--- db/baza/yalt99.txt	2002/05/03 23:52:34	1.6
+++ db/baza/yalt99.txt	2002/11/09 00:55:00	1.8
@@ -1,11 +1,11 @@
 Чемпионат:
-Фестиваль "Январская Ялта 99"
+Этап Кубка Украины 1998-1999. "Январская Ялта - 99"
 
 URL:
 /znatoki/boris/reports/199901Yalta.html
 
 Дата:
-00-000-1999
+16-Jan-1999
 
 Тур:
 I тур. Белоруссия. И сябры не лыком шиты.
@@ -610,11 +610,11 @@ insult, ( "инсульт" принимается тоже).
 V тур. Интернационал.
 
 Вопрос 1:
-Команда "Белый Фрезь" из Нью-Йорка интересуется: Королева какой страны
+Команда "Белый Ферзь" из Нью-Йорка интересуется: Королева какой страны
 имеет чин генерала?
 
 Ответ:
-шахматной ( Ферзь на Санскрипте - генерал).
+шахматной (Ферзь на Санскрите - генерал).
 
 
 Вопрос 2: