--- db/baza/vopdna99.txt	2003/04/26 12:52:48	1.7
+++ db/baza/vopdna99.txt	2006/09/14 22:41:01	1.10
@@ -2382,7 +2382,7 @@ PI 314 159.
 "... пиши к ним предисловия".
 
 Вопрос 4:
-Выражение "семь морей" сделалось популярным благодаря стихам Редъярда
+Выражение "семь морей" сделалось популярным благодаря стихам Редьярда
 Киплинга. Тем не менее это выражение пришло из далекого прошлого, это
 "семь морей", которые были известны магометанам до 15 века, а именно:
 Средиземное, Красное, Китайское, Восточно-Африканское,
@@ -2454,7 +2454,7 @@ Hulshoff и архитектора Б.Нойманна помеще
 Вилка.
 
 Вопрос 12:
-Выдающийся немецкий физик Гельмгольц обьяснил поведение морских волн,
+Выдающийся немецкий физик Гельмгольц объяснил поведение морских волн,
 изучал лейденскую банку и... (не помню, но еще что-то изобрел) и одним
 из первых заглянул на дно. Какое?
 
@@ -2565,7 +2565,7 @@ Hulshoff и архитектора Б.Нойманна помеще
 Люди разводят кур.
 
 Вопрос 26:
-Закiнчить цю украiнську народну приказку, що виникла у роки
+Закiнчить цю укра⌡нську народну приказку, що виникла у роки
 колективизацii: "Де коняка не везе - допоможе..."
 
 Ответ: