Annotation of db/baza/watson.txt, revision 1.1
1.1 ! stepanov 1: Чемпионат:
! 2: "Элементарно, Ватсон!"
! 3:
! 4: Дата:
! 5: 11-Aug-1997
! 6:
! 7: Автор:
! 8: Ирина Михлина ("Вист")
! 9:
! 10: Вопрос 1:
! 11: Неплохой химик, особенно интересовался ядами. Прекрасный фехтовальщик,
! 12: меткий стрелок. Знаток английских, индусских, турецких и японских
! 13: законов. Мастер грима и переодеваний. Употреблял наркотики. Черные
! 14: волосы, высокий лоб, орлиный профиль. Чей это портрет?
! 15:
! 16: Ответ:
! 17: Это Эдмон Дантес, граф Монте-Кристо.
! 18:
! 19: Комментарий:
! 20: Вспомните рассуждения Холмса о чердаке и мозге. Знать законы японские и
! 21: турецкие ему было ни к чему. На вопрос, как этот вопрос относится к
! 22: тематическому пакету, у нас заготовлен ответ: "В этом вопросе Холмс -
! 23: ложный след":-) Справедливости ради надо сказать, что мы уверены в том,
! 24: что в обычной игре все команды этот вопрос бы взяли.
! 25:
! 26: Вопрос 2:
! 27: Когда издатель журнала "Strand" решил опубликовать первый рассказ Дойля,
! 28: он вспомнил о молодом художнике, который уже работал раньше в журнале и
! 29: дал заказ на иллюстрации Сиднею Пейджету. На самом деле он все перепутал
! 30: - в журнале работал не Сидней, а его брат Волтер Пейджет, но Сидней тоже
! 31: оказался хорошим художником, а его серия иллюстраций к рассказам о
! 32: Холмсе, пожалуй, наиболее популярна до сих пор. Тем не менее, Волтер
! 33: Пейджет тоже очень дорог фанам Холмса. Почему?
! 34:
! 35: Ответ:
! 36: Сидней использовал своего брата Волтера как модель для портрета Холмса.
! 37:
! 38: Источник:
! 39: V.S. Baring-Gould, "The Annotated Sherlock Holms"
! 40:
! 41: Вопрос 3:
! 42: Всем известен адрес, по которому жил Холмс - Бейкер Стрит 221Б. А кто,
! 43: по мнению одного из лучших современных шерлоковедов Петера Блау, скорее
! 44: всего жил по адресу 221А?
! 45:
! 46: Ответ:
! 47: Миссис Хадсон.
! 48:
! 49: Комментарий:
! 50: Судя по тому, что Холмс и Ватсон спускались чтобы позвать миссис Хадсон,
! 51: а она подымалась в иx комнаты, по этому адресу жила она. Это английская
! 52: система обозначения квартир в домаx с одной квартирой на этаже.
! 53:
! 54: Источник:
! 55: Вот что пишет Петер Блау: "The general consensus is that the B indicates
! 56: that Holmes lived upstairs. One can speculate (and of course some people
! 57: have speculated) that Mrs. Hudson lived in the basement, and there there
! 58: may have been another tenant on the ground floor (221A), and yet a third
! 59: tenant on the floor above Holmes (221C) at least until Holmes took over
! 60: the floor above. Or Mrs. Hudson could have lived on the ground floor
! 61: [and have an address of 221A]."
! 62:
! 63: Вопрос 4:
! 64: Пожалуй, самой известной фразой Холмса является: "Элементарно, мой
! 65: дорогой Ватсон". А в каком рассказе Дойля она впервые встречается?
! 66:
! 67: Ответ:
! 68: Ни в каком. Она встречается только в фильмаx и анекдотаx.
! 69:
! 70: Источник:
! 71: Любое полное собрание рассказов.
! 72:
! 73: Вопрос 5:
! 74: - Ватсон, вы обратили внимание на странное поведение собаки в ночь
! 75: преступления?
! 76: - Но Холмс, собака ничего не делала в ту ночь!
! 77: - Вот ето и есть странное поведение.
! 78: Этот знаменитый отрывок иллюстрирует принцип красноречивого молчания.
! 79: Некоторые исследователи биографии Холмса, основываясь на этом принципе и
! 80: том факте, что его карьера была уже в расцвете во время некоторых
! 81: событий, приходят к определенному выводу. Этот вывод очень оскорбляет
! 82: поклонников Холмса, хотя если принять во внимание его интерес к самым
! 83: сложным и запутанным расследованиям, молчание Ватсона об этих событиях
! 84: действительно необьяснимо. Что же это за вывод?
! 85:
! 86: Ответ:
! 87: Ватсон рассказывает о 60 делаx из карьеры Холмса. Он вскользь упоминает
! 88: еще несколько сотен, в том числе и о нераскрытых Холмсом делах. Но у
! 89: него нет ни слова о самой знаменитой и загадочной серии преступлений
! 90: конца XIX века - убийстваx Джека Потрошителя. Из этого подлые
! 91: ревизионисты заключают, что ХОЛМС И БЫЛ ЭТИМ ПОТРОШИТЕЛЕМ.
! 92:
! 93: Источник:
! 94: Конан-Дойль, "Silver Blaze" ("Серебрянный"); Michael Dibdin, "The Last
! 95: Sherlock Holmes Story".
! 96:
! 97: Вопрос 6:
! 98: Назовите прекрасную даму, которая помогла Холмсу ввести в заблуждение
! 99: Ватсона в рассказе "Умирающий детектив"
! 100:
! 101: Ответ:
! 102: Это белладонна.
! 103:
! 104: Источник:
! 105: Конан Дойль, "Умирающий детектив".
! 106:
! 107: Вопрос 7:
! 108: Русские переводы Дойля, в основном, очень хороши. Но в одном рассказе
! 109: переводчики изменили довольно много текста и сопровождавшие его
! 110: иллюстрации. Почему они так поступили?
! 111:
! 112: Ответ:
! 113: Иначе невозможно передать смысл рассказа "ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ".
! 114:
! 115: Источник:
! 116: Любое русское издание + любое английское издание.
! 117:
! 118: Вопрос 8:
! 119: На этот литературный обед были приглашены четыре писателя. В результате
! 120: этого обеда каждый из них написал некоторое произведение. Конан Дойль
! 121: написал "Знак Четырех", где в образе Тадеуша Шолто он использовал
! 122: некоторые черты другого гостя: эксцентричность, интерес к востоку и
! 123: другие. Неудивительно, ведь поведение этого писателя занимало в то время
! 124: весь Лондон. Нам неизвестно, повлиял ли интерес Дойля к
! 125: сверхъестественному на этого гостя, но хорошо известна книга, которую он
! 126: написал в результате этого обеда. Назовите ее.
! 127:
! 128: Ответ:
! 129: По соглашению с издателем, заключенному на этом обеде, Оскар Уайльд
! 130: написал "ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ".
! 131:
! 132: Источник:
! 133: V. Starrett, "The private life of Sherlock Holmes".
! 134:
! 135: Вопрос 9:
! 136: Одно из самых больных мест для любого фана Холмса - это образ Ватсона в
! 137: кино. Как часто его незаслуженно изображают полным идиотом! Считается,
! 138: что эта традиция берет свое начало в высказывании одного известного
! 139: писателя: "Ватсон? А, этот довольно глупый друг Шерлока Холмса...". Кто
! 140: этот писатель?
! 141:
! 142: Ответ:
! 143: Сам КОНАН ДОЙЛЬ, в интервью из периода, когда не только Холмс, но и
! 144: Ватсон ему уже смертельно надоели.
! 145:
! 146: Комментарий:
! 147: Один из ответов - Лев Толстой:-)
! 148:
! 149: Источник:
! 150: Цитата из интервью, взятого у Дойля в 1929 году: "But the curious thing
! 151: is how many people there are in the world who are perfectly convinced
! 152: that he is a living human being. I get letters addressed to him. I get
! 153: letters asking for his autograph. I get letters addressed to his rather
! 154: stupid friend, Watson."
! 155:
! 156: Вопрос 10:
! 157: Холмс много цитирует разные пьесы Шекспира. Но лишь одну из них дважды -
! 158: это "Двенадцатая ночь". И вот на этом хлипком фундаменте некоторые
! 159: исследователи строят выводы о его дне рождения. Какого же числа, по их
! 160: мнению, фаны Холмса должны отмечать этот праздник, и почему?
! 161:
! 162: Ответ:
! 163: Двенадцатая ночь - это двенадцатая после Рождества. 25 декабря + 12 -
! 164: получаем 6 ЯНВАРЯ.
! 165:
! 166: Комментарий:
! 167: Всем, кто написал, почему, но ошибся в счете, мы засчитали ответы. У
! 168: тех, кто написал только число в интервале 5-7 января, мы попросили
! 169: поянений и засчитали тем, кто эти пояснения дал, а также и тем, кто не
! 170: дал. Короче, всем засчитали:-)
! 171:
! 172: Источник:
! 173: V.S. Baring-Gould, "The Annotated Sherlock Holms"
! 174:
! 175: Вопрос 11:
! 176: В одном из рассказов Ватсон утверждает, что была лунная ночь и они с
! 177: Холмсом могли через замочную скважину рассмотреть лицо человека в
! 178: неосвещенной комнате. Он также приводит точную дату этого события.
! 179: Упорные шерлоковеды не поленились проверить в астрономическом календаре,
! 180: что этот день выпадает за неделю до полнолуния. Они также проверили, что
! 181: половины луны недостаточно, чтобы разглядеть лицо человека в таких
! 182: условиях. Как же они разрешили это противоречие, не уронив в наших
! 183: глазах ни памяти Ватсона, ни его правдивости?
! 184:
! 185: Ответ:
! 186: Ученые считают, что острота человеческого зрения упала ПОСЛЕ
! 187: РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОСВЕЩЕНИЯ. Так что Холмс и Ватсон могли
! 188: видеть при более слабом освещении, чем современные нам шелоковеды.
! 189:
! 190: Источник:
! 191: http://www.inlink.com/thedoge/afhfaq3.html
! 192:
! 193: Вопрос 12:
! 194: Этот писатель жестоко критиковал рассказы Дойля о Холмсе. Очевидно, это
! 195: обьяснялось подсознательной завистью, ведь его известные персонажи очень
! 196: напоминают Холмса и Ватсона: их характеры, их отношения, и даже
! 197: некоторые обстоятельства их первой встречи. Вспомните первую фразу,
! 198: которую Холмс сказал Ватсону, и дополните ряд: Cheltenham, Harrow,
! 199: Cambridge,...
! 200:
! 201: Ответ:
! 202: ИНДИЯ.
! 203:
! 204: Комментарий:
! 205: Это одна из первыx фраз, которую Хиггинс говорит полковнику Пикерингу,
! 206: определяя его биографию по его произношению.
! 207:
! 208: Источник:
! 209: 1. Б. Шоу, "Пигмалион"
! 210: 2. Конан Дойль, "Этюд в багровыx тонаx"
! 211: 3. Pearson, "G.B.S.: A POSTSCRIPT".
! 212:
! 213: Вопрос 13:
! 214: "Дайте мне все факты, - говорит Майкрофт Холмс, - и из своего кресла я
! 215: выдам вам отличное заключение эксперта". Один известный любитель Холмса
! 216: и популярный писатель признает, что позаимствовал эту идею. Вспомните,
! 217: как он ее развил, и скажите, какое заметное свойство Майкрофта не нашло
! 218: отражения в замечательных советских фильмах, где его играл Борис Клюев?
! 219:
! 220: Ответ:
! 221: Полнота.
! 222:
! 223: Комментарий:
! 224: Все знают, что Неро Вульф был толстым. Менее известно, что Дойль
! 225: описывал Майкрофта как чрезвычайно толстого. О Борисе Клюеве, игравшем
! 226: его в советскиx фильмаx, этого не скажешь.
! 227:
! 228: Источник:
! 229: Конан Дойль, "The Greek Interpreter".
! 230:
! 231: Вопрос 14:
! 232: Вспомните гениально задуманное преступление в "Пестрой ленте": змея
! 233: ползет через вентиляцию, по шнурку спускается на кровать и кусает
! 234: жертву. Затем, приученная по свистку возвращаться к своему блюдечку с
! 235: молоком, змея поднимается обратно по шнурку. Проблема в том, что в этом
! 236: плане целых 3 невыполнимых пункта. Какие?
! 237:
! 238: Ответ:
! 239: 1. Змеи НЕ МОГУТ ПОЛЗАТЬ ПО ВЕРТИКАЛЬНЫМ ШНУРКАМ.
! 240: 2. Змеи НЕ СЛЫШАТ.
! 241: 3. Змеи НЕ ПЬЮТ МОЛОКА
! 242:
! 243: Комментарий:
! 244: К этим трем НЕ мы добавили также то, что змеи не нападают на спящего
! 245: (такое мнение действительно сушествует) и то, что змею нельзя
! 246: выдрессировать, что бесспорно. В итоге мы засчитали ответы всем, кто
! 247: назвал хотя бы 2 из этих 5. Варианты "змея не может подняться по шнурку"
! 248: и "змея не может спуститься по шнурку" мы считали за один, а то так
! 249: можно хоть 100 вариантов набрать: "не может медленно ползать по шнурку",
! 250: "не может быстро ползать", "не может ползать с песнями", etc.
! 251:
! 252: Источник:
! 253: V.S. Baring-Gould, "The Annotated Sherlock Holms"
! 254:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to watson.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza