даже из денежных купюр, не
! 329: говоря уже о живых существах. Из чего мы обычно представляем его себе?
! 330:
! 331: Ответ:
! 332: ЭТО - дождь!
! 333:
! 334:
! 335: Вопрос 14:
! 336: Свою книгу стихов мисс Рамфурд назвала так: "Между Timid и Timbuktu".
! 337: Используя свои не самые обширные знания английского языка, объясните,
! 338: что означал этот заголовок.
! 339:
! 340: Ответ:
! 341: В словарях между упомянутыми словами английского языка находится слово
! 342: "time" - время. Все стихи так или иначе были посвящены времени.
! 343:
! 344:
! 345: Вопрос 15:
! 346: М.Ю. Лермонтов писал: "Винить лжеца, шутить над дураком и спорить с
! 347: (слово пропущено) все втуне. От этих трех избави Боже нас!".
! 348: Восстановите пропущенное слово.
! 349:
! 350: Ответ:
! 351: "... женщиной..."
! 352:
! 353:
! 354: Тур:
! 355: 3 РСП
! 356:
! 357: Вопрос 1:
! 358: Рыбы сциены, циноглоссусы, триглы, ставриды, тетродоны, дорады и
! 359: некоторые другие никогда не выполняют обещания, которое мы иногда даем
! 360: друг другу. Что это за обещание?
! 361:
! 362: Ответ:
! 363: Молчать как рыба.
! 364:
! 365:
! 366: Вопрос 2:
! 367: Старая добрая загадка. Как начинается рецепт приготовления кролика в
! 368: знаменитой поваренной книге мисс Битон?
! 369:
! 370: Ответ:
! 371: "Сначала поймайте кролика":-)
! 372:
! 373:
! 374: Вопрос 3:
! 375: В понедельник это предвещало подарок, во вторник было к гостям, в среду
! 376: - к вестям, в четверг - к похвале, в пятницу - к свиданию, в субботу
! 377: предвещало исполнение желаний, а в воскресенье было опять к гостям?
! 378:
! 379: Ответ:
! 380: Чих
! 381:
! 382:
! 383: Вопрос 4:
! 384: Назовите злободневное представление, устраиваемое в дореволюционной
! 385: России, как правило, в семинедельный период перед Пасхой.
! 386:
! 387: Ответ:
! 388: капустник
! 389:
! 390: Комментарий:
! 391: устраивался во время "великого поста" и назван по традиционному
! 392: "великопостному блюду" - капусте.
! 393:
! 394: Источник:
! 395: статьи СЭС "Капустник", "Великий пост" 30.05.01
! 396:
! 397:
! 398: Вопрос 5:
! 399: В давние времена на Руси во многих строящихся церквях можно было увидеть
! 400: горящую свечку и рыбачью сеть. Допустим, что вы в церкви и перед вами
! 401: перечисленные предметы. Представьте, что бы сделали с ними наши предки и
! 402: скажите, зачем им это было нужно?
! 403:
! 404: Ответ:
! 405: для росписи потолка и стен
! 406:
! 407: Комментарий:
! 408: тень от сети являлась канвой для рисунка.
! 409:
! 410: Источник:
! 411: "Загадочная газета" ©3 2000 г. с.16 28.06.01
! 412:
! 413:
! 414: Вопрос 6:
! 415: Если вы догадаетесь, что объединяет испанский остров Майорка и
! 416: итальянский город Фаэнца, то вы легко ответите на вопрос, из какого
! 417: материала была сделана фигура лошади эпохи китайской династии Тан,
! 418: проданной с аукциона за 3,74 млн. ф. ст.?
! 419:
! 420: Ответ:
! 421: глина
! 422:
! 423: Комментарий:
! 424: Майорка и Фаэнца дали названия таким видам керамики как майолика и
! 425: фаянс.
! 426:
! 427: Источник:
! 428: Новый иллюстрированный словарь иностранных слов с приложениями / Под
! 429: ред. В. Бутромеева.- М.: Деконт+, 1998. - 304 с.: ил. Статья "керамика";
! 430: "Книга рекордов Гиннесса"-1993 изд. "Тройка" с. 160 23.05.01
! 431:
! 432:
! 433: Вопрос 7:
! 434: Птолемей III отправлялся в Сирию, в опасный поход на Антиоха II. По
! 435: такому случаю, царица Береника решила принести в жертву Афродите свое
! 436: самое роскошное украшение. Но наутро подарок исчез из храма неизвестно
! 437: куда. Назревающий скан-дал смог предупредить только сообразительный
! 438: Конон. Я не спрашиваю вас, где он об-наружил пропажу. Назовите лишь его
! 439: должность.
! 440:
! 441: Ответ:
! 442: астроном
! 443:
! 444: Комментарий:
! 445: Береника обрезала свои волосы; Конон указал на небо и сказал: "Вот они
! 446: где"; Так появилось созвездие Волосы Вероники.
! 447:
! 448: Источник:
! 449: "Своя игра" т.5 с.261 9.06.01
! 450:
! 451:
! 452: Вопрос 8:
! 453: В рассказе А. Н. Толстого "Портрет" главный герой подряжается рисовать
! 454: вывеску для гастрономической лавки. Хозяин, выбирая фрукты для
! 455: натюрморта, все время подкладывает попорченные, не имеющие товарного
! 456: вида. Чем объясняется это странное поведение хозяина?
! 457:
! 458: Ответ:
! 459: изображаемые предметы служили платой за работу.
! 460:
! 461:
! 462: Вопрос 9:
! 463: В романе В. Пикуля "Каторга" действие происходит на Сахалине, почти
! 464: сплошь заселенном настоящими и бывшими заключенными. В главе "Коллизии
! 465: жизни" читаем: "Оболмасова выручила Жоржетта, которая поднесла ему два
! 466: тома - Боборыкина и Шеллера-Михайлова.
! 467: Благодарю, но этих господ я уже читал.
! 468: Ах, Жорж! Как вы непонятливы..."
! 469: Чего же не понял Жорж? Ответьте наиболее точно.
! 470:
! 471: Ответ:
! 472: книги играли роль рыцарских лат
! 473:
! 474: Комментарий:
! 475: "... Боборыкиным вы укроетесь спереди, а Шеллер-Михайлов своим солидным
! 476: переплетом сохранит вас от любого коварного нападения сзади".
! 477:
! 478: Источник:
! 479: Пикуль В. С. Каторга. - М.: Современник, 1990. - 351 с. с.75 17.01.01
! 480:
! 481:
! 482: Вопрос 10:
! 483: В заглавии статьи советского энциклопедического словаря он упоминается
! 484: вместе с двумя своими близкими родственниками, один из которых известен
! 485: своим смехом. Всем им, в том числе и ему, мы, в некотором смысле,
! 486: обязаны жизнью, тем не менее, во всем мире у него множество нетерпимых
! 487: противников. Как мы их называем?
! 488:
! 489: Ответ:
! 490: антисемиты
! 491:
! 492: Комментарий:
! 493: "анти" + гр. Sem Сим, сын Ноя; от сыновей Ноя "населилась вся Земля";
! 494: Хам был проклят богом за то, что насмеялся над наготой отца.
! 495:
! 496: Источник:
! 497: Новый иллюстрированный словарь иностранных слов с приложениями / Под
! 498: ред. В. Бутромеева.- М.: Деконт+, 1998. - 304 с.: ил. Статья
! 499: "антисемитизм", статья СЭС "Сим, Хам, Иафет" 06.03.01
! 500:
! 501:
! 502: Вопрос 11:
! 503: Жил в Египте мудрец, часто имевший дело с сосудами, и знал он один
! 504: секрет. А звали его так же, как одного бога. Если ваша логика будет
! 505: непроницаема для ошибок, вы вспомните этого бога и ответите, что сделали
! 506: боги с его сыном и страстно влюбленной в него (сына) нимфой Салмакидой.
! 507:
! 508: Ответ:
! 509: слили в одно двуполое тело
! 510:
! 511: Комментарий:
! 512: мудрец Гермес знал секрет непроницаемой закупорки сосудов - отсюда слово
! 513: "герметичный"; сын бога Гермеса - Гермафродит.
! 514:
! 515: Источник:
! 516: Новый иллюстрированный словарь иностранных слов с приложениями / Под
! 517: ред. В. Бутромеева.- М.: Деконт+, 1998. - 304 с.: ил. Статьи
! 518: "герметичный", "гермафродит" 13.03.01
! 519:
! 520:
! 521: Вопрос 12:
! 522: Сначала "преображенский", потом наполовину английский, потом са-мый
! 523: короткий в мире, потом французский, потом "международный", потом
! 524: наполовину такой же, как сейчас. Назовите как можно точнее пропущенный.
! 525:
! 526: Ответ:
! 527: "Патриотическая песня"
! 528:
! 529: Комментарий:
! 530: первым официальным гимном России стал "Преображенский марш Петра
! 531: Великого"; в 1816 - английский гимн "Боже, храни короля", переведенный
! 532: Жуковским и дополненный Пушкиным; с 1833 - "Боже, царя храни" - са-мый
! 533: короткий (6 строк); после Февральской революции - "Марсельеза", после
! 534: Октябрь-ской - "Интернационал"; с 1 января 1944, как и сейчас, - на
! 535: музыку Александрова; 1993 - на музыку Глинки.
! 536:
! 537: Источник:
! 538: журнал "Вокруг света" ©3 (март 2001) с.34 17.03.01
! 539:
! 540:
! 541: Вопрос 13:
! 542: В июле 356 г. до н. э. супруга короля Македонии Филиппа II Олимпиада
! 543: родила сына. Рождение царевича, как уверяли жители Эфес, было озарено
! 544: пламенем, и, возможно, поэтому в будущем Александр Македонский сожжет
! 545: немало городов. Скажи-те, какая богиня помогала появиться на свет герою?
! 546:
! 547: Ответ:
! 548: Артемида
! 549:
! 550: Комментарий:
! 551: в тот же самый день Герострат поджег храм Артемиды, которая не смогла
! 552: защитить свой храм, так как была занята
! 553:
! 554: Источник:
! 555: "Своя игра" т.5 с.91 22.05.01
! 556:
! 557:
! 558: Вопрос 14:
! 559: Согласно одному источнику этот человек - библейский герой, придумавший
! 560: обрезание. А если серьезно, то откиньте из этого вопроса все
! 561: несущественное и назовите этого человека.
! 562:
! 563: Ответ:
! 564: Оккам
! 565:
! 566: Комментарий:
! 567: "бритва Оккама" - принцип, согласно которому несущественные знания
! 568: должны быть удалены из науки.
! 569:
! 570: Источник:
! 571: статья СЭС "Оккам"; сайт http://xsuseless.narod.ru 4.06.01
! 572:
! 573:
! 574: Вопрос 15:
! 575: Уважаемые знатоки! Все мы - люди с различными вкусами, взглядами,
! 576: чертами характера. Вы играете в одной команде, поэтому вам придется
! 577: преодолеть эти противоречия. Вашему вниманию предлагается географическая
! 578: карта (карта Тихого океана). Через минуту мы просим вас назвать как
! 579: можно точнее координаты столицы Великобритании. Время.
! 580:
! 581: Ответ:
! 582: приблизительно 51* с. ш. 0*
! 583:
! 584: Комментарий:
! 585: антиподы, как известно, - обитатели диаметрально противоположных пунктов
! 586: на поверхности земного шара, а также - люди с противоположными вкусами,
! 587: взглядами, чертами характера; о-ва Антиподов, имеющие приблизительные
! 588: координаты 50* ю. ш. и 180*, находятся в Тихом океане и названы в
! 589: соответствии с местоположением, почти противоположным Гринвичу - городу
! 590: в составе Лондона.
! 591:
! 592: Источник:
! 593: любой географический атлас мира, статьи СЭС "антиподы", "Антиподов
! 594: острова", "Гринвич" 2.04.01
! 595:
! 596:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to uvz01.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza