1: Чемпионат:
2: "Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Алфавитный турнир
3:
4: URL:
5: /znatoki/boris/reports/201011Eilat.html
6:
7: Дата:
8: 13-Nov-2010
9:
10: Редактор:
11: Сергей Амлинский, Тимур Барский (Тель-Авив)
12:
13: Инфо:
14: Ответы на все вопросы начинаются на разные буквы алфавита. Редакторская
15: группа выражает благодарность тестерам пакета: Анне Бограчёвой
16: (Тель-Авив), Виктору Исаеву и команде "Потом придумаем" (Екатеринбург),
17: Александру Кудрявцеву (Николаев) и скайп-команде, Максиму Мерзлякову
18: (Воронеж), Алексею Трефилову и команде "Номер восемь" (Калуга), Наилю
19: Фарукшину (Москва).
20:
21: Тур:
22: 1 тур
23:
24: Вопрос 1:
25: По словам Аркадия Аверченко, при мягкости отношения советской власти к
26: населению ОН не нужен. Назовите ЕГО.
27:
28: Ответ:
29: Ъ.
30:
31: Зачет:
32: Твердый знак.
33:
34: Комментарий:
35: Упразднен по следам орфографической реформы 1917-18 гг.
36:
37: Источник:
38: А. Аверченко. Антология сатиры и юмора России XX века. - М., 2007.
39:
40: Автор:
41: Тимур Барский (Тель-Авив)
42:
43: Вопрос 2:
44: Амурский тигр. Красный волк. Голубой песец. Рак-богомол. ЭТО хохлатого
45: орла. Согласно анекдоту, штраф за отстрел этих животных превысит
46: себестоимость полцарства, обещанных Иванушке. Назовите ЭТО.
47:
48: Ответ:
49: Яйцо.
50:
51: Комментарий:
52: "В сундуке том белый медведь, в медведе - амурский тигр, в тигре -
53: красный волк, в волке - снежный барс, в барсе - медновский голубой
54: песец, в песце - горный гусь, в гусе - рак-богомол, в раке - яйцо
55: хохлатого орла, в нем - золотая игла, а в игле той смерть кощеева. Да
56: только все эти животные занесены в Красную книгу".
57:
58: Источник:
59: http://hahatun.com/jivotnie/page/4/
60:
61: Автор:
62: Тимур Барский (Тель-Авив)
63:
64: Вопрос 3:
65: Так называется признанное несостоятельным юридическое лицо. Так же
66: Альтернативный Энциклопедический Словарь называет банковскую систему,
67: при которой деньги хранятся ТАМ. А кто, согласно словарю, был первым
68: вкладчиком этой системы?
69:
70: Ответ:
71: Буратино.
72:
73: Комментарий:
74: Система - банкрот. Буратино держал пять золотых во рту.
75:
76: Источник:
77: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Банкрот
78: 2. http://community.livejournal.com/ru_ace/39671.html
79:
80: Автор:
81: Тимур Барский (Тель-Авив)
82:
83: Вопрос 4:
84: (pic: 20100475.jpg)
85: Перед вами рекламный плакат, на котором запечатлен курьезный момент в
86: карьере вратаря. Название какой торговой марки мы скрыли?
87:
88: Ответ:
89: Момент.
90:
91: Комментарий:
92: Рекламируемое - клей. На Чемпионате мира 2010 года Роберт Грин, отражая
93: несложный дальний удар, дал мячу закатиться в ворота.
94:
95: Источник:
96: 1. http://www.sports.ru/images/object_72.1279033178.84837.jpg
97: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Момент_(торговая_марка)
98:
99: Автор:
100: Тимур Барский (Тель-Авив)
101:
102: Вопрос 5:
103: По одной из версий, ИМ был курьер антифашиста Эрвина Респондека,
104: переправившийся в 1943 году в Локарно. По другой - известный теолог
105: Дитрих Бонхёффер. Назовите ЕГО тремя словами.
106:
107: Ответ:
108: Прототип пастора Шлага.
109:
110: Зачет:
111: Прообраз пастора Шлага.
112:
113: Комментарий:
114: Локарно - город в Швейцарии.
115:
116: Источник:
117: 1. http://bars-of-cage.livejournal.com/645064.html
118: 2. http://www.jewish.ru/history/press/2010/01/news994281735.php
119:
120: Автор:
121: Анна Бограчёва (Тель-Авив)
122:
123: Вопрос 6:
124: Он был принят на вооружение американской армии в 1955 году под кодовым
125: названием "Морской конек". Назовите имя и фамилию его конструктора.
126:
127: Ответ:
128: Игорь Сикорский.
129:
130: Комментарий:
131: Он - вертолет Sikorsky H-34 (HUS-1 Seahorse). По созвучию.
132:
133: Источник:
134: http://en.wikipedia.org/wiki/Sikorsky_H-34
135:
136: Автор:
137: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
138:
139: Вопрос 7:
140: Как вспоминает Александр Генис, ночью в городе остались только луна,
141: вода и люди. Молодой человек обнимал красивую девушку, которая могла бы
142: быть правнучкой ПЕРВОГО, если бы он доверял ВТОРОЙ. Догадавшись, что
143: отличало эту девушку, назовите ПЕРВОГО и ВТОРУЮ.
144:
145: Ответ:
146: Отелло, Дездемона.
147:
148: Комментарий:
149: Девушка - негритянка, город - Венеция. Вода, кругом вода.
150:
151: Источник:
152: А. Генис. Дзен футбола и другие истории. - М., 2008.
153:
154: Автор:
155: Тимур Барский (Тель-Авив)
156:
157: Вопрос 8:
158: В посвященном ИМ трактате Якопо ди Чессоли пишет, что Вавилон был
159: построен по плану, разбитому на квадраты. С ИХ помощью правитель
160: Вавилона научился лучше управлять подданными. Назовите ИХ.
161:
162: Ответ:
163: Шахматы.
164:
165: Комментарий:
166: Сторона каждого из четырех квадратов составляла 4 мили. Таким образом,
167: площадь составляла 64 квадратные мили, что якобы послужило прообразом
168: 64-клеточной шахматной доски.
169:
170: Источник:
171: http://www.odysseus.msk.ru/numbers/?year=2007&id=101
172:
173: Автор:
174: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
175:
176: Вопрос 9:
177: (pic: 20100476.jpg)
178: [Чтецу: выделить голосом слово "обычные".]
179: Перед вами фотография под названием "Крыши ПАКИСТАНА". В ПАКИСТАНЕ
180: проживает много этнических арабов, выходцев из Ирана и Турции, но
181: большинство населения составляют обычные ОНИ. Догадавшись, кто такие
182: ОНИ, напишите слово, которое мы заменили словом "ПАКИСТАН".
183:
184: Ответ:
185: Вазастан.
186:
187: Комментарий:
188: Район Стокгольма, где на одной из крыш жил Карлсон, а в одном из домов -
189: обычная шведская семья Свантесон.
190:
191: Источник:
192: 1. http://www.liljeqvist.com/2002/05/vasastan-roof-tops
193: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Stockholm#Demographics
194:
195: Автор:
196: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
197:
198: Вопрос 10:
199: Герои коротенького рассказика Дмитрия Никитина занимаются подготовкой
200: экспедиции на Марс. Назовите город, в котором живет главный герой этого
201: рассказика.
202:
203: Ответ:
204: Цветочный город.
205:
206: Комментарий:
207: Фанфик заключительной части ("Незнайка на Луне") трилогии Николая Носова
208: о приключениях коротышек Цветочного города.
209:
210: Источник:
211: http://zhurnal.lib.ru/n/nikitin_d_n/neznajka.shtml
212:
213: Автор:
214: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
215:
216: Вопрос 11:
217: Для того чтобы цвета не перемешивались, используется специальный ОН. ЕГО
218: горлышко представляет собой трубку, заканчивающуюся на уровне наполнения
219: белой основы. Ближе к горлышку располагаются отверстия, через которые
220: поступают цветные наполнители. Назовите ЕГО содержимое двумя словами.
221:
222: Ответ:
223: Зубная паста.
224:
225: Комментарий:
226: ОН - тюбик.
227:
228: Источник:
229: http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A1047836
230:
231: Автор:
232: Тимур Барский (Тель-Авив)
233:
234: Вопрос 12:
235: (pic: 20100477.jpg)
236: Напишите три слова, которыми подписал этот снимок его автор.
237:
238: Ответ:
239: Ёжик в тумане. Незачет: Ёршик в тумане. :-)
240:
241: Источник:
242: http://www.photosight.ru/photos/3461132/
243:
244: Автор:
245: Тимур Барский (Тель-Авив)
246:
247: Вопрос 13:
248: Герой сказки Алана Милна "Принцесса Несмеяна", желая рассмешить
249: принцессу, пригласил гостей на каток. Действуя наверняка, он заранее
250: сделал то, что позволило Виктору Веберу сравнить его персонажем другого
251: литературного произведения. Назовите этого персонажа.
252:
253: Ответ:
254: Аннушка.
255:
256: Комментарий:
257: Герой разлил масло.
258:
259: Источник:
260: http://lib.ru/MILN/miln-4.txt
261:
262: Автор:
263: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
264:
265: Вопрос 14:
266: Цитата: "Но горевать долго не приходилось, и Степа набрал номер в
267: кабинете [пропуск]". Конец цитаты. Тремя пропущенными в цитате словами
268: можно назвать одного из руководителей "Auditorium parco della musica"
269: [аудитОриум пАрко дЕлла мусИка]. Напишите эти слова.
270:
271: Ответ:
272: Финдиректор римского варьете.
273:
274: Зачет:
275: Финдиректора варьете Римского.
276:
277: Источник:
278: 1. http://lib.ru/BULGAKOW/master.txt
279: 2. http://www.auditorium.com/en/auditorium/chi-siamo/amm-delegato
280:
281: Автор:
282: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
283:
284: Вопрос 15:
285: Рассказывают, что на скале Агеласт Деметра предавалась грусти о
286: похищенной Персефоне. Согласно "Мифологическому словарю" Мелетинского,
287: Агеласт дословно переводится как "СНЕГУРОЧКА". Возможно, СНЕГУРОЧКЕ,
288: после того что с ней сделал Иван, стоило сменить имя. Напишите слово,
289: которое мы заменили словом "СНЕГУРОЧКА".
290:
291: Ответ:
292: Несмеяна.
293:
294: Комментарий:
295: Деметре было не до смеха. "А" (греч.) - отрицание.
296:
297: Источник:
298: 1. http://myths.kulichki.ru/enc/item/f00/s00/a000043.shtml
299: 2. http://www.deti.religiousbook.org.ua/skazka1.html
300:
301: Автор:
302: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
303:
304: Вопрос 16:
305: (pic: 20100478.jpg)
306: Вы видите перед собой часть герба столицы одного государства.
307: Назовите это государство.
308:
309: Ответ:
310: Уругвай.
311:
312: Комментарий:
313: Монтевидео переводится с португальского как "вижу гору".
314:
315: Источник:
316: http://en.wikipedia.org/wiki/Montevideo_Department
317:
318: Автор:
319: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
320:
321: Тур:
322: 2 тур
323:
324: Вопрос 1:
325: В сказке, которую написал о НЕМ четвероклассник Дима Ганцель, лето стало
326: в три раза короче, люди перестали работать и учиться, страдали
327: бессоницей. Назовите ЕГО.
328:
329: Ответ:
330: Ь.
331:
332: Зачет:
333: Мягкий знак.
334:
335: Комментарий:
336: По следам сказки Джанни Родари "Как убежал твердый знак", смысл которой
337: в том, как буквы алфавита прогнали твердый знак. Лето стало в три раза
338: короче, потому что исчезли июнь и июль. Люди страдали бессонницей, так
339: как не могли спать.
340:
341: Источник:
342: http://www.roerichs.com/Sodr/N9/5-1.htm
343:
344: Автор:
345: Тимур Барский (Тель-Авив)
346:
347: Вопрос 2:
348: Открытое летом этого года растение семейства ирисовых получило свое
349: научное название из-за яркой окраски и конусообразной формы. Назовите
350: страну, в которой было обнаружено это растение.
351:
352: Ответ:
353: ЮАР.
354:
355: Комментарий:
356: Название - Moraea vuvuzela. О том, что прошедшим летом в ЮАР состоялся
357: Чемпионат мира, вувузелы прожужжали нам все уши.
358:
359: Источник:
360: http://www.sanbi.org/index.php?option=com_content&view=article&id=973:new-plant-species-honours-sas-hosting-fo-the-fifa-world-cup&catid=66:research-news
361:
362: Автор:
363: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
364:
365: Вопрос 3:
366: [Чтецу: выделить голосом слово "всплыла".]
367: В 1857 году в одном из полков всплыла информация о том, что обмотка
368: новых патронов пропитана коровьим жиром. Рассказывая об этом, Владимир
369: Чекмарёв упоминает литературного героя, предводителя народного
370: восстания. Назовите этого героя.
371:
372: Ответ:
373: Капитан Немо.
374:
375: Комментарий:
376: В полку сипаев служили индусы, для которых скусывание патрона,
377: пропитанного коровьим жиром, неприемлемо по религиозным соображениям.
378: Капитан Немо, он же принц Даккар, командовал подлодкой.
379:
380: Источник:
381: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Капитан_Немо
382: 2. http://blog.imhonet.ru/author/14655/post/1531237/
383: 3. http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1182719040
384:
385: Автор:
386: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
387:
388: Вопрос 4:
389: Твой муж - поэт, других не хуже,
390: И ты отлично ценишь стих.
391: Хоть не [пропуск 1] строки мужа,
392: Зато всегда [пропуск 2] их.
393: Вы прослушали эпиграмму, адресованную жене одного поэта. Заполните
394: пропуски рифмующимися словами.
395:
396: Ответ:
397: Читаешь, считаешь.
398:
399: Зачет:
400: В любом порядке.
401:
402: Комментарий:
403: Поэтам, как известно, платят построчно.
404:
405: Источник:
406: Антология сатиры и юмора России XX века. Эпиграмма. - М., 2005.
407:
408: Автор:
409: Тимур Барский (Тель-Авив)
410:
411: Вопрос 5:
412: В произведении Фицджеральда упоминается многоместный ИГРЕК, который
413: бежал точно желтый проворный ИКС. ИГРЕК-младший обзывал "ИКСА" маленьким
414: дерьмоходом, в котором нет ни мощности, ни удобств. Назовите ИКС и
415: ИГРЕК.
416:
417: Ответ:
418: Жук, форд.
419:
420: Зачет:
421: В любом порядке.
422:
423: Комментарий:
424: "Форд" и "Фольксваген" были конкурентами.
425:
426: Источник:
427: 1. http://read.newlibrary.ru/read/ficzherald_f_s_/page0/velikii_gyetsbi.html
428: 2. http://www.apraksin.ru/news/071022VWBeetle.php
429: 3. http://www.peoples.ru/technics/engineer/porsche
430:
431: Автор:
432: Тимур Барский (Тель-Авив)
433:
434: Вопрос 6:
435: <раздатка>
436: У подъезда <...> стояла знакомая [пропуск 1]. Буланый <...>
437: переступал на месте
438:
439: <...> ist nicht ein alter [пропуск 2]ine andere Identität <...>
440: </раздатка>
441: Перед вами цитаты из литературного произведения и семинара по
442: психологии. Пропуски в цитатах неразличимы на слух. Заполните первый
443: пропуск.
444:
445: Ответ:
446: Эгоистка.
447:
448: Комментарий:
449: Пропуск 2 - "ego, ist ke" (keine читается как "кайне"). Эгоистка -
450: одноместная пролётка.
451:
452: Источник:
453: 1. http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/BAKUNIN/ahiles.txt
454: 2. http://www.egon-schuetz-archiv.uni-koeln.de/51.pdf
455:
456: Автор:
457: Тимур Барский (Тель-Авив)
458:
459: Вопрос 7:
460: Неологизм "катОрзник" происходит от слова "quatorze" [катОрз], которое
461: переводится с французского как "четырнадцать". Кого, согласно Анатолию
462: Брусникину, в России называли этим неологизмом?
463:
464: Ответ:
465: Декабристов.
466:
467: Комментарий:
468: Восстание пришлось на 14 декабря. Каторжники, опять же.
469:
470: Источник:
471: http://lib.rus.ec/b/208661/read
472:
473: Автор:
474: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
475:
476: Вопрос 8:
477: В вопросе есть замена.
478: Рассуждая о "прыжковой" теме в песнях Высоцкого, Марк Цыбульский
479: задается вопросом, "что послужило причиной к написанию" одной из них.
480: Напишите исходное слово.
481:
482: Ответ:
483: Толчком.
484:
485: Комментарий:
486: Один из элементов прыжков в высоту: "Разбег, толчок... И - стыдно
487: подыматься".
488:
489: Источник:
490: http://v-vysotsky.narod.ru/statji/2004/Ihnij_pastor/text.html
491:
492: Автор:
493: Тимур Барский (Тель-Авив)
494:
495: Вопрос 9:
496: <раздатка>
497: Nötknäpparen
498: O Quebra-Nozes
499: Spărgătorul de nuci
500: </раздатка>
501: [Чтецу: кавычки не озвучивать.]
502: Перед вами заголовки статей о "НЕМ" в шведской, португальской и
503: румынской Википедиях. Назовите ЕГО.
504:
505: Ответ:
506: Щелкунчик.
507:
508: Комментарий:
509: "Not", "nozes" и "nuci" родственны слову "nut" (англ. орех).
510:
511: Источник:
512: 1. http://sv.wikipedia.org/wiki/N%C3%B6tkn%C3%A4pparen
513: 2. http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Quebra-Nozes_(bal%C3%A9)
514: 3. http://ro.wikipedia.org/wiki/Sp%C4%83rg%C4%83torul_de_nuci
515:
516: Автор:
517: Тимур Барский (Тель-Авив)
518:
519: Вопрос 10:
520: В статье на сайте Gyroscope.ru [гироскоп дот ру] рассказывается об
521: аналоге бумеранга. Он представлял собой камень, который охотники
522: запускали в животных. Назовите то, что фигурирует в заголовке этой
523: статьи. Назовите то, что фигурирует в заголовке этой статьи.
524:
525: Ответ:
526: Йо-йо.
527:
528: Комментарий:
529: При промахе отшлифованный камушек на длинном кожаном ремешке, как на
530: пружинке, возвращался в руки охотника.
531:
532: Источник:
533: http://www.gyroscope.ru/?page_id=15
534:
535: Автор:
536: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
537:
538: Вопрос 11:
539: В одном из своих стихотворений Пушкин упоминает "трезвую воду" и
540: противопоставляет себя ИМ. Другой поэт себя с НИМИ отождествлял.
541: Назовите ИХ.
542:
543: Ответ:
544: Скифы.
545:
546: Комментарий:
547: Как известно, склонные к пьянству скифы вино водой не разбавляли. В
548: стихотворении "Скифы" Блок писал: "Да, скифы - мы!".
549: Что же сухо в чаше дно?
550: Наливай мне, мальчик резвый,
551: Только пьяное вино
552: Раствори водою трезвой.
553: Мы не скифы, не люблю,
554: Други, пьянствовать бесчинно...
555:
556: Источник:
557: 1. http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v03/d03-299.htm
558: 2. http://www.litera.ru/stixiya/authors/blok/milony-vas-nas.html
559:
560: Автор:
561: Тимур Барский (Тель-Авив)
562:
563: Вопрос 12:
564: (pic: 20100479.jpg)
565: [Чтецу: "Паровоз Ы" прочесть как "Паровозы".]
566: Перед вами Паровоз Ы. Этот грузовой паровоз был создан на основе
567: конструкции паровоза Ижица, но имел меньший вес. Что мы скрыли на
568: розданных вам изображениях?
569:
570: Ответ:
571: Ы.
572:
573: Комментарий:
574: Паровоз Ы, как и паровоз Ижица, назван по букве кириллицы. Числовое
575: значение ижицы - 400, тогда как Ы числового значения не имеет.
576:
577: Источник:
578: http://ru.wikipedia.org/wiki/Паровоз_Ы
579:
580: Автор:
581: Тимур Барский (Тель-Авив)
582:
583: Вопрос 13:
584: Одно турагентство из Киева утверждает, что название города Львов на идиш
585: делает его тезкой другого европейского города. На наш взгляд, это
586: абсурд. Назовите этот европейский город.
587:
588: Ответ:
589: Лимерик.
590:
591: Комментарий:
592: Немецкое название Львова - Лемберг. Во вступлении заложена аллюзия на
593: стандартное начало лимерика, жанра абсурдистской поэзии.
594:
595: Источник:
596: http://familytravel.com.ua/tour/ukraine/lviv/
597:
598: Автор:
599: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
600:
601: Вопрос 14:
602: В 1943 году одна из родильных палат Оттавы была объявлена вне канадской
603: юрисдикции. Спустя некоторое время канадский фестиваль CTF [си ти эф]
604: стал ежегодно пополняться тысячами ИХ, отправляемых в знак
605: благодарности. Назовите страну-отправителя.
606:
607: Ответ:
608: Голландия.
609:
610: Зачет:
611: Нидерланды.
612:
613: Комментарий:
614: Во время Второй мировой войны королевская семья эвакуировалась в Канаду,
615: где у королевы Юлианы родилась дочь Маргрит. Палата, где состоялись
616: роды, была объявлена вне канадской юрисдикции для того, чтобы Маргрит в
617: будущем могла претендовать на трон Нидерландов, иначе бы она получила
618: чужое гражданство и лишилась этого права. CTF - Canadian Tulip Festival.
619:
620: Источник:
621: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Margriet_of_the_Netherlands
622: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Beatrix_of_the_Netherlands
623:
624: Автор:
625: Тимур Барский (Тель-Авив)
626:
627: Вопрос 15:
628: [Чтецу: отточия не озвучивать.]
629: Дуплет.
630: 1. В письме брату он писал об ЭТОМ так (цитата): "<...> я старался
631: подчеркнуть, что эти люди <...> теми же руками <...> копали землю".
632: Конец цитаты. Николай Ивеншев назвал ЭТО "ублюдочной вечерей". Назовите
633: ЭТО двумя словами.
634: 2. Возвращаясь к этой теме, ОН всякий раз представлял ее по-разному.
635: Иногда ПЕРВЫЙ виделся ЕМУ выходящим на улицу, где неожиданно встречал
636: ВТОРОГО, иногда - стариком, перед которым опустился на колени ВТОРОЙ.
637: Догадавшись, кто такие ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ, назовите ЕГО.
638:
639: Ответ:
640: 1. "Едоки картофеля".
641: 2. Рембрандт.
642:
643: Комментарий:
644: 1. Он - нидерландский художник Винсент ван Гог.
645: 2. Тема - "Возвращение блудного сына". Рембрандта - другого
646: нидерландского художника - стала занимать как бы почти нечаянная встреча
647: старика-отца и сына, в которой силы человеческой любви и всепрощения еще
648: только готовы раскрыться.
649:
650: Источник:
651: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Едоки_картофеля
652: 2. Н. Ионина. Сто великих картин. - М., 2004.
653:
654: Автор:
655: 1. Сергей Амлинский (Тель-Авив)
656: 2. Тимур Барский (Тель-Авив)
657:
658: Вопрос 16:
659: В вопросе словами "БЭ ЛАВЗИ НИШАПУРИ" заменены другие слова.
660: И толще справочника свежий календарь,
661: И дворник, маленький таджик,
662: С лопатой по двору кружит,
663: БЭ ЛАВЗИ НИШАПУРИ матеря январь.
664: Какое имя собственное мы заменили словом "НИШАПУРИ"?
665:
666: Ответ:
667: Хайям.
668:
669: Комментарий:
670: БЭ ЛАВЗИ переводится с фарси как "на языке". Имя Хайяма при рождении -
671: Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям НИШАПУРИ, где НИШАПУРИ
672: - ссылка на родной город поэта, Нишапур.
673:
674: Источник:
675: 1. http://shansonprofi.ru/person/trofim/lyrics/trofim_moskovskaya_pesnya_.html
676: 2. Теща автора вопроса.
677:
678: Автор:
679: Тимур Барский (Тель-Авив)
680:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to znat10al.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza