--- db/baza/vladi02.txt	2002/10/25 22:39:44	1.6
+++ db/baza/vladi02.txt	2003/01/28 00:18:53	1.8
@@ -1313,7 +1313,10 @@ XIX веке?
 В чем мы весело участвуем, если "прощаемся с мясом"?
 
 Ответ:
-в карнавале ("карне" - мясо, "вале" - прощай (лат.)
+в карнавале
+
+Комментарий:
+"карне" - мясо, "вале" - прощай (лат.)
 
 
 Вопрос 174:
@@ -2025,16 +2028,16 @@ conntable- главнокомандующий армией Фран
 
 
 Вопрос 248:
-В произведении Бульвера-Литтона "Пелэм или приключения джентельмена"
-герой уличает другого джентельмена в том, что тот надел вудстокские
+В произведении Бульвера-Литтона "Пелэм или приключения джентльмена"
+герой уличает другого джентльмена в том, что тот надел вудстокские
 белые перчатки. Почему такое безобидное действие является пороком для
-истинного джентельмена?
+истинного джентльмена?
 
 Ответ:
 Вудсток был центром перчатного производства. Однако подлинный
-джентельмен пользовался только перчатками, изготовленными на заказ. Уже
+джентльмен пользовался только перчатками, изготовленными на заказ. Уже
 одной этой подробности туалета было достаточно, чтобы характеризоваться
-как не настоящий джентельмен.
+как не настоящий джентльмен.
 
 
 Вопрос 249: