File:  [Local Repository] / db / baza / vdi08.txt
Revision 1.3: download - view: text, annotated - select for diffs - revision graph
Tue Nov 6 12:10:16 2018 UTC (5 years, 8 months ago) by rubashkin
Branches: MAIN
CVS tags: HEAD
*** empty log message ***

    1: Чемпионат:
    2: Гала-турнир ВДИ - 2008
    3: 
    4: Дата:
    5: 25-May-2008
    6: 
    7: Редактор:
    8: Михаил Перлин (Кельн), Максим Поташев (Москва)
    9: 
   10: Тур:
   11: 1 тур
   12: 
   13: Вопрос 1:
   14: Начинать кое-что с этого предложил Томас Эдисон. Несколько лет назад
   15: один американец объявил это дьявольским изобретением. Что это?
   16: 
   17: Ответ:
   18: Hello.
   19: 
   20: Комментарий:
   21: Приветствие при телефонном разговоре. "Hell" - по-английски "ад".
   22: 
   23: Источник:
   24: http://en.wikipedia.org/wiki/Hello
   25: 
   26: Автор:
   27: Максим Поташев (Москва)
   28: 
   29: Вопрос 2:
   30: Российский спортсмен, призер Олимпийских Игр в Турине, рассказывал, что
   31: в детстве игнорировал известную народную мудрость и не жаловал это
   32: занятие. Теперь за него это делает специальная машина. Что делает?
   33: 
   34: Ответ:
   35: Возит сани.
   36: 
   37: Комментарий:
   38: А кататься любил. Спортсмен - саночник Альберт Демченко.
   39: 
   40: Источник:
   41: http://turin.gazeta.ru/turin2006/2006/02/13/a_539461.shtml
   42: 
   43: Автор:
   44: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
   45: 
   46: Вопрос 3:
   47: Малограмотный персонаж Карела Чапека, выведя ИХ на бумаге, сказал, что
   48: сделал это "во имя отца, сына и святого духа". А в русской армии ИХ
   49: иногда рисовали на пакете, вручаемом посыльному. Нарисуйте их и вы.
   50: 
   51: Ответ:
   52: [Должны быть нарисованы три креста, обычных или косых.]
   53: 
   54: Комментарий:
   55: Герой Чапека таким образом расписывался. От обычая с пакетами происходит
   56: выражения "аллюр три креста".
   57: 
   58: Источник:
   59:    1. Чапек К. "Гордубал".
   60:    2. http://www.zimaleto.ru/encycl.php?tree_id=37&article_id=343
   61: 
   62: Автор:
   63: Роман Мерзляков (Волгоград)
   64: 
   65: Вопрос 4:
   66: Альфред Хичкок практически в каждом фильме использовал один и тот же
   67: прием. Впервые он его применил во время съемок фильма "Жилец", когда
   68: однажды надо было заполнить кадр. По словам самого режиссера, "потом это
   69: превратилось в суеверный предрассудок и наконец - в гэг". Назовите
   70: другого режиссера, родившегося в 1927 году, который тоже любил этот
   71: прием.
   72: 
   73: Ответ:
   74: Рязанов.
   75: 
   76: Комментарий:
   77: Практически во всех своих фильмах Хичкок снялся в одном из эпизодов.
   78: 
   79: Источник:
   80:    1. http://hitch.narod.ru/cameo.html
   81:    2. http://www.peoples.ru/art/cinema/producer/ryazanov/
   82: 
   83: Автор:
   84: Лев Бондаревский (Хемниц)
   85: 
   86: Вопрос 5:
   87: Французский писатель Жорж Перек в своем романе, который в русском
   88: переводе был назван "Исчезание", не использовал ни одной буквы "е". А от
   89: какой буквы при переводе этого произведения отказался русский переводчик
   90: Валерий Кислов?
   91: 
   92: Ответ:
   93: "О".
   94: 
   95: Комментарий:
   96: Потому и пришлось вместо нормального русского слова "исчезнОвение"
   97: изобретать Бог знает что.
   98: 
   99: Источник:
  100: Сергей Князев. Жорж Перек: триумф ожившего слова. "Русская мысль"
  101: (Париж), 28 июля 2005 г.
  102: 
  103: Автор:
  104: Александра Индрицан (Одесса - Москва)
  105: 
  106: Вопрос 6:
  107: Вопреки устоявшемуся мнению, эти работы были благом для крестьян.
  108: Приходились они в основном на время разлива, когда сельское хозяйство
  109: замирало, а этот своеобразный "госзаказ" приносил небольшой, но
  110: стабильный доход. Назовите результат этих работ.
  111: 
  112: Ответ:
  113: Пирамида.
  114: 
  115: Источник:
  116: "Отдых plus", N 42, 31.10.2006 г. - С. 27.
  117: 
  118: Автор:
  119: Александра Индрицан (Одесса - Москва)
  120: 
  121: Вопрос 7:
  122: Один специализированный магазин в Москве предлагает более 300
  123: наименований товаров, включая особые чернильные ручки. У них, во-первых,
  124: не совсем стандартная форма, а во-вторых - быстросохнущие чернила.
  125: Назовите автора произведения, из которого взят эпиграф к журнальной
  126: статье об этом магазине.
  127: 
  128: Ответ:
  129: Лесков.
  130: 
  131: Комментарий:
  132: Это магазин для левшей.
  133: 
  134: Источник:
  135: http://www.business-magazine.ru/ideas/startups/pub113852/page/all/
  136: 
  137: Автор:
  138: Александра Индрицан (Одесса - Москва)
  139: 
  140: Вопрос 8:
  141: В начале романа Стефана Цвейга "Мария Стюарт" приводится список
  142: действующих лиц. Только один человек - последний в списке - назван не по
  143: имени, а по профессии. Назовите эту профессию.
  144: 
  145: Ответ:
  146: Палач.
  147: 
  148: Комментарий:
  149: Жизнь Марии Стюарт закончилась на эшафоте.
  150: 
  151: Источник:
  152: С. Цвейг. Мария Стюарт. - М.: Эксмо, 2005.
  153: 
  154: Автор:
  155: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
  156: 
  157: Вопрос 9:
  158: Лет десять назад, когда дела у этой американской компании шли плохо, ее
  159: руководитель сравнил ее с кораблем, в котором зияет пробоина. Если не
  160: учитывать тот факт, что у кораблей пробоины обычно внизу, высказывание
  161: получилось весьма образным. О какой компании идет речь?
  162: 
  163: Ответ:
  164: "Apple".
  165: 
  166: Комментарий:
  167: Логотип компании - надкусанное яблоко, действительно похоже на зияющую
  168: пробоину.
  169: 
  170: Источник:
  171: http://www.deepapple.com/articles/25249.html
  172: 
  173: Автор:
  174: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
  175: 
  176: Вопрос 10:
  177: Александр Васильевич Суворов дарил ЕГО здоровым нищим. Непосредственно
  178: из НЕГО еду сделать, конечно, трудновато, но с ЕГО помощью, по мнению
  179: Суворова, можно заработать на жизнь, так что с голоду не помрешь.
  180: Назовите его.
  181: 
  182: Ответ:
  183: Топор.
  184: 
  185: Комментарий:
  186: Каши из топора не сваришь, но все же...
  187: 
  188: Источник:
  189: http://humanities.edu.ru/db/msg/64460
  190: 
  191: Автор:
  192: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
  193: 
  194: Вопрос 11:
  195: Когда гетман Кирилл Разумовский прибыл в Петербург, его с распростертыми
  196: объятиями встретил интриговавший против него Теплов. Где произошло то, с
  197: чем сравнил их встречу граф Григорий Орлов?
  198: 
  199: Ответ:
  200: В Гефсиманском саду.
  201: 
  202: Комментарий:
  203: Встреча Иуды и Христа.
  204: 
  205: Источник:
  206: Брокгауз и Ефрон, ст. "К. Разумовский".
  207: 
  208: Автор:
  209: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
  210: 
  211: Вопрос 12:
  212: Михаил Жванецкий считает, что ОН, как и красивая женщина, должен быть
  213: слегка поношен. Самому Жванецкому ОН достался от отца лет пятьдесят
  214: назад. Назовите ЕГО.
  215: 
  216: Ответ:
  217: Портфель.
  218: 
  219: Источник:
  220: http://spb.kp.ru/2005/02/02/doc51111/
  221: 
  222: Автор:
  223: Михаил Перлин (Кельн)
  224: 
  225: Тур:
  226: 2 тур
  227: 
  228: Вопрос 1:
  229: За великим мужчиной, как известно, стоит великая женщина. А за каждой
  230: великой женщиной, согласно одному афоризму, стоит великая ОНА. Пожалуй,
  231: самая известная из НИХ не желала мириться со своим статусом и даже
  232: называла себя иначе, подчеркивая свою важную роль. А вот ее подопечный
  233: дал ей иное название, отражавшее, по его мнению, реальное положение
  234: вещей. Какое?
  235: 
  236: Ответ:
  237: Домомучительница.
  238: 
  239: Комментарий:
  240: За каждой великой женщиной стоит великая домработница - женщине,
  241: погрязшей в быту, трудно стать великой. Фрекен Бок называла себя
  242: "домоправительницей".
  243: 
  244: Источник:
  245: http://mia-italia.com/node/263
  246: 
  247: Автор:
  248: Александра Индрицан (Одесса - Москва)
  249: 
  250: Вопрос 2:
  251: В фильме "Труп невесты" главный герой попадает в загробный мир и
  252: встречает там свою собаку. Четвероногий друг выполняет все привычные
  253: команды, кроме одной. Что это за команда?
  254: 
  255: Ответ:
  256: "Умри!".
  257: 
  258: Комментарий:
  259: Собака и так уже мертва. :)
  260: 
  261: Источник:
  262: Указанный фильм.
  263: 
  264: Автор:
  265: Алексей Уланов (Баку)
  266: 
  267: Вопрос 3:
  268: В СССР соседи по коммуналкам часто не хотели расселяться в отдельные
  269: квартиры, даже если их связывала только многолетняя вражда. Описывая
  270: это, Петр Вайль употребляет появившееся после событий 1973 года
  271: словосочетание из двух слов. Напишите это словосочетание.
  272: 
  273: Ответ:
  274: Стокгольмский синдром.
  275: 
  276: Комментарий:
  277: Враждовавшие долгое время соседи не хотели расставаться друг с другом.
  278: 
  279: Источник:
  280:    1. П. Вайль. Стихи про меня. - М.: Колибри, 2006. - С. 35-36.
  281:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Стокгольмский_синдром
  282: 
  283: Автор:
  284: Алексей Уланов (Баку)
  285: 
  286: Вопрос 4:
  287: Согласно одному афоризму, у НИХ самые скверные учителя. ИМИ были Шлиман,
  288: Франклин, Пиросмани, Циолковский. Кто же ОНИ?
  289: 
  290: Ответ:
  291: Самоучки.
  292: 
  293: Источник:
  294:    1. М. Гаспаров "Записи и выписки".
  295:    2. БЭКМ-2003.
  296: 
  297: Автор:
  298: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
  299: 
  300: Вопрос 5:
  301: Какой неологизм, по легенде, придумал сын Уильяма Рамзая, увидев
  302: необычное ярко-красное излучение, испускаемое веществом в трубке для
  303: проведения спектрального анализа?
  304: 
  305: Ответ:
  306: Неон.
  307: 
  308: Источник:
  309: http://ru.wikipedia.org/wiki/Неон
  310: 
  311: Автор:
  312: Максим Поташев (Москва)
  313: 
  314: Вопрос 6:
  315: Баскетбольные комментаторы нередко сравнивают с ней корзину
  316: проигрывающей команды. А в середине XX века ее, вероятно, назвали бы
  317: "замерзшей звездой". Назовите ее.
  318: 
  319: Ответ:
  320: Черная дыра.
  321: 
  322: Комментарий:
  323: Корзина притягивает мячи, как черная дыра втягивает все в себя.
  324: 
  325: Источник:
  326: http://en.wikipedia.org/wiki/Black_hole
  327: 
  328: Автор:
  329: Валерий Орлов (Волгоград)
  330: 
  331: Вопрос 7:
  332: Дебютный альбом группы "Uma2rmaH" [чтецу: "уматурман"] назывался "В
  333: городе N". Группа стала популярной и недавно даже записала песню вместе
  334: с Патрисией Каас. Результат этого сотрудничества канал НТВ назвал
  335: крылатым выражением из четырех слов, позаимствованным из русской
  336: классики. Напишите это выражение.
  337: 
  338: Ответ:
  339: Смесь французского с нижегородским.
  340: 
  341: Комментарий:
  342: Участники "Uma2rmaH" - из Нижнего Новгорода.
  343: 
  344: Источник:
  345:    1. Эфир передачи "Сегодня" на телеканале НТВ от 20.01.2008 г.
  346:    2. http://catmusic.org/info/?id=399
  347: 
  348: Автор:
  349: Валерий Орлов (Волгоград)
  350: 
  351: Вопрос 8:
  352: Принцип ИХ в деловом мире подразумевает участие дополнительного
  353: супервизора при принятии особо важных решений. ОНИ есть на некоторых
  354: портретах у Лао Цзе - легендарного изобретателя иероглифов, известного
  355: своей прозорливостью. Имелись они и у одного античного бога. Какого?
  356: 
  357: Ответ:
  358: Януса.
  359: 
  360: Комментарий:
  361: ОНИ - четыре глаза. А стоглазый Аргус не бог.
  362: 
  363: Источник:
  364:    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Цан_Цзе
  365:    2. http://de.wikipedia.org/wiki/Vier-Augen-Prinzip
  366: 
  367: Автор:
  368: Максим Поташев (Москва)
  369: 
  370: Вопрос 9:
  371: Впервые в России ЭТО ДЕЙСТВИЕ Иван III в 1497 году совершил со своим
  372: внуком Дмитрием. ЭТО ДЕЙСТВИЕ упоминается в названии популярного
  373: современного романа. Назовите его автора.
  374: 
  375: Ответ:
  376: (Борис) Акунин.
  377: 
  378: Комментарий:
  379: Действие - коронация. Роман Акунина называется "Коронация, или последний
  380: из романов".
  381: 
  382: Источник:
  383: http://ru.wikipedia.org/wiki/Коронация
  384: 
  385: Автор:
  386: Максим Поташев (Москва)
  387: 
  388: Вопрос 10:
  389: 6 февраля 1799 года Наполеон Бонапарт начал свой Сирийский поход, а 27
  390: февраля его войска овладели Газой. Кого, согласно одному израильскому
  391: сайту, Наполеон при этом превзошел примерно в 700 раз?
  392: 
  393: Ответ:
  394: Моисея.
  395: 
  396: Комментарий:
  397: Синайскую пустыню, по которой сыны Израиля во главе с Моисеем бродили
  398: сорок лет, французы во главе с Наполеоном прошли за три недели.
  399: 
  400: Источник:
  401: http://akko.israelinfo.ru/gid/about/history
  402: 
  403: Автор:
  404: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
  405: 
  406: Вопрос 11:
  407: В XIX веке русские купцы иногда заставляли гусей, предназначенных для
  408: продажи за границу, пройти по растопленной смоле, а затем по песку. Мы
  409: не спрашиваем, для чего это делалось. Назовите животных, для которых
  410: аналогичная, по сути, операция гораздо привычнее.
  411: 
  412: Ответ:
  413: Лошади.
  414: 
  415: Комментарий:
  416: Их предварительно "подковывали" перед долгими пешими переходами.
  417: 
  418: Источник:
  419: Газета "Биология", N 2/2004. - С. 29.
  420: 
  421: Автор:
  422: Татьяна Аудерская (Одесса)
  423: 
  424: Вопрос 12:
  425: Персонаж Стругацких, археолог, утверждал, что первое действие не менее
  426: интересно, чем второе. Согласно советской песне, первое действие
  427: непременно влечет второе. Назовите оба действия.
  428: 
  429: Ответ:
  430: Искать, находить.
  431: 
  432: Комментарий:
  433: "Кто ищет, тот всегда найдет".
  434: 
  435: Источник:
  436: http://lib.ru/STRUGACKIE/mars.txt
  437: 
  438: Автор:
  439: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
  440: 
  441: Тур:
  442: 3 тур
  443: 
  444: Вопрос 1:
  445: Недавно российское подразделение компании Adidas пообещало вытеснить
  446: своего конкурента Nike с ведущих позиций по продажам спортивных товаров.
  447: Заметка об этом называлась: "Русский Adidas решил всех обмануть". Одно
  448: из слов в названии заметки мы слегка изменили, добавив в него несколько
  449: букв. Напишите эти буквы.
  450: 
  451: Ответ:
  452: ман.
  453: 
  454: Источник:
  455: http://www.rambler.ru/db/megapolis/msg.html?place=news&mid=10258870
  456: 
  457: Автор:
  458: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
  459: 
  460: Вопрос 2:
  461: По мнению Людвига Фейербаха, они кончаются там, где начинаются глаза и
  462: руки. Согласно Ксенофану, эфиопы считали их курносыми и черными, а
  463: фракийцы - голубоглазыми и рыжеватыми. В музыкальном произведении,
  464: созданном во второй половине XIX века, они сгорают. Как называется это
  465: произведение?
  466: 
  467: Ответ:
  468: "Гибель богов".
  469: 
  470: Комментарий:
  471: Они - боги. Речь идет об опере Вагнера.
  472: 
  473: Источник:
  474:    1. Большая книга афоризмов. - М.: Рипол Классик, 2007. - С. 1151.
  475:    2. http://www.aphorism.ru
  476:    3. http://www.mymusicbase.ru/notes/NTS_63.htm
  477: 
  478: Автор:
  479: Юрий Калякин (Нижний Новгород)
  480: 
  481: Вопрос 3:
  482: Философ Павел Флоренский назвал ЭТО тончайшей плотью, посредством
  483: которой объявляется духовная сущность. Сам Флоренский получил ЭТО в 1882
  484: году. Что же ЭТО?
  485: 
  486: Ответ:
  487: Имя.
  488: 
  489: Источник:
  490:    1. http://www.explan.ru/archive/2002/39/s3.htm
  491:    2. http://www.pravaya.ru/ludi/450/11160
  492: 
  493: Автор:
  494: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
  495: 
  496: Вопрос 4:
  497: По словам критика Андрея Немзера, журнал "Знамя" стремился собрать на
  498: своих страницах всех достойных сочинителей вне зависимости от жанра,
  499: стиля и прочих особенностей. Далее Немзер задается вопросом, в какой
  500: момент Ноев ковчег превращается в другое транспортное средство,
  501: известное вам с детства. Оно, кстати, украшало обложку одного задачника
  502: по механике. А кто это транспортное средство описал?
  503: 
  504: Ответ:
  505: (Иван) Крылов.
  506: 
  507: Комментарий:
  508: "На какой стадии Ноев ковчег превращается в тот самый воз, в который
  509: некогда впряглись Лебедь, Рак и Щука?".
  510: 
  511: Источник:
  512: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2006/10/pe24.html
  513: 
  514: Автор:
  515: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
  516: 
  517: Вопрос 5:
  518: У луны ИХ бывает более 300 млн. Персонаж Марка Твена негр Джим выдвинул
  519: теорию, что звезды - это лунные ОНИ. Луну он при этом сравнил с
  520: лягушкой. Назовите ИХ.
  521: 
  522: Ответ:
  523: Икринки.
  524: 
  525: Комментарий:
  526: Рыба-луна откладывает 300 млн. икринок. Герой М. Твена Джим задумался о
  527: происхождении звезд и предположил: "Может, их луна мечет, как лягушка
  528: икру".
  529: 
  530: Источник:
  531:    1. Песков В. Хвала яичнице. // Комсомольская правда. N 6-т/3.
  532: 17.01.2008.
  533:    2. Твен М. Приключения Гекльберри Финна. Глава XIX.
  534: 
  535: Автор:
  536: Роман Мерзляков (Волгоград)
  537: 
  538: Вопрос 6:
  539: Композитор Глинка мог узнать ЭТО любого села, в котором он хотя бы раз
  540: был. По некоторым данным, ЭТО помогает излечить беспричинное
  541: беспокойство, бессонницу и нервозность. А в Москве ЭТО было запрещено в
  542: 1930 году. Назовите ЭТО двумя словами.
  543: 
  544: Ответ:
  545: Колокольный звон.
  546: 
  547: Источник:
  548:    1. http://sargunas.ru/forum/11-107-1
  549:    2. http://history.rin.ru/cgi-bin/history.pl?num=10572
  550:    3. Успенский В. Михаил Глинка. - М.: Молодая гвардия, 1952. - С. 23.
  551: 
  552: Автор:
  553: Алексей Гноевых (Нижний Новгород)
  554: 
  555: Вопрос 7:
  556: Одним из факторов, обеспечивших удачное ведение Зимней войны Финляндией,
  557: историки называют то, что на фронте по распоряжению Маннергейма
  558: практически не было ИХ. Кстати, один из них придумал словосочетание
  559: "линия Маннергейма". Назовите их.
  560: 
  561: Ответ:
  562: Журналисты.
  563: 
  564: Источник:
  565:    1. "Новые рубежи", N 6/2006. - С. 92.
  566:    2. http://www.mannerheim-line.com/aboutr.htm
  567: 
  568: Автор:
  569: Александра Индрицан (Одесса - Москва)
  570: 
  571: Вопрос 8:
  572: Шамиль Тарпищев к своему 60-летию написал книгу воспоминаний. Ее
  573: название состоит из двух слов. Если следовать логике этого названия, у
  574: Тарпищева впереди еще минимум лет шестьдесят. Как же называется книга?
  575: 
  576: Ответ:
  577: "Первый сет".
  578: 
  579: Комментарий:
  580: Президент Федерации тенниса России намекал на 6:0 своей жизни, а, как
  581: известно, минимальное количество сетов в теннисе - два.
  582: 
  583: Источник:
  584: http://www.hellorussia.ru/articles/tarpishev.html
  585: 
  586: Автор:
  587: Валерий Орлов (Волгоград)
  588: 
  589: Вопрос 9:
  590: Этот поэт был также известным переводчиком - переводил, в частности,
  591: сатиры Горация и басни Эзопа и Федра. Интересно, что некоторые басни
  592: Федра он отказался переводить из-за их непристойного содержания.
  593: Назовите его фамилию.
  594: 
  595: Ответ:
  596: Барков.
  597: 
  598: Источник:
  599: http://ru.wikipedia.org/wiki/Барков,_Иван_Семёнович
  600: 
  601: Автор:
  602: Максим Поташев (Москва)
  603: 
  604: Вопрос 10:
  605: Андрей Вознесенский писал о советской торговле с капстранами, что
  606: получаем мы пепси-колу, а посылаем ее. Назовите ее.
  607: 
  608: Ответ:
  609: Терпсихору.
  610: 
  611: Комментарий:
  612: Деньги зарабатывались в частности "прокатом" в капстранах нашего балета.
  613: Ну и рифму "пепси-кола - Терпсихора" Вознесенский оригинальную нашел.
  614: 
  615: Источник:
  616: http://avos111.narod.ru/morits.htm
  617: 
  618: Автор:
  619: Андрей Островский (Смоленск - Москва)
  620: 
  621: Вопрос 11:
  622: "Фаст фуд" придумали люди, которые не хотели тратить много времени на
  623: приготовление еды. Луиджи Беззера руководствовался аналогичными
  624: мотивами, хотя название его изобретения, вопреки заблуждению, к скорости
  625: отношения не имеет, а означает "выжатый". Что же он изобрел?
  626: 
  627: Ответ:
  628: Эспрессо.
  629: 
  630: Источник:
  631: http://www.statssheet.com/articles/article26717.html
  632: 
  633: Автор:
  634: Михаил Перлин (Кельн)
  635: 
  636: Вопрос 12:
  637: Рассказывая о боксерских поединках, спортивный журналист Александр
  638: Беленький обычно не упускает случая сказать несколько нелестных слов о
  639: людях, делающих ЭТО. А комментируя бой Константина Цзю с американцем
  640: Лейхой, Беленький написал, что делать ЭТО не стоит не только с
  641: выигравшим бой Цзю, но и с Лейхой, которому и так досталось. Что же
  642: именно делать?
  643: 
  644: Ответ:
  645: Судить.
  646: 
  647: Комментарий:
  648: Победителей, как известно, не судят. Побежденных тоже не стоит.
  649: 
  650: Источник:
  651: http://www.sport-express.ru/art.shtml?61777
  652: 
  653: Автор:
  654: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
  655: 

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>