--- db/baza/vo95.txt 2002/12/30 23:36:59 1.5 +++ db/baza/vo95.txt 2003/01/28 00:18:53 1.6 @@ -207,8 +207,8 @@ Вопрос 14: -"Wasche" - по-немецки "мытье", "B(r" - по-немецки "медведь". Какого -зверя немцы зовут "Wascheb(r"? +"Wasche" - по-немецки "мытье", "Bar" - по-немецки "медведь". Какого +зверя немцы зовут "Waschebar"? Ответ: Енот - полоскун. @@ -221,8 +221,8 @@ Вопрос 15: -Какие слова произнес убийца известнейшего из защитников города Дубно ( -Ровенская область) перед тем, как сделать свое дело? +Какие слова произнес убийца известнейшего из защитников города Дубно +(Ровенская область) перед тем, как сделать свое дело? Ответ: "Я тебя породил, я тебя и убью!" Речь идет, конечно, о Тарасе Бульбе и @@ -420,8 +420,8 @@ Вопрос 12: -Мы позаимствовали из немецкого языка слово "zw(lfingerdarm", переведя -его дословно. "Zw(lf" - по-немецки "двенадцать", "finger" - по-немецки +Мы позаимствовали из немецкого языка слово "zwolfingerdarm", переведя +его дословно. "Zwolf" - по-немецки "двенадцать", "finger" - по-немецки "палец". Как с немецкого переводится слово "darm"? Ответ: