[BACK]Return to znv01.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/znv01.txt between versions 1.10 and 1.11

version 1.10, 2003/08/23 17:49:41 version 1.11, 2005/07/20 22:40:32
Line 471  N248 - N266 Line 471  N248 - N266
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 Этимология этого слова определяется различно. Некоторые переводят его  Этимология этого слова определяется различно. Некоторые переводят его
 как "угасший ветер", некоторые дословно переводят как "не- жизнь". Спенс  как "угасший ветер", некоторые дословно переводят как "не-жизнь". Спенс
 Харди утверждает, что оно происходит от слова, обозначающего "греховные  Харди утверждает, что оно происходит от слова, обозначающего "греховные
 желания" с приставкой "не-", а Шмит говорит, что на монгольский язык оно  желания" с приставкой "не-", а Шмит говорит, что на монгольский язык оно
 переводится оборотом, означающим "отрешенный от скорбей",  переводится оборотом, означающим "отрешенный от скорбей",
Line 699  N267 - N291 Line 699  N267 - N291
 Ростов-на-Дону и Одесса.  Ростов-на-Дону и Одесса.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Эти два города известны в фольклоре как Ростов-папа и Одесса- мама.  Эти два города известны в фольклоре как Ростов-папа и Одесса-мама.
   
 Источник:  Источник:
 Рассылка CityCat "Щастливая Россия". 1999. 2 нояб. Вып. 121 (365).  Рассылка CityCat "Щастливая Россия". 1999. 2 нояб. Вып. 121 (365).
Line 750  N267 - N291 Line 750  N267 - N291
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 Жан-Пьер Бланшар был одним из пионеров воздухоплавания. 7 января 1785  Жан-Пьер Бланшар был одним из пионеров воздухоплавания. 7 января 1785
 года он начал перелет, за который журналисты окрестили его Дон- Кихотом.  года он начал перелет, за который журналисты окрестили его Дон-Кихотом.
 Назовите страны, являвшиеся началом и концом его маршрута.  Назовите страны, являвшиеся началом и концом его маршрута.
   
 Ответ:  Ответ:
 Англия и Франция.  Англия и Франция.
   
 Комментарий:  Зачет:
 Порядок значения не имеет, принимаются любые ответы,  Порядок значения не имеет, принимаются любые ответы,
 подразумевающие, что старт и финиш по разные стороны Ла-Манша.  подразумевающие, что старт и финиш по разные стороны Ла-Манша.
   
Removed from v.1.10  
changed lines
  Added in v.1.11

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>