![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to vdi07.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza|
Return to vdi07.txt CVS log | Up to [Local Repository] / db / baza |
| version 1.3, 2012/06/19 12:42:41 | version 1.4, 2017/02/05 14:55:10 |
|---|---|
| Line 530 http://ru.wikipedia.org/wiki/Аллюр | Line 530 http://ru.wikipedia.org/wiki/Аллюр |
| "Собор Парижской Богоматери". | "Собор Парижской Богоматери". |
| Комментарий: | Комментарий: |
| Игра слов. "Notre-Dame de Paris" в буквальном переволде - "наша | Игра слов. "Notre-Dame de Paris" в буквальном переводе - "наша Парижская |
| Парижская дама". | дама". |
| Источник: | Источник: |
| "Большой город", 28.02.2007 г. - С. 23. | "Большой город", 28.02.2007 г. - С. 23. |