db/baza/zhzima02.txt - diff

Return to zhzima02.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

version 1.7, 2003/03/05 16:49:18	version 1.8, 2003/04/14 20:45:58
Line 618 URL:	Line 618 URL:

Вопрос 17:	Вопрос 17:
Американцы приходят в китайский ресторан. Им подают очень вкусное блюдо,	Американцы приходят в китайский ресторан. Им подают очень вкусное блюдо,
но они не могут понять из какого мяса оно сделано. Они пытаются выяснить	но они не могут понять, из какого мяса оно сделано. Они пытаются
это, не зная китайского:	выяснить это, не зная китайского:
a. Кря-кря?	- Кря-кря?
b. Нет	- Нет.
c. Цып-цып?	- Цып-цып?
d. Нет.	- Нет.
e. А что же?	- А что же?
f. Ванг-ванг	- Ванг-ванг.
А теперь скажите, как переводится с китайского звукоподражание	А теперь скажите, как переводится с китайского звукоподражание
ванг-ванг?	ванг-ванг?