db/baza/vladi07.txt - diff

Return to vladi07.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

version 1.13, 2003/02/16 20:03:50	version 1.14, 2003/03/01 23:49:40
Line 55	Line 55
Вопрос 5:	Вопрос 5:
Мы говорим "серый волк"-казахи говорят "коксерек". На наших картах в	Мы говорим "серый волк"-казахи говорят "коксерек". На наших картах в
Центральном Казахстане над Чебачьими озерами указана Синяя гора. Местные	Центральном Казахстане над Чебачьими озерами указана Синяя гора. Местные
жители называют ее Коктюбе ("тюбе" по казахски-гора). Мы п'ем зеленый	жители называют ее Коктюбе ("тюбе" по казахски-гора). Мы пьем зеленый
чай, а в АлмаАте это "кокчай". Так какого же цвета по мнению казахов	чай, а в АлмаАте это "кокчай". Так какого же цвета по мнению казахов
волк, эта гора и чай?	волк, эта гора и чай?