Annotation of db/baza/zel50let.txt, revision 1.6

1.1       rubashki    1: Чемпионат:
                      2: Кубок 50-летия Зеленограда по ЧГК
                      3: 
                      4: URL:
                      5: /znatoki/boris/reports/200811Zelenograd.html
                      6: 
                      7: Дата:
                      8: 23-Nov-2008
                      9: 
                     10: Тур:
                     11: 1 тур
                     12: 
                     13: Редактор:
                     14: Борис Гуревич (Саратов)
                     15: 
1.2       rubashki   16: Инфо:
                     17: Редактор благодарит Олега Христенко (Москва) за помощь в подготовке
                     18: пакета, а также команды "Дилемма" (Саратов), "Кулверстукас" (Нижний
                     19: Новгород) и Максима Богатова (Казань) за тестирование вопросов пакета.
                     20: 
1.1       rubashki   21: Вопрос 1:
                     22: В августе 2007 года на Украине прошла очередная демонстрация против
                     23: вступления страны в НАТО. Лозунг на одном плакате выглядел довольно
                     24: забавно - можно было подумать, что демонстранты приветствуют вступление
                     25: страны в альянс. Лозунг состоял из двух слов, первое из которых - НАТО.
                     26: Воспроизведите второе слово лозунга.
                     27: 
                     28: Ответ:
                     29: НI.
                     30: 
                     31: Комментарий:
                     32: НАТО НI (то ли НАТО НИ, то ли НАТО ХАЙ).
                     33: 
                     34: Источник:
                     35: НТВ, новостная программа, 20.08.2007 г.
                     36: 
                     37: Автор:
                     38: Алексей Богомолов (Саратов)
                     39: 
                     40: Вопрос 2:
                     41: Внимание, в вопросе есть замена.
                     42:    Японское трехстишие в переводе:
                     43:    "Нищий на пути.
                     44:    Летом вся его одежда -
                     45:    ДВЕ БОЛЬШИЕ РАЗНИЦЫ".
                     46:    Какие три слова мы заменили?
                     47: 
                     48: Ответ:
                     49: Небо и земля.
                     50: 
                     51: Источник:
                     52: Бабочки полет. - М.: Летопись-М, 1999.
                     53: 
                     54: Автор:
                     55: Алексей Богомолов (Саратов)
                     56: 
                     57: Вопрос 3:
                     58: По одной из версий, в ранних вариантах песни никакой странности не было
                     59: - далекая восточная река не упоминалась, а речь шла всего лишь о
                     60: пригороде. Назовите эту песню.
                     61: 
                     62: Ответ:
                     63: "Мурка".
                     64: 
                     65: Комментарий:
                     66: "Прибыла в Одессу банда из Амурки" (а не Амура). Амурка - один из
                     67: пригородов Одессы.
                     68: 
                     69: Источник:
                     70: http://www.a-pesni.golosa.info/dvor/murka.htm
                     71: 
                     72: Автор:
                     73: Борис Гуревич (Саратов)
                     74: 
                     75: Вопрос 4:
                     76: Забавно, что часть книги Альфонса Доде первоначально печаталась под
                     77: названием "Барбарен из Тараскона" на страницах именно этого европейского
                     78: издания. Назовите это издание.
                     79: 
                     80: Ответ:
                     81: "Фигаро".
                     82: 
                     83: Комментарий:
                     84: Цирюльник - "barber" на английском, "barbier" на французском и "barbero"
                     85: на испанском. В оригинале книга Альфонса Доде называется "Тартарен из
                     86: Тараскона".
                     87: 
                     88: Источник:
                     89: Р. Белоусов. Тайны великих книг. - М.: Рипол-Классик, 2004.
                     90: 
                     91: Автор:
                     92: Тимур Барский (Тель-Авив)
                     93: 
                     94: Вопрос 5:
                     95: В советских военных лагерях 50-х годов можно было не только
                     96: потренироваться, но и подлечиться. Вспоминает один из побывавших там:
                     97: "... чем больнее становилось, тем сильнее я крутил педали. Закончилась
                     98: эта велогонка тем, что ИКС застрял в ИГРЕКЕ". ИКС и ИГРЕК - слова из
                     99: трех букв. Напишите их в заданном порядке.
                    100: 
                    101: Ответ:
                    102: Бур, зуб.
                    103: 
                    104: Источник:
                    105: "Моя семья", N 10, апрель 2008 г.
                    106: 
                    107: Автор:
                    108: Алексей Богомолов (Саратов)
                    109: 
                    110: Вопрос 6:
                    111: По мнению Давида Бронштейна, шахматные фигуры, если бы они умели
                    112: говорить, могли бы сказать гроссмейстерам фразу гоголевского героя.
                    113: Воспроизведите первые три слова этой фразы.
                    114: 
                    115: Ответ:
                    116: Полюбите нас черненькими.
                    117: 
                    118: Зачет:
                    119: Полюби нас черненькими.
                    120: 
                    121: Комментарий:
                    122: Подавляющее большинство шахматистов предпочитает играть белыми.
                    123: "Полюбите нас черненькими, а беленькими всякий полюбит".
                    124: 
                    125: Источник:
                    126:    1. Давид Бронштейн. Международный турнир гроссмейстеров. - М.:
                    127: Физкультура и спорт, 1983. - С. 249.
                    128:    2. http://www.wikiquote.info/zitat/_25D0_259C_25D1_2591_25D1_2580_25D1_2582_25D0_25B2_25D1_258B_25D0_25B5__25D0_25B4_25D1_2583_25D1_2588_25D0_25B8
                    129: 
                    130: Автор:
                    131: Борис Гуревич (Саратов)
                    132: 
                    133: Вопрос 7:
                    134: (pic: 20080335.jpg)
                    135:    Перед вами коллаж, опубликованный в Интернете в середине февраля 2008
                    136: года. Напишите закрашенную нами часть названия территории.
                    137: 
                    138: Ответ:
                    139: sovo.
                    140: 
                    141: Комментарий:
                    142: Дело было вскоре после провозглашения независимости Косово.
                    143: 
                    144: Источник:
                    145: http://e-gratch.livejournal.com/712355.html
                    146: 
                    147: Автор:
                    148: Евгений Дёмин, Егор Господчиков (Нижний Новгород)
                    149: 
                    150: Вопрос 8:
                    151: "Представьте себе немое кино о гениальном таланте оперной дивы.
                    152: Представьте себе пейзаж, написанный для слепых" - с помощью этих
                    153: сравнений литературный критик Роман Корнеев показал всю сложность
                    154: создания одного произведения. Назовите это произведение.
                    155: 
                    156: Ответ:
                    157: "Парфюмер: история одного убийцы".
                    158: 
                    159: Зачет:
                    160: "Парфюмер".
                    161: 
                    162: Комментарий:
                    163: "И тогда вы поймете, какую сложнейшую задачу решил роман, напечатанный
                    164: типографской краской по прессованной целлюлозе, пахнущий исключительно
                    165: типографской краской и целлюлозой".
                    166: 
                    167: Источник:
                    168: http://www.kinokadr.ru/articles/2006/09/17/perfume.shtml
                    169: 
                    170: Автор:
                    171: Милослав Колесниченко (Челябинск)
                    172: 
                    173: Вопрос 9:
                    174: Виктор Шендерович полагает, что эта губерния не случайно была связана с
                    175: гоголевским героем - ведь примерно в тех же местах в свое время были
                    176: ОНИ. Назовите ИХ двумя словами.
                    177: 
                    178: Ответ:
                    179: Потемкинские деревни.
                    180: 
                    181: Комментарий:
                    182: "Павел Иванович Чичиков был херсонский помещик. Я думаю, что Гоголь не
                    183: случайно упомянул именно Херсон, ибо именно там были эти самые
                    184: потемкинские деревни".
                    185: 
                    186: Источник:
                    187: http://www.echo.msk.ru/programs/plsyrok/52732/
                    188: 
                    189: Автор:
                    190: Борис Гуревич (Саратов), Максим Богатов (Казань)
                    191: 
                    192: Вопрос 10:
                    193: Внимание, в вопросе есть замена.
                    194:    Вот отрывок из повести Александра Плотникова: "В каньоне речушка
                    195: течет, мелкая, но голимая - жуть! Ладонь сунешь, брызги во все стороны
                    196: летят...". Какое слово мы заменили?
                    197: 
                    198: Ответ:
                    199: Стрёмная.
                    200: 
                    201: Комментарий:
                    202: Т.е. быстрая, стремительная. Слово "стрёмная" заменено словом "голимая".
                    203: 
                    204: Источник:
                    205: А.Н. Плотников. Молчаливое море: Повести. - Калининград: Кн. изд-во,
                    206: 1973.
                    207: 
                    208: Автор:
                    209: Сергей Зотов (Саратов)
                    210: 
                    211: Вопрос 11:
                    212: ЖЖ-пользователь i_shmael пишет о НЕМ: "Кажется огромным за счет большей
                    213: выгнутости и многослойных туч". А поэтесса Мария Погодаева полагает, что
                    214: ОНО вечно мертвому снится. Назовите ЕГО двумя словами.
                    215: 
                    216: Ответ:
                    217: Небо Аустерлица.
                    218: 
                    219: Источник:
                    220:    1. http://i-shmael.livejournal.com/266487.html
                    221:    2. http://lib.babr.ru/index.php?book=2446
                    222: 
                    223: Автор:
                    224: Борис Гуревич (Саратов)
                    225: 
                    226: Вопрос 12:
                    227: Подзаголовок статьи в "Известиях" выглядел так: "Олигархи померялись
                    228: яхтами". Не ошибитесь в порядке букв и восстановите пропущенное слово в
                    229: заголовке этой статьи: "Чьи [пропуск] длиннее?".
                    230: 
                    231: Ответ:
                    232: Челны.
                    233: 
                    234: Источник:
                    235: "Известия", 26.08.2008 г. - С. 12.
                    236: 
                    237: Автор:
                    238: Борис Гуревич (Саратов)
                    239: 
                    240: Тур:
                    241: 2 тур
                    242: 
                    243: Редактор:
                    244: Борис Гуревич (Саратов)
                    245: 
1.2       rubashki  246: Инфо:
                    247: Редактор благодарит Олега Христенко (Москва) за помощь в подготовке
                    248: пакета, а также команды "Дилемма" (Саратов), "Кулверстукас" (Нижний
                    249: Новгород) и Максима Богатова (Казань) за тестирование вопросов пакета.
                    250: 
1.1       rubashki  251: Вопрос 1:
                    252: Еврейскому музыканту Эрнсту Глазеру чудом удалось спастись во время
                    253: концерта в Бергене в 1941 году после того, как в зал неожиданно
                    254: ворвались нацисты. Его фактически спас дирижер, приказавший СДЕЛАТЬ ЭТО.
                    255: Какие два слова мы заменили на "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
                    256: 
                    257: Ответ:
                    258: Сыграть гимн.
                    259: 
                    260: Зачет:
                    261: Исполнить гимн.
                    262: 
                    263: Комментарий:
                    264: Дирижер приказал оркестру сыграть гимн. Нацисты замерли в почтительном
                    265: поклоне. В это время музыканту удалось покинуть зал.
                    266: 
                    267: Источник:
                    268: "Еврейское слово", 2008, N 37. - С. 2.
                    269: 
                    270: Автор:
                    271: Борис Гуревич (Саратов)
                    272: 
                    273: Вопрос 2:
                    274: Вот отрывок из произведения Юрия Никитина: "Показалась ее ПЕРВАЯ... Ей
                    275: давали дорогу, словно она неслась на крупном боевом ВТОРОМ". Иногда
                    276: ВТОРОЙ является ПЕРВОЙ. Назовите ПЕРВУЮ двумя словами.
                    277: 
                    278: Ответ:
                    279: Легкая фигура.
                    280: 
                    281: Комментарий:
                    282: ВТОРОЙ - "конь". Шахматный конь (как и слон) - легкая фигура.
                    283: 
                    284: Источник:
                    285: http://aldebaran.ru/rufan/nikitin/nikitin5/?22
                    286: 
                    287: Автор:
                    288: Борис Гуревич (Саратов)
                    289: 
                    290: Вопрос 3:
1.3       rubashki  291:    <раздатка>
1.1       rubashki  292:    Карел Чапек: "Сидит у окошка и деньги пересчитывает... - Так я и
                    293: думал, - ворчит. - Обчелся этот почтовик на [два слова пропущено]".
                    294:    Знакомая автора вопроса как-то призналась, что не верит почти никому
                    295: из магов и экстрасенсов, [два слова пропущено] вызывает у нее доверие.
1.3       rubashki  296:    </раздатка>
1.1       rubashki  297:    Восстановите любой из пропусков.
                    298: 
                    299: Ответ:
                    300: Один Геллер.
                    301: 
                    302: Зачет:
                    303: С любой капитализацией.
                    304: 
                    305: Комментарий:
                    306: В первом отрывке речь идет о чешской монете, во втором - об Ури Геллере.
                    307: 
                    308: Источник:
                    309:    1. http://orel.rsl.ru/nettext/foreign/chapek/pochtarskaj.htm
                    310:    2. Рассказ знакомой автора вопроса.
                    311: 
                    312: Автор:
                    313: Борис Гуревич (Саратов)
                    314: 
                    315: Вопрос 4:
                    316: Во время просмотра пиратских dvd-дисков - так называемых "экранок" -
                    317: иногда можно заметить помехи. Автор вопроса в шутку предположил, что это
                    318: реклама основанной в 1898 году зарубежной компании. Назовите эту
                    319: компанию одним словом.
                    320: 
                    321: Ответ:
                    322: "Шварцкопф".
                    323: 
                    324: Комментарий:
                    325: Черная голова.
                    326: 
                    327: Источник:
                    328: http://www.m-stayler.ru/shwarz.htm
                    329: 
                    330: Автор:
                    331: Алексей Богомолов (Саратов)
                    332: 
                    333: Вопрос 5:
                    334: Изучив эти цветы под электронным микроскопом, ученые обнаружили, что те
                    335: покрыты белыми волосками. Слой волосков пропускает видимую радиацию,
                    336: нужную для фотосинтеза, и в то же время поглощает ультрафиолетовое
                    337: излучение. О каких цветах идет речь?
                    338: 
                    339: Ответ:
                    340: Эдельвейсы.
                    341: 
                    342: Комментарий:
                    343: Иначе бы высоко в горах, где уровень ультрафиолетового излучения
                    344: несравнимо выше, листья сгорели.
                    345: 
                    346: Источник:
                    347: http://ru.wikipedia.org/wiki/Leontopodium
                    348: 
                    349: Автор:
                    350: Егор Господчиков (Нижний Новгород)
                    351: 
                    352: Вопрос 6:
                    353: Романы Хольма ван Зайчика о вымышленной стране Ордуси полны аллюзий на
                    354: произведения искусства, явления культуры и т.п. В одном из романов
                    355: рассказывается о народе, проживающем в районе, аналогичном Кавказу,
                    356: который прекрасно умеет петь, а также закапывать ИХ. Назовите ИХ двумя
                    357: словами.
                    358: 
                    359: Ответ:
                    360: Виноградные косточки.
                    361: 
                    362: Комментарий:
                    363: Вспомните "Грузинскую песню" Б. Окуджавы - "Виноградную косточку в
                    364: теплую землю зарою...".
                    365: 
                    366: Источник:
                    367: Х. ван Зайчик. Дело непогашенной Луны. - СПб.: Азбука-Классика, 2005. -
                    368: С. 348.
                    369: 
                    370: Автор:
                    371: Ольга Неумывакина (Харьков)
                    372: 
                    373: Вопрос 7:
                    374: Во время путешествия по центральноевропейской стране у туристки пропал
                    375: чемодан. Это дало повод автору вопроса перефразировать известное
                    376: стихотворение, заменив в нем одно слово так, что ни рифма, ни размер не
                    377: пострадали. Около какого населенного пункта произошел этот инцидент?
                    378: 
                    379: Ответ:
                    380: Брно.
                    381: 
                    382: Комментарий:
                    383: "Хватились на станции Брно - // Потеряно место одно!". В оригинале - "на
                    384: станции Дно".
                    385: 
                    386: Источник:
                    387:    1. http://www.lukoshko.net/marshak/marsrd12.shtml
                    388:    2. ЛОАВ.
                    389: 
                    390: Автор:
                    391: Борис Гуревич (Саратов)
                    392: 
                    393: Вопрос 8:
                    394: По словам одного из авторов сценария, тремя составными источниками этого
                    395: героя стали Дон Кихот, чаплиновский Чарли и князь Мышкин. Назовите этого
                    396: героя.
                    397: 
                    398: Ответ:
                    399: Юрий Деточкин.
                    400: 
                    401: Зачет:
                    402: По фамилии.
                    403: 
                    404: Комментарий:
                    405: Одним из авторов сценария "Берегись автомобиля" был Рязанов, другим -
                    406: Брагинский.
                    407: 
                    408: Источник:
                    409: И. Мусский. Сто великих отечественных кинофильмов. - М.: Вече, 2005.
                    410: 
                    411: Автор:
                    412: Тимур Барский (Тель-Авив)
                    413: 
                    414: Вопрос 9:
                    415: Внимание, в вопросе есть замена.
                    416:    В некоторых фантастических произведениях описываются города,
                    417: построенные на других планетах. В одном из самых известных произведений
                    418: Толстого встречается НИКОЛАЕВ на Марсе. Какое слово мы заменили на
                    419: "НИКОЛАЕВ"?
                    420: 
                    421: Ответ:
                    422: Ростов.
                    423: 
                    424: Комментарий:
1.6     ! rubashki  425: Имеется в виду Л.Н. Толстой, а не А.Н. В одном из эпизодов романа "Война
1.1       rubashki  426: и мир" Николай Ростов ехал на коне Марсе.
                    427: 
                    428: Источник:
                    429: Л.Н. Толстой. Собрание сочинений. - М.: Государственное издательство
                    430: художественной литературы, 1958. - Т. 5. - С. 251.
                    431: 
                    432: Автор:
                    433: Максим Кухтин (Березники)
                    434: 
                    435: Вопрос 10:
                    436: Документальный фильм о непростом жизненном пути писателя назывался "[Два
                    437: слова пропущено] Василия Аксенова". Восстановите пропущенные слова.
                    438: 
                    439: Ответ:
                    440: "Крутой маршрут...".
                    441: 
                    442: Комментарий:
                    443: Это название книги его матери - Евгении Гинзбург.
                    444: 
                    445: Источник:
                    446: Эфир "Первого канала", 23.08.2008 г., 11:00.
                    447: 
                    448: Автор:
                    449: Борис Гуревич (Саратов)
                    450: 
                    451: Вопрос 11:
                    452: Имеющая африканские корни певица Рианна мечтает стать ЕЙ. Одна из самых
                    453: известных ИХ находится в духовной столице Польши. Назовите ЕЕ двумя
                    454: словами.
                    455: 
                    456: Ответ:
                    457: Черная Мадонна.
                    458: 
                    459: Зачет:
                    460: С любой капитализацией.
                    461: 
                    462: Комментарий:
                    463: В духовной столице Польши Ченстохове находится "Черная Мадонна" (Матка
                    464: Боска Ченстоховска) - одна из наиболее почитаемых католических икон.
                    465: 
                    466: Источник:
                    467:    1. http://music.peeps.ru/music/rnb/Rihanna-hochet-stat-chjornoi-Madonnoi
                    468:    2. http://geo.poland.su/regions_poland_malopolska_czestochowa.html
                    469: 
                    470: Автор:
                    471: Борис Гуревич (Саратов)
                    472: 
                    473: Вопрос 12:
                    474: Восстановите два пропущенных слова в отрывке из стихотворения Осипа
                    475: Мандельштама:
                    476:    Если всё живое лишь помарка
                    477:    За короткий выморочный день,
                    478:    На подвижной [два слова пропущено]
                    479:    Я займу последнюю ступень.
                    480: 
                    481: Ответ:
                    482: "... лестнице Ламарка...".
                    483: 
                    484: Комментарий:
                    485: Ламарк разделил всех животных на группы - позвоночных и беспозвоночных,
                    486: а последних, в свою очередь, - на 10 классов. Эти классы Ламарк
                    487: распределил в порядке увеличения присущего им "стремления к
                    488: совершенству", отвечающего уровню их организации. Каждый живой организм
                    489: находится как бы на одной из ступенек лестницы существ (ламарковой
                    490: лестницы).
                    491: 
                    492: Источник:
                    493: http://www2.unil.ch/slav/ling/textes/Mandelstam32.html
                    494: 
                    495: Автор:
                    496: Борис Гуревич (Саратов)
                    497: 
                    498: Тур:
                    499: 3 тур
                    500: 
                    501: Редактор:
                    502: Юрий Вашкулат (Киев)
                    503: 
1.2       rubashki  504: Инфо:
                    505: Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета: команды "ХИИТ-2000"
                    506: (Харьков), "Кубик" (Киев), Николая Лёгенького (Минск), Владимира
                    507: Печерогу (Киев), Андрея Телюпу (Киев), Алину Красову (Аахен), Александра
                    508: Коробейникова (Санкт-Петербург).
                    509: 
1.1       rubashki  510: Вопрос 1:
                    511: Как известно, люди могут сделать камень преткновения из чего угодно.
                    512: Согласно ГОСТу, ПЕРВЫЙ - способ укладки заподлицо, а ВТОРОЙ - ребром
                    513: наружу. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ в любом порядке.
                    514: 
                    515: Ответ:
                    516: Бордюр, поребрик.
                    517: 
                    518: Комментарий:
                    519: Известный камень преткновения между петербуржцами и москвичами.
                    520: 
                    521: Источник:
                    522: "Наука и жизнь", 2007, N 9. - С. 122-123.
                    523: 
                    524: Автор:
                    525: Юрий Вашкулат (Киев)
                    526: 
                    527: Вопрос 2:
                    528: В произведении 1924 года о НИХ говорится: "Их могилы пескам не занесть".
                    529: Назовите ИХ.
                    530: 
                    531: Ответ:
                    532: 26 бакинских комиссаров.
                    533: 
                    534: Зачет:
                    535: Так и быть, бакинские комиссары (без неправильного уточнения).
                    536: 
                    537: Комментарий:
                    538: "26 их было. 26. Их могилы пескам не занесть". "Баллада о двадцати
                    539: шести" Сергея Есенина.
                    540:    Кстати, если это третий тур, то вопрос имеет в сквозной нумерации
                    541: 26-й номер.
                    542: 
                    543: Источник:
                    544: http://esenin.niv.ru/esenin/text/ballada-26.htm
                    545: 
                    546: Автор:
                    547: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
                    548: 
                    549: Вопрос 3:
                    550: Первый - обладатель односложного имени. Второй явно не блещет умом, да и
                    551: - нужно признать - мы не раз видели его с красным носом. Третий был
                    552: самым опытным и самым крупным. Вместе они появились на экране в обществе
                    553: еще одного персонажа и представительницы прекрасного пола, роль которой
                    554: озвучивали, в том числе, Раиса Мухаметшина и Наталья Гурзо. Назовите ее
                    555: имя.
                    556: 
                    557: Ответ:
                    558: Гаечка.
                    559: 
                    560: Зачет:
                    561: Гайка. Подозрительный зачет: Gadget Hackwrench [Гэджет Хэкренч] - откуда
                    562: вы это знаете?
                    563: 
                    564: Комментарий:
                    565: Первый - Чип, второй - Дейл (у него действительно красный нос, у Чипа -
                    566: черный), третий - Рокки (он был старше все остальных и отличался
                    567: большими размерами и серьезной комплекцией). Кроме того упомянута муха
                    568: Вжик. Раиса Мухаметшина и Наталья Гурзо озвучивали роль Гаечки в русской
                    569: локализации сериала "Спасатели" ("Чип и Дейл спешат на помощь").
                    570:    Для справки: роль Нины в "Кавказской пленнице" озвучивала Надежда
                    571: Румянцева, а в роли Лиды в "Операции "Ы" и других приключениях Шурика"
                    572: Наталья Селезнева говорит своим голосом.
                    573: 
                    574: Источник:
                    575:    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Chip_'n_Dale
                    576:    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Monterey_Jack_(Rescue_Rangers)
                    577:    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чип_и_Дейл_спешат_на_помощь
                    578:    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кавказская_пленница,_или_Новые_приключения_Шурика
1.4       rubashki  579:    5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Операция_"Ы"_и_другие_приключения_Шурика
1.1       rubashki  580: 
                    581: Автор:
                    582: Юрий Вашкулат (Киев)
                    583: 
                    584: Вопрос 4:
                    585: Еще о звездах экрана.
                    586:    Белокурая актриса Хелен Мирен в молодости вела богемный образ жизни.
                    587: Когда она узнала, чем зарабатывал нацистский преступник Клаус Барбье,
                    588: скрывавшийся в Южной Америке, актриса решила объявить своеобразный
                    589: бойкот и больше никогда не покупать ЕГО. Назовите ЕГО.
                    590: 
                    591: Ответ:
                    592: Кокаин.
                    593: 
                    594: Комментарий:
                    595: Клаус Барбье скрывался в Южной Америке и зарабатывал на жизнь торговлей
                    596: кокаином. Хелен Миррен поклялась никогда не покупать и не употреблять
                    597: кокаин, чтобы тем самым не поддерживать нацистских преступников.
                    598: Воистину, неисповедимы пути мыслей у блондинки!
                    599: 
                    600: Источник:
                    601: http://www.guardian.co.uk/society/2008/sep/01/drugsandalcohol.drugstrade?gusrc=rss&feed=film
                    602: 
                    603: Автор:
                    604: Руслан Горусев (Киев)
                    605: 
                    606: Вопрос 5:
                    607: Как известно, за плохое выполнение подчиненными своих обязанностей
                    608: руководство может принять по отношению к ним меры. А вот один персонаж
                    609: Гоголя обещал подопечному меру, наоборот, за хороший труд. Назовите
                    610: профессию этого персонажа.
                    611: 
                    612: Ответ:
                    613: Кучер.
                    614: 
                    615: Комментарий:
                    616: Меру овса, естественно.
                    617: 
                    618: Источник:
                    619: Н.В. Гоголь. Мертвые души. Любое издание.
                    620: 
                    621: Автор:
                    622: Николай Лёгенький (Минск)
                    623: 
                    624: Вопрос 6:
                    625: [Ведущему: кавычки около слова "он" не оглашать.]
                    626:    Футурист Алексей Крученых был известен своей радикальной позицией по
                    627: многим вопросам, как социальным, так и языковым. Так, он считал, что со
                    628: временем из нескольких останется только ОН. Редакторы Википедии долго
                    629: сомневались, следует ли использовать ЕГО в статье о транссексуалах. "Он"
                    630: - это тоже ОН. Назовите ЕГО двумя словами.
                    631: 
                    632: Ответ:
                    633: Мужской род.
                    634: 
                    635: Комментарий:
                    636: Поэт Крученых презирал женщин. Еще он считал, что из трех родов в
                    637: русском языке останется только мужской. Редакторы Википедии долго не
                    638: могли решить, какой род глаголов, мужской или женский, нужно
                    639: использовать при написании статьи о транссексуалах. Слово "он" -
                    640: мужского рода.
                    641: 
                    642: Источник:
                    643:    1. http://www.chukfamily.ru/Kornei/Prosa/Futuristy2.htm
                    644:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Голосования/Мужской_или_женский_род_в_статьях_про_трансов
                    645: 
                    646: Автор:
                    647: Руслан Горусев (Киев)
                    648: 
                    649: Вопрос 7:
                    650: Продолжая тему транссексуалов.
                    651:    Самая известная женщина-транссексуал Америки, урожденная Тина
                    652: Брэндон, сменила несколько имен, прежде чем сделала окончательный выбор
                    653: и получила документы на новое имя. Напишите имя и фамилию, которые были
                    654: в них указаны.
                    655: 
                    656: Ответ:
                    657: Брэндон Тина.
                    658: 
                    659: Комментарий:
                    660: Тина просто поменяла местами свое имя и фамилию.
                    661: 
                    662: Источник:
                    663: http://ru.wikipedia.org/wiki/Тина,_Брэндон
                    664: 
                    665: Автор:
                    666: Руслан Горусев (Киев)
                    667: 
                    668: Вопрос 8:
                    669: Николай Вавилов писал, что нигде ему не доводилось видеть такого обилия
                    670: разновидностей яблонь, как в окрестностях этого города. Назовите этот
                    671: город.
                    672: 
                    673: Ответ:
                    674: Алматы.
                    675: 
                    676: Зачет:
                    677: Алма-Ата.
                    678: 
                    679: Комментарий:
                    680: Название города переводится, как известно, как "Отец яблок" или
                    681: "Яблоневое".
                    682: 
                    683: Источник:
                    684: "Вокруг света", 2008, N 6. - С. 44.
                    685: 
                    686: Автор:
                    687: Юрий Вашкулат (Киев)
                    688: 
                    689: Вопрос 9:
                    690: [Ведущему: следует указать начало и конец цитаты. На всякий случай:
                    691: ударение в слове "дали" на первом слоге: "дАли". Это не фамилия, это
                    692: глагол! :-)]
                    693:    Говоря о НЕМ в описании свой туристической поездки, Адриан Моул
                    694: замечает: "ДАли психу разгуляться малярной кистью". Вопрос о психическом
                    695: здоровье человека, с именем которого ЕГО связывают, остается спорным.
                    696: Назовите ЕГО.
                    697: 
                    698: Ответ:
                    699: Храм Василия Блаженного.
                    700: 
                    701: Зачет:
                    702: Храм Покрова-на-рву, Покровский собор.
                    703: 
                    704: Комментарий:
                    705: Одни считают, что юродивый страдал умственным расстройством, другие -
                    706: что только притворялся.
                    707: 
                    708: Источник:
                    709:    1. Сью Таусенд. Дневники Адриана Моула. - М.: Молодая гвардия, 1989.
                    710: - С. 208.
                    711:    2. БЭКМ-2003, ст. "Покровский собор", "Юродивые".
                    712: 
                    713: Автор:
                    714: Юрий Вашкулат (Киев)
                    715: 
                    716: Вопрос 10:
                    717: (pic: 20080336.jpg)
                    718:    [Ведущему: кавычки не озвучиваются!]
                    719:    Еще об архитектуре.
                    720:    Перед вами изображение памятника королю Виктору Эммануилу II в Риме.
                    721: Горожане зачастую не слишком уважительно называют памятник ЭТИМ.
                    722: Назовите особенность ЭТОГО из учреждения, находившегося недалеко от
                    723: "Капитолия".
                    724: 
                    725: Ответ:
                    726: Отсутствие буквы "е" (зачет по упоминанию того, что буквы "е" не было).
                    727: 
                    728: Зачет:
                    729: Турецкий акцент (точно).
                    730: 
                    731: Комментарий:
                    732: Памятник за неудачную колоннаду в задней части сравнивают с пишущей
                    733: машинкой. Пишущая машинка "Адлер" из Черноморского отделения Арбатовской
                    734: конторы по заготовке рогов и копыт была без буквы "е", что дало Остапу
                    735: Бендеру повод выразиться, что у машинки турецкий акцент. Контора "Рога и
                    736: копыта" располагалась неподалеку от кинотеатра "Капитолий".
                    737: 
                    738: Источник:
                    739:    1. Джонатан Клэнси. Архитектура: полная энциклопедия. - М.: АСТ,
                    740: Астрель, 2006. - С. 90.
                    741:    2. Илья Ильф, Евгений Петров. Золотой теленок.
                    742: 
                    743: Автор:
                    744: Юрий Вашкулат (Киев)
                    745: 
                    746: Вопрос 11:
                    747: Еще об учреждениях.
                    748:    Как пишет Лев Гурский, здание, в котором прежде располагалось
                    749: заведение бытовых услуг, однажды передали государственному учреждению.
                    750: Назовите и заведение, и госучреждение.
                    751: 
                    752: Ответ:
                    753: Прачечная, Министерство культуры.
                    754: 
                    755: Комментарий:
                    756: Так, по беллетризированной версии, появился знаменитый анекдот.
                    757: 
                    758: Источник:
                    759: Л.А. Гурский. Никто, кроме президента. - М., 2005. - С. 390.
                    760: 
                    761: Автор:
                    762: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
                    763: 
                    764: Вопрос 12:
                    765: На карикатуре Манфреда Бофингера изображен писающий мальчик. Рядом с ним
                    766: без дела стоит ФОТОАППАРАТ. Какое слово мы заменили на "ФОТОАППАРАТ"?
                    767: 
                    768: Ответ:
                    769: Лейка.
                    770: 
                    771: Комментарий:
                    772: Конец тура, можете сходить в туалет.
                    773: 
                    774: Источник:
                    775: Bonbonpapier. Berlin, 1983. S. 105.
                    776: 
                    777: Автор:
                    778: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
                    779: 
                    780: Тур:
                    781: 4 тур
                    782: 
                    783: Редактор:
                    784: Юрий Вашкулат (Киев)
                    785: 
1.2       rubashki  786: Инфо:
                    787: Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета: команды "ХИИТ-2000"
                    788: (Харьков), "Кубик" (Киев), Николая Лёгенького (Минск), Владимира
                    789: Печерогу (Киев), Андрея Телюпу (Киев), Алину Красову (Аахен), Александра
                    790: Коробейникова (Санкт-Петербург).
                    791: 
1.1       rubashki  792: Вопрос 1:
                    793: В статье о клещевом энцефалите из журнала "Вокруг света" упоминается, в
                    794: частности, существо, известное уже более 75 лет. Назовите его.
                    795: 
                    796: Ответ:
                    797: Ктулху.
                    798: 
                    799: Комментарий:
                    800: Клещевой энцефалит разрушает ткани мозга. Ктулху, как известно,
                    801: "пожиратель моска". Он известен из творчества писателя Говарда Лавкрафта
                    802: (30-е годы двадцатого века).
                    803: 
                    804: Источник:
                    805: "Вокруг света", 2008, N 4. - С. 156-157.
                    806: 
                    807: Автор:
                    808: Юрий Вашкулат (Киев)
                    809: 
                    810: Вопрос 2:
                    811: Еще о научно-популярных журналах.
                    812:    В статье в "Науке и жизни" перечисляются версии, кем мог быть
                    813: знаменитый узник Железная маска. В части статьи о том, что Железной
                    814: маской был брат-близнец Людовика XIV, упоминаются Вольтер, которого
                    815: считают отцом этой гипотезы, Жюль Милле - последний занимавшийся ей
                    816: всерьез известный историк, Людовик XIII, Наполеон и многие другие.
                    817: Назовите упоминающегося в ней человека, умершего в 1870 году.
                    818: 
                    819: Ответ:
                    820: Александр Дюма-отец.
                    821: 
                    822: Комментарий:
                    823: История о том, что Железная маска - брат короля, описана в романе
                    824: "Виконт де Бражелон" Дюма.
                    825: 
                    826: Источник:
                    827: "Наука и жизнь", 2007, N 12. - С. 99.
                    828: 
                    829: Автор:
                    830: Юрий Вашкулат (Киев)
                    831: 
                    832: Вопрос 3:
                    833: В статье С. Цветкова в популярном журнале "Наука и жизнь" перечисляются
                    834: разные версии того, кем же мог быть знаменитый французский узник,
                    835: вошедший в историю под прозвищем Железная маска. Так, в разделе этой
                    836: статьи, посвященном версии, что Железной маской был скрываемый
                    837: брат-близнец Людовика XIV, упоминаются Вольтер, которого принято считать
                    838: отцом этой гипотезы, Жюль Милле - последний из известных историков,
                    839: занимавшийся ей всерьез, король Людовик XIII, император Наполеон I
                    840: Бонапарт и многие другие, в частности, писатель Александр Дюма-отец,
                    841: включивший эту историю в свой роман "Виконт де Бражелон". Назовите
                    842: упоминающегося в описанной статье человека, родившегося около 1285 года.
                    843: 
                    844: Ответ:
                    845: Уильям Оккам.
                    846: 
                    847: Комментарий:
                    848: В соответствии с принципом бритвы Оккама, следует сначала доказать, что
                    849: у короля Людовика XIV ВООБЩЕ был брат-близнец. Ну а этот вопрос тоже
                    850: можно было бы подсократить.
                    851: 
                    852: Источник:
                    853: "Наука и жизнь", 2007, N 12. - С. 99.
                    854: 
                    855: Автор:
                    856: Юрий Вашкулат (Киев)
                    857: 
                    858: Вопрос 4:
                    859: Еще о разных версиях.
                    860:    По одной из версий, металл заливали в форму в два приема, поэтому
                    861: слиток получался со ШВОМ. Назовите слово, происхождение которого
                    862: объясняет эта версия.
                    863: 
                    864: Ответ:
                    865: Рубль.
                    866: 
                    867: Комментарий:
                    868: Корень "руб" означает край, кайма, шов - сравните с современным "рубец".
                    869: Таким образом, слово "рубль" подразумевало "слиток со швом".
                    870: 
                    871: Источник:
                    872:    1. http://www.insur-info.ru/press/23824/
                    873:    2. http://griber-alfred.livejournal.com/
                    874:    3. http://www.statesymbol.ru/currency/20050421/39595617.html
                    875: 
                    876: Автор:
                    877: Денис Куринный (Киев)
                    878: 
                    879: Вопрос 5:
                    880: [Ведущему: в вопросе указать, где начинается и где заканчивается
                    881: цитата.]
                    882:    Когда Эйзенхауэр в августе 1945 года посетил Москву, он, в частности,
                    883: заметил, что ЭТО - оружие, которое делало "будущие войны слишком
                    884: ужасными, чтобы вообще о них думать". Назовите ЭТО.
                    885: 
                    886: Ответ:
                    887: Царь-Пушка.
                    888: 
                    889: Комментарий:
1.6     ! rubashki  890: В Кремле Эйзенхауэра поразила огромная пушка. Фраза полностью звучала
        !           891: как "думаю, что это то самое оружие, которое двести лет назад делало
        !           892: будущие войны..." и дальше по тексту - кстати, не самого
        !           893: главнокомандующего, а его сына Джона Эйзенхауэра. А ядерная бомба -
        !           894: конечно же, абсолютно ни при чем.
1.1       rubashki  895: 
                    896: Источник:
                    897: Вторая мировая война в воспоминаниях Уинстона Черчилля, Шарля де Голля,
                    898: Корделла Хэлла, Уильяма Леги и Дуайта Эйзенхауэра. - М.: Издательство
                    899: политической литературы, 1990. - С. 524.
                    900: 
                    901: Автор:
                    902: Юрий Вашкулат (Киев)
                    903: 
                    904: Вопрос 6:
                    905: [Ведущему: на всякий случай: слово "расстоянии" прочитать четко, чтоб
                    906: команды не перепутали окончание.]
                    907:    Еще о пушках.
                    908:    В словаре начала прошлого века в толковании этого слова упоминаются
                    909: пушечная и ружейная стрельба на расстоянии. В 1924 году слово,
                    910: однокоренное с этим, стало названием известного произведения. Назовите
                    911: его автора.
                    912: 
                    913: Ответ:
                    914: Корней [Иванович] Чуковский.
                    915: 
                    916: Зачет:
                    917: [Николай Васильевич] Корнейчуков.
                    918: 
                    919: Комментарий:
                    920: В начале века туго было с передачей сигналов на расстояние посредством
                    921: звука - использовались для этого пушечная и ружейная стрельба. Чуковский
                    922: написал известное стихотворение "Телефон".
                    923: 
                    924: Источник:
                    925:    1. http://kcmamu.livejournal.com/8342.html
                    926:    2. http://www.litera.ru/stixiya/authors/chukovskij/menu-date.html
                    927: 
                    928: Автор:
                    929: Руслан Горусев (Киев)
                    930: 
                    931: Вопрос 7:
                    932: Еще о словарях.
                    933:    В Этимологическом словаре Фасмера в статье об ЭТОМ упоминается тысяча
                    934: и одна ночь. Следить за ЭТИМ, замечает Роман Шмараков, было основной
                    935: служебной обязанностью афинского агоранома. Назовите ЭТО.
                    936: 
                    937: Ответ:
                    938: Базар.
                    939: 
                    940: Комментарий:
                    941: Агораном - чиновник, член коллегии агораномов (всего их было десять -
                    942: пять в Афинах и пять в Пирее, в Спарте аналогичная должность называлась
                    943: "емпелор"), который ведал порядком и торговлей на городском рынке,
                    944: проверял верность такс, мер и весов. В общем - следил за базаром.
                    945:    Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой слова "рынок" (в
                    946: значении "1. Место розничной или мелкооптовой торговли под открытым
                    947: небом или в торговых рядах") и "базар" ("Место для торговли, обычно на
                    948: площади, а также розничная торговля на таком месте") считает синонимами.
                    949:    Согласно Фасмеру, слово "базар" в западных странах распространилось
                    950: благодаря популярному сборнику арабских сказок. Упоминание восточной
                    951: специфики должно помочь командам сделать правильный выбор между
                    952: "базаром" и тем же "рынком".
                    953: 
                    954: Источник:
                    955:    1. http://roman-shmarakov.livejournal.com/38756.html
                    956:    2. Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой в
                    957: составе БЭКМ-2003.
                    958:    3. http://www.pravoteka.ru/enc/77.html
                    959:    4. http://www.inslov.ru/html-komlev/a/agoranom.html
                    960:    5. http://www.slovopedia.com/22/193/1630230.html
                    961: 
                    962: Автор:
                    963: Денис Миронов (Калуга)
                    964: 
                    965: Вопрос 8:
                    966: (pic: 20080337.jpg)
                    967:    Перед вами обложка сингла Кайли Миноуг и Товы Теи, название которого
                    968: вполне очевидно. Что означает в этом названии слово "German" [Джёман],
                    969: вы, скорее всего, не знаете. Назовите еще два слова, которые мы от вас
                    970: закрыли.
                    971: 
                    972: Ответ:
                    973: Bold Italic.
                    974: 
                    975: Комментарий:
                    976: Нетрудно заметить, что надпись выполнена полужирным наклонным шрифтом.
                    977: (Шрифтом "German", если быть совершено точным.)
                    978: 
                    979: Источник:
                    980:    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Kylie_Minogue
1.5       rubashki  981:    2. http://en.wikipedia.org/wiki/File:GBI-OZ-CDSingle.jpg
1.1       rubashki  982: 
                    983: Автор:
                    984: Николай Лёгенький (Минск)
                    985: 
                    986: Вопрос 9:
                    987: При печати почтовых марок иногда бывает, что диапозитив для подготовки
                    988: печатных форм случайно переворачивается. Работники издательств такую
                    989: ошибку называют словом, которым в обиходе часто называют разновидность
                    990: одной известной вам всем замены. Назовите это слово.
                    991: 
                    992: Ответ:
                    993: Зеркалка.
                    994: 
                    995: Комментарий:
                    996: Получается зеркальное изображение. Зеркалка - обиходное название
                    997: фотоаппарата с зеркальным видоискателем. В вопросе N 12 в качестве
                    998: замены фигурировал фотоаппарат.
                    999:    Если кто скажет, что, мол, "Лейка" - это не зеркалка, а дальномерка,
                   1000: - бить ногами! (Примечание редактора.)
                   1001: 
                   1002: Источник:
                   1003: http://www.filatelist.ru/mistake/2007/05/11/mistake_3576.html
                   1004: 
                   1005: Автор:
                   1006: Денис Куринный (Киев)
                   1007: 
                   1008: Вопрос 10:
                   1009: [Ведущему: слово "животное" следует ненавязчиво выделить голосом, но не
                   1010: оглашать, что оно взято в кавычки.]
                   1011:    В рассказе Евгения Шестакова некое "ЖИВОТНОЕ" называют так же, как
                   1012: советская власть называла неугодных жителей соседней страны. Чем
                   1013: занимаются герои этого рассказа?
                   1014: 
                   1015: Ответ:
                   1016: Играют в шахматы.
                   1017: 
                   1018: Зачет:
                   1019: По смыслу.
                   1020: 
                   1021: Комментарий:
                   1022: Слон-белополяк.
                   1023: 
                   1024: Источник:
                   1025:    1. http://eu-shestakov.livejournal.com/179593.html
                   1026:    2. http://www.emc.komi.com/02/02/095.htm
                   1027: 
                   1028: Автор:
                   1029: Николай Лёгенький (Минск)
                   1030: 
                   1031: Вопрос 11:
1.3       rubashki 1032:    <раздатка>
1.1       rubashki 1033:    1. Вся связь между ротой и штабом батальона лежала на ротном ПРОПУСК
                   1034: - Уинтерборне. (Ричард Олдингтон, "Смерть героя")
                   1035:    2. Идти до него триста миль в ПРОПУСК направлении, навстречу шторму.
                   1036: (Алистер Маклин, "Остров Медвежий")
1.3       rubashki 1037:    </раздатка>
1.1       rubashki 1038:    Заполните любой из пропусков.
                   1039: 
                   1040: Ответ:
                   1041: Вестовом.
                   1042: 
                   1043: Комментарий:
                   1044: В первом случае - "вестовОм", ударение на последний слог (название
                   1045: армейской специальности), во втором - "вЕстовом", на первый (то есть в
                   1046: западном).
                   1047: 
                   1048: Источник:
                   1049:    1. http://www.velib.com/book.php?avtor=o_531_1&book=5746_19_16
                   1050:    2. http://lib.ru/DETEKTIWY/MAKLIN/beareast.txt
                   1051: 
                   1052: Автор:
                   1053: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
                   1054: 
                   1055: Вопрос 12:
                   1056: Сергей Лукьяненко в свое время написал альтернативную концовку романа
                   1057: "Осенние визиты", в которой объясняется, что же произошло. Однако эта
                   1058: глава не была опубликована: Лукьяненко не хотел навязывать читателю
                   1059: определенную позицию. По словам автора, в этой главе есть все ОНИ,
                   1060: поэтому Лукьяненко решил ИХ снять и собрать... Во что?
                   1061: 
                   1062: Ответ:
                   1063: Многоточие.
                   1064: 
                   1065: Зачет:
                   1066: ...
                   1067: 
                   1068: Комментарий:
                   1069: ОНИ - точки над i.
                   1070: 
                   1071: Источник:
                   1072: http://old.aif.ru/konsult/index.php?pj=4&id_razd=1520&jjj=5
                   1073: 
                   1074: Автор:
                   1075: Руслан Горусев (Киев)
                   1076: 
                   1077: Тур:
                   1078: Перестрелка
                   1079: 
                   1080: Вопрос 1:
                   1081: Перед вами отрывок из песни Александра Мирзаяна (схема рифмовки - АББА):
                   1082:    Может так всё задумано было,
                   1083:    Аль с тупого конца
                   1084:    [...],
                   1085:    Переполнив отечество дымом.
                   1086:    В этом отрывке мы пропустили слегка перефразированную цитату.
                   1087: Назовите написанное в 1826 году произведение, из которого была взята
                   1088: исходная цитата.
                   1089: 
                   1090: Ответ:
                   1091: "Пророк".
                   1092: 
                   1093: Комментарий:
                   1094: Пропущена строчка "Жгли глаголом сердца".
                   1095: 
                   1096: Источник:
                   1097:    1. http://www.bard.ru/cgi-bin/listprint.cgi?id=38.35
                   1098:    2. http://www.orthgymn.ru/publish/istved/iv1-07/prophet.php
                   1099: 
                   1100: Автор:
                   1101: Олег Христенко (Москва)
                   1102: 
                   1103: Вопрос 2:
                   1104: Внимание, в вопросе есть замены.
                   1105:    Детство Александра Жолковского вряд ли чем-то сильно отличалось от
                   1106: детства большинства его соотечественников, родившихся после революции.
                   1107: Жолковский пишет: "Родился я в 1937 году и рос в АРМЕЙСКОЙ АРАМЕЙСКОЙ
                   1108: семье". Какие слова мы заменили словами "АРМЕЙСКОЙ АРАМЕЙСКОЙ"?
                   1109: 
                   1110: Ответ:
                   1111: Светской советской.
                   1112: 
                   1113: Источник:
                   1114: "Лехаим", 2008, N 9. - С. 53.
                   1115: 
                   1116: Автор:
                   1117: Борис Гуревич (Саратов)
                   1118: 
                   1119: Вопрос 3:
                   1120: Персонаж романа Льва Гурского в шутку предполагает, что симпатия Ленина
                   1121: к зарубежному гостю была вызвана тем, что Ленин просто заскучал по
                   1122: некоему человеку. Назовите этого гостя и этого человека.
                   1123: 
                   1124: Ответ:
                   1125: Арманд Хаммер, Инесса Арманд.
                   1126: 
                   1127: Зачет:
                   1128: В любом порядке.
                   1129: 
                   1130: Комментарий:
                   1131: Персонаж предполагает, что, огорченный смертью Инессы Арманд, Ильич
                   1132: просто заскучал по ней.
                   1133: 
                   1134: Источник:
                   1135: Л.А. Гурский. Есть, господин президент. - М.: Время, 2008. - С. 201.
                   1136: 
                   1137: Автор:
                   1138: Борис Гуревич (Саратов)
                   1139: 
                   1140: Вопрос 4:
                   1141: В русском переводе рассказа Уильяма Фолкнера мальчик упоминает пир
                   1142: храбрых. В каком году случился этот "пир"?
                   1143: 
                   1144: Ответ:
                   1145: В 1941 г.
                   1146: 
                   1147: Комментарий:
                   1148: Это Пирл-Харбор.
                   1149: 
                   1150: Источник:
                   1151: У. Фолкнер. Два солдата. // Собрание сочинений: В 6 томах. - М., 1987. -
                   1152: Т. 6.
                   1153: 
                   1154: Автор:
                   1155: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
                   1156: 

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>