--- db/baza/vorona12.txt	2014/03/28 11:25:20	1.2
+++ db/baza/vorona12.txt	2018/06/21 17:15:26	1.4
@@ -227,6 +227,8 @@ http://ru.wikipedia.org/wiki/Орфей_спуск
 Человек впервые закричал, когда ему прямо в лице прорезали рот. "Скрайк"
 - оригинальное название знаменитой картины Мунка. Похоже и на английское
 "scream", и на русское "крик".
+   z-checkdb: Норвежское слово "skrik" читается как "скрик", см.
+http://ru.forvo.com/word/skrik/#no (Серафим Шибанов).
 
 Источник:
    1. Богданов К.А. Очерки по антропологии молчания. Homo Tasens. -
@@ -462,7 +464,7 @@ http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/462
 
 Источник:
    1. Предсмертные слова знаменитых людей / Сост. В.Н. Степанян. - М.:
-Зебра E, 2005. - С. 22.
+Зебра Е, 2005. - С. 22.
    2. Лихачев Д.С., Панченко А.М. "Смеховой мир" древней Руси. - Л.:
 Наука, 1976. - С. 122.