--- db/baza/yubisr13.txt 2013/05/09 11:53:15 1.1 +++ db/baza/yubisr13.txt 2014/01/18 23:16:00 1.2 @@ -1079,6 +1079,8 @@ http://www.flibusta.net/b/222590/read "above". Тяжеловатые немцы нуждаются для проявления любви в сильной энергии: Liebe - Zwiebel [лИбэ - цИбэ]. Русская любовь - ... родственная и кровная. Поэтому у нас рифмуется "кровь" - "любовь"". + z-checkdb: "Zwiebel" транскрибируется как "цвибель" (послушать можно, +например, на http://ru.forvo.com/search/zwiebel/) (Антон Губанов). Источник: http://www.gumilev.ru/about/9/