--- db/baza/vladim97.txt	2002/01/12 00:29:29	1.4
+++ db/baza/vladim97.txt	2002/01/16 22:53:56	1.5
@@ -212,7 +212,7 @@ II тур переходного турнира
 
 Вопрос 9: 
 Этот роман на английском языке вышел в свет в 1964 году в
-Соединеннных Штатах и сразу вызвал горячую и длительную полемику.
+Соединенных Штатах и сразу вызвал горячую и длительную полемику.
 Десять глав прозаического текста уместились на нескольких десятках
 страниц, а вот комментарий к ним занял около тысячи. Тема
 неразделенной первой любви - одна из основных в романе, а письма