Annotation of db/baza/znvd02.txt, revision 1.3
1.1 stepanov 1: Чемпионат:
2: Знатоки на Волге. Издалека - долго... 2002 год
3:
4: Дата:
5: 00-000-2002
6:
7: Тур:
8: N306-N330
9:
10: Вопрос 1:
11: "Пятистам плотникам и инженерам было поручено немедленно изготовить
12: самую крупную телегу, которую им приходилось делать. Это была деревянная
13: платформа, возвышавшаяся на три дюйма от земли, около семи футов в длину
14: и четырех в ширину, на двадцати двух колесах". Для кого же это готовили
15: такое средство передвижения?
16:
17: Ответ:
18: Для Гулливера.
19:
20: Источник:
21: Свифт Дж. Путешествия Гулливера. М.: Правда, 1989. С.20.
22:
23: Автор:
24: Борис Мандель (Норильск).
25:
26: Вопрос 2:
27: Прославленную своими приключениями четверку некоторая характеристика
28: роднит с фольклорным персонажем, именем которого иногда называют
29: определенный подход к безопасности компьютерных сетей. А в 1964 году
30: тезка и земляк этого персонажа приобрел известность с другой
31: характеристикой. А какой крепкий алкогольный напиток он предпочитал всем
32: остальным?
33:
34: Ответ:
35: Никакой. Он проповедовал трезвый образ жизни и пил только лимонад, за
36: что и получил кличку "Лимонадный Джо".
37:
38: Комментарий:
39: Упомянуты неуловимые мстители и неуловимый Джо.
40:
41: Источник:
42: 1. "Лимонадный Джо" http://films.kulichki.net/11-47.htm
43: 2. "Неуловимые мстители": http://films.kulichki.net/13-189.htm
44: 3. Неуловимый Джо:
45: http
46: //we
47: tern
48: .agava.ru/cgi-bin/go.cgi?dir=lib&subject=songs&parent=index&topic=song8
49: http://games.1c.ru/forums/seadogs/thread.asp?forum=96&id=52725
50: http://user.transit.ru/~pakaln/hacks_txt17.htm
51: http://www.kaktyc.ru/arhiv/unes/3/index.html
52:
53: Автор:
54: Валентин Израэлит (Петах-Тиква, Израиль).
55:
56: Вопрос 3:
57: Происхождение чего пытался объяснить один мужчина, давший на детский
58: вопрос блестящий ответ: "На драгоценном камне мох не растет!"?
59:
60: Ответ:
61: Лысины.
62:
63: Источник:
64: личные наблюдения.
65:
66: Автор:
67: Олег Нохрин (Челябинск).
68:
69: Вопрос 4:
70: Владелец книжного магазина в Мельбурне подал в суд на одного из своих
71: покупателей, требуя компенсацию в размере 56160 долларов за понесенные
72: убытки. А что было поставлено в вину покупателю, если он никогда не крал
73: книги в этом магазине, хотя и бывал в нем довольно часто?
74:
75: Ответ:
76: Быстрое чтение.
77:
78: Комментарий:
79: Все дело в том, что этот человек - Бэзил Давенвуд - обладает
80: способностью очень быстро читать и ухитрился прочитать свыше 3000 книг,
81: просто перелистывая их. Кстати, на соревнованиях по скоростному чтению
82: он показал результат 6000 слов в минуту. Это в десятки раз быстрее
83: обычного читателя.
84:
85: Источник:
1.2 rubashki 86: Поле чудес. 2001. N 5.
1.1 stepanov 87:
88: Автор:
89: Александр Голяков (Нижний Новгород).
90:
91: Вопрос 5:
92: В 1850 году Лев Толстой начал писать роман "Четыре эпохи развития". Но в
93: результате была написана трилогия: "Детство", "Отрочество" и "Юность". А
94: какой период жизни должен был дать название четвертому произведению
95: цикла?
96:
97: Ответ:
98: Молодость.
99:
100: Автор:
101: Ярослав Невенченый (Владивосток).
102:
103: Вопрос 6:
104: Этого сибиряка отличало чертовское здоровье и природная
105: целеустремлённость. Он был оптимистом, и, сокрушая преграды на своём
106: пути, считал своё существование весьма привлекательным. Тем не менее, он
107: потерпел поражение, просто выбившись из сил. Скажите, из какого города
108: был этот сибиряк?
109:
110: Ответ:
111: Из Краснодара.
112:
113: Комментарий:
114: Сибиряком (хотя и из Краснодара!) был герой стихотворения В. Высоцкого
115: "Сентиментальный боксер".
116:
117: Источник:
118: http://vysotsky.hobby.ru/66009.html.
119:
120: Автор:
121: Петр Ермаков (Самара).
122:
123: Вопрос 7:
124: Поместье Олтроп в Англии еще в середине 1990-х годов было мало чем
125: примечательно. Сейчас же туда рвутся тысячи людей, билеты раскуплены на
126: месяцы вперед, хотя стоят недешево. Открытие поместья для публики было
127: обставлено почище премьеры нового кинофильма с голливудскими
128: суперзвездами. Владелец поместья приурочил к этому событию несколько
129: своих телевизионных интервью, выпустил два документальных фильма и
130: опубликовал день в день свою книгу. Какой династии принадлежит это
131: поместье?
132:
133: Ответ:
134: Династии Спенсеров.
135:
136: Комментарий:
137: В поместье Олтроп похоронена принцесса Диана, урожденная Спенсер.
138:
139: Источник:
140: Билеты на Диану проданы на два месяца вперед // Московский комсомолец в
1.3 ! rubashki 141: Вологде и Череповце. 1998. N 27. С.19.
1.1 stepanov 142:
143: Автор:
144: Юрий и Татьяна Денисовы (Вологда).
145:
146: Вопрос 8:
147: Известный поэт Расул Гамзатов в молодости подрабатывал в театре. В своих
148: воспоминаниях он писал: "Мне казались второстепенной и необязательной
149: игра артистов, их мимика, жесты, передвижения по сцене. Мне казались
150: второстепенными костюмы, грим, декорации". А в какой роли молодой поэт
151: чувствовал себя наиболее комфортно?
152:
153: Ответ:
154: В роли суфлёра.
155:
156: Источник:
157: Гамзатов Р. Собрание сочинений. Т.3. М.: Худ. лит., 1969. С.21.
158:
159: Автор:
160: Олег Нохрин (Челябинск).
161:
162: Вопрос 9:
163: Популярный в 30-е годы поэт, драматург и острослов Николай Эрдман,
164: будучи сослан Сталиным в Сибирь, прислал матери телеграмму о
165: благополучном прибытии к месту ссылки. Над этой телеграммой смеялась вся
166: Москва, потому что Эрдман подписал ее псевдонимом совсем другого
167: писателя. Как же он подписался?
168:
169: Ответ:
170: Мамин-Сибиряк.
171:
172: Источник:
173: 1. Передача радиостанции РЭКА
174: 2. http://2001.novayagazeta.ru/nomer/2001/06n/n06n-s41.shtml
175:
176: Автор:
177: Валентин Израэлит (Петах-Тиква, Израиль).
178:
179: Вопрос 10:
180: Однажды вечером 1951 года после охоты сэр Хью Бивер принял участие в
181: споре с друзьями, является ли ржанка самой быстрой пернатой дичью в
182: Европе. В 1954 году опять возник спор, кто быстрее летает - тетерев или
183: ржанка... Я не спрашиваю у вас, что появилось год спустя после
184: последнего из этих споров, скажите лишь, как называлась компания,
185: управляющим которой был Хью Бивер?
186:
187: Ответ:
188: "Гиннесс".
189:
190: Комментарий:
191: Сэр Хью, управляющий пивоваренной компании "Гиннесс", понял, что у
192: посетителей пабов часто возникают всевозможные споры, и 27 августа 1955
193: года вышел первый экземпляр "Книги рекордов Гиннесса".
194:
195: Источник:
196: Книга рекордов Гиннесса. Малоформатная версия. М.: АСТ, 1999. С.430.
197:
198: Автор:
199: Игорь Кудрявцев (Киев).
200:
201: Вопрос 11:
202: Один очень известный шоумен в интервью одной очень известной газете на
203: вопрос "Зачем он туда стремится?" ответил примерно следующее: "Вопрос
204: этот задают часто. И никто еще в ответ не сказал правды. Вот сейчас я
205: скажу: только ради того, что там перед тобой такие девочки с табличками!
206: В таких коротких платьицах! А ты лежишь настолько низко... И если еще и
207: ветер... Вот ради чего. Если кто-то скажет иное - не верьте!" Кто этот
208: шоумен, и куда он так мечтает попасть?
209:
210: Ответ:
211: Николай Фоменко, мечтающий попасть на стартовую решетку Формулы-1.
212:
213: Источник:
214: http://www.sport-express.ru/cgi-bin/se/prn_html?42930
215:
216: Автор:
217: Константин Буров (Санкт-Петербург).
218:
219: Вопрос 12:
220: Впервые такие полки появились в 1797 году, они сыграли большую роль в
221: Отечественной войне 1812 года как вид легкой пехоты. Проворные и быстрые
222: солдаты, они действовали впереди основной массы войск в рассыпном
223: строю... Таким полком командовал в знаменитом романе А. Болконский. В
224: 1812 году они носили темно-зеленую форму с желтыми или синими погонами,
225: кивера. После войны 1812 года появились и конные, вошедшие в легкую
226: кавалерию. Как же они назывались?
227:
228: Ответ:
229: Егеря.
230:
231: Источник:
232: Федосюк Ю.А. Что непонятно у классиков... М.: Наука, 1999. С.125.
233:
234: Автор:
235: Борис Мандель (Норильск).
236:
237: Вопрос 13:
238: 10 мая 1902 года должны были состояться выборы на одном из красивейших
239: островов. Однако с начала апреля стали появляться признаки угрозы,
240: которая вынуждала жителей острова покинуть его. Но если бы состоятельные
241: жители острова покинули его, на выборах победили бы противники
242: губернатора. Желая воспрепятствовать бегству, губернатор острова
243: применил войска, установил кордоны на дорогах и в порту. За три дня до
244: выборов и разразилась эта катастрофа, в которой погибло 30 тыс. человек.
245: По странному стечению обстоятельств один из двоих выживших был убийцей,
246: которого должны были в этот день расстрелять. А теперь назовите причину
247: катастрофы и место.
248:
249: Ответ:
250: Вулкан Мон-Пеле, остров Мартиника.
251:
252: Источник:
253: Энциклопедия бесполезных сведений [http://uselessinfo.newmail.ru].
254:
255: Автор:
256: Александр Голяков (Нижний Новгород).
257:
258: Вопрос 14:
259: Перуанские индейцы, обитающие в джунглях близ истоков Амазонки, иногда,
260: бросив все свои дела, бегут к ближайшему водоему, где водятся
261: электрические рыбы. Нырнув, получают удар электрическим током и спокойно
262: вылезают обратно. В каких случаях проделывают вышеописанную процедуру
263: индейцы, если учесть, что этим явлением всерьез заинтересовались врачи?
264:
265: Ответ:
266: После укуса ядовитых змей (засчитывались и ядовитые насекомые).
267:
268: Комментарий:
269: Секундное воздействие электричества на место укуса разлагает белковую
270: структуру яда. Опухшие места быстро рассасываются, а сердечно-сосудистая
271: система не получает обычных осложнений. Врачи же вместо рыб используют
272: прибор, вырабатывающий импульсный ток.
273:
274: Источник:
1.3 ! rubashki 275: Как не умереть в джунглях // Чудеса и приключения. 1997. N 9. С.35.
1.1 stepanov 276:
277: Автор:
278: Юрий и Татьяна Денисовы (Вологда).
279:
280: Вопрос 15:
281: Приматов (человека или обезьяну) можно идентифицировать по отпечаткам
282: пальцев. А вот для идентификации собак, коров и некоторых других
283: домашних животных используют другую часть тела (также имеющуюся и у
284: приматов). Назовите писателя, в одном из произведений которого эта часть
285: является заглавным персонажем.
286:
287: Ответ:
288: Гоголь.
289:
290: Комментарий:
291: Собаки и коровы имеют уникальный рисунок на носу. Поэтому у них снимают
292: "отпечатки носа". Н.В. Гоголь - автор повести "Нос".
293:
294: Автор:
295: Вера Дутчин (Киев), под ред. Юрия Коробова (Саратов).
296:
297: Вопрос 16:
298: Сначала ОН жил в Москве, но после ужасного несчастья поехал воевать с
299: турками, где завел много знакомств и помог своим московским друзьям. За
300: помощь ЕГО хотели наградить, но ОН попросил отправить его служить
301: подальше от столицы. Разгневанные таким хамством начальники "сослали"
302: ЕГО в Японию, откуда ОН вернулся спустя 5 лет в хорошем расположении
303: духа и со своим лучшим другом. ОН умен, силен, добр и вообще человек
304: чести. ЕГО жаловал император и великие князья, но ОН сумел испортить с
305: ними отношения, и теперь в Москву путь ему был заказан. Но разве ЕГО
306: можно остановить? Кстати, начинал ОН службу чиновником 14 класса по
307: "Табели о рангах" а закончил "Вашим высокородием". Кто ОН?
308:
309: Ответ:
310: Эраст Петрович Фандорин (Неймлесс), герой книг Б. Акунина (Чхаритшвили).
311:
312: Комментарий:
313: Э.П. начинал службу письмоводителем в жандармерии - 14 класс. В романе
314: "Азазель" его жену убивают террористы, далее "Турецкий гамбит",
315: "Левиафан"; он оказывается в Японии и возвращается через 5 лет со своим
316: верным камердинером - Масой, расследует дело "Смерть Ахиллеса",
317: поднимается выше по рангу и чуть было не становится статским советником,
318: но великий князь не расположен к Э.П., и он уходит со службы вообще,
319: оскорбленный непониманием.
320:
321: Автор:
322: Алексей Сергеев (Москва).
323:
324: Вопрос 17:
325: Какими двумя психическими заболеваниями (маниями), по мнению Вольтера,
326: страдает красивая женщина?
327:
328: Ответ:
329: Манией величия и манией преследования.
330:
331: Автор:
332: Ярослав Невенченый (Владивосток).
333:
334: Вопрос 18:
335: Путешествуя по России, Александр Дюма впервые увидел распространенное
336: там средство передвижения, которое описал так: "Огромный паровозный
337: котел на четырех колесах с окном в передней стенке... и отверстием сбоку
338: для входа". Согласно Дюма, поместиться в такой повозке без труда могли
339: 15-20 пассажиров, а запрягали ее 4-12 лошадьми. А как называлось это
340: средство передвижения, столь непохожее на среднеазиатскую телегу?
341:
342: Ответ:
343: Тарантас.
344:
345: Комментарий:
346: А по свидетельству Никитиных в Брич-мулле и "тарантас назывался
347: арбою"...
348:
349: Источник:
350: 1. Дюма А. Путевые впечатления в России. М.: Ладомир, 1993;
351: 2. Никитинины Т. и С. Брич-мулла.
352:
353: Автор:
354: Валентин Израэлит (Петах-Тиква, Израиль).
355:
356: Вопрос 19:
357: Что пытался скрыть от зрителей человек, которому актриса Анна Маньяни
358: так прямо и заявила: "Что ж ты делаешь, мерзавец, у меня на них жизнь
359: ушла..."?
360:
361: Ответ:
362: Гримёр пытался спрятать её морщины.
363:
364: Источник:
1.2 rubashki 365: Совершенно секретно. 2000. N 2. С.22.
1.1 stepanov 366:
367: Автор:
368: Олег Нохрин (Челябинск).
369:
370: Вопрос 20:
371: Сам он ни в Англии ни разу не был, с англичанками не знался, а дочь
372: Альбиона у него была. О ком, собственно речь?
373:
374: Ответ:
375: А.П.Чехов, в списке произведений которого можно найти и рассказ "Дочь
376: Альбиона".
377:
378: Источник:
379: Чехов А.П. Дочь Альбиона.
380:
381: Автор:
382: Борис Красников (Уральск).
383:
384: Вопрос 21:
385: Для кого-то это - предмет одежды, для кого-то - просто оборот вокруг
386: пальца, а для них он - самый простой из шести возможных. Назовите его.
387:
388: Ответ:
389: Тулуп.
390:
391: Комментарий:
392: Для фигуристов прыжок тулуп (toe-loop) является наиболее простым из
393: ряда: тулуп, сальхов, флип, ритбергер, лутц, аксель.
394:
395: Источник:
396: http://skating.nm.ru/Rules/e-jumps.html.
397:
398: Автор:
399: Константин Буров (Санкт-Петербург).
400:
401: Вопрос 22:
402: Известны три величайших имени эпохи Возрождения - Леонардо, Рафаэль,
403: Микеланджело. Назовите четвертого, постоянно работавшего с этими тремя.
404:
405: Ответ:
406: Донателло (черепашка-ниндзя).
407:
408: Автор:
409: Александр Ильин (Якутск).
410:
411: Вопрос 23:
412: На головке грифа некоторых гитар Кейта Ричардса из "Rolling Stones"
413: стоит седьмой "нерабочий" колок. Для чего же он предназначен?
414:
415: Ответ:
416: Чтобы почти постоянно курящий маэстро мог зажать окурок сигареты "без
417: отрыва от производства".
418:
419: Автор:
420: Сергей Майстровский (Самара).
421:
422: Вопрос 24:
423: Этот механизм известен более двухсот лет. Последнее публичное применение
424: состоялось в 1939 году, а вообще последний раз использовался в 1977
425: году, а с 1981 года его использование исключено законом. На жаргоне
426: четыре элемента этого механизма называются: качели, очко, барашек и
427: щелкунчик. Что это за механизм?
428:
429: Ответ:
430: Гильотина.
431:
432: Комментарий:
433: Качели - доска, на которую кладут приговоренного к смерти, очко - зажим
434: для шеи, барашек - нож гильотины, щелкунчик - стопор, удерживающий нож в
435: верхнем положении.
436:
437: Источник:
438: Коул, Банч. При дворе Вечного Императора. М.: АСТ, 2001; Книга рекордов
439: Гиннесса.
440:
441: Автор:
442: Александр Голяков (Нижний Новгород).
443:
444: Вопрос 25:
445: В 1996 г. во время предвыборной компании В.В. Жириновского был выпущен
446: рекламный календарик, в котором Владимир Вольфович выделил даты весьма
447: своеобразно, указав красные и черные дни России по своему вкусу. О
448: существовании некоторых многие из нас даже и не подозревали. Две даты
449: выделены особо - кружочками. Но если красная является таковой для очень
450: немногих, то вторую - чёрную - признает таковой каждый из вас, во всяком
451: случае, гласно. Я не прошу назвать даты, назовите события.
452:
453: Ответ:
454: День рождения В.В. Жириновского (точнее, 50-летие, 26 апреля) и начало
455: Великой Отечественной войны (22 июня).
456:
457: Источник:
458: Тот самый календарик.
459:
460: Автор:
461: Петр Ермаков (Самара).
462:
463: Тур:
464: N331-N339
465:
466: Вопрос 1:
467: Марк Твен считал эту книгу лучшей из всех, им написанных. Среди ее
468: героев - группа односельчан, отправившихся воевать. В армии, благодаря
469: протекции, все парни получили престижные должности в свите
470: главнокомандующего: знаменосца, гонца для особых поручений, первого пажа
471: и т. п. Мы не спрашиваем вас, какую видную должность получила
472: единственная в компании девушка, мы не спрашиваем вас об их именах и
473: прозвищах. Назовите только город, у стен которого они приняли "боевое
474: крещение".
475:
476: Ответ:
477: Орлеан.
478:
479: Комментарий:
480: Речь о книге "Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, ее
481: пажа и секретаря".
482:
483: Автор:
484: Валентин Израэлит (Петах-Тиква, Израиль).
485:
486: Вопрос 2:
487: Татьяна, Нана, Анастасия... А на каком имени Толстой в конце концов
488: остановился?
489:
490: Ответ:
491: Анна.
492:
493: Комментарий:
494: В ранних редакциях романа "Анна Каренина" Л.Н.Толстой менял имя главной
495: героини.
496:
497: Автор:
498: Ярослав Невенченый (Владивосток).
499:
500: Вопрос 3:
501: Тот, кого называли Ле Сан, плавал на том, что носило имя той, которую он
502: любил. Его первой настоящей добычей на этом было то, чьё название
503: известно всем, а особенно бабушкам, благодаря одной телекомпании.
504: Вспомните или угадайте название этой добычи.
505:
506: Ответ:
507: "Санта-Барбара".
508:
509: Комментарий:
510: Первой добычей Ле Сана (так называли капитана Блада французы) был галеон
511: "Санта-Барбара" с грузом золота, захваченный Синко-Льягасом (в будущем
512: названного "Арабеллой", по имени племянницы Бишопа). Ну и одноимённый
513: сериал, шедший на РТР.
514:
515: Источник:
516: Сабатини Р. Одиссея капитана Блада; Хроника капитана Блада.
517:
518: Автор:
519: Вадим Галюк (Нижний Новгород).
520:
521: Вопрос 4:
522: Вот французские газеты 1815 года. Первое известие: "Корсиканское
523: чудовище высадилось в бухте Жуан". Второе: "Людоед идет в Грассу".
524: Третье: "Узурпатор вошел в Гренобль". Четвертое: "Бонапарт занял Лион".
525: Пятое: "Наполеон приближается к Фонтенбло". Как видите, тон газетных
526: заголовков менялся по мере приближения Наполеона к Парижу. Попробуйте
527: догадаться, как был назван Наполеон Бонапарт в известии о его завтрашнем
528: входе в Париж.
529:
530: Ответ:
531: Его императорское величество.
532:
533: Комментарий:
534: Полностью заголовок звучал так: "Его императорское величество ожидается
535: сегодня в верном Париже".
536:
537: Источник:
538: Яковер Л.Б. Занимательные истории из русской истории (XIX). М.: Сфера,
539: 2000. С.78.
540:
541: Автор:
542: Борис Мандель (Норильск).
543:
544: Вопрос 5:
545: Название японской горы Обасутэряма буквально переводится как "гора, где
546: оставляют бабушек". Из-за чего?
547:
548: Ответ:
549: Раньше старые немощные японцы требовали, чтобы их погребли заживо или
550: унесли умирать в горы, чтобы не осложнять жизнь родственникам. Одной из
551: таких гор и была эта гора.
552:
553: Автор:
554: Nick (Новосибирск).
555:
556: Вопрос 6:
557: По православной традиции, с которой далеко не все согласны, он явился
558: проклятием своего народа, ибо рождён был в суете и поверг родителей в
559: плач. С тех пор народ суетится и плачет, плачет, но суетится. Какое же
560: имя он получил при рождении?
561:
562: Ответ:
563: Авель.
564:
565: Комментарий:
566: "Авель" в переводе с древнееврейского - "плач". Значение "суета",
567: которое также придаётся этому слову по православной традиции, скорее
568: всего, просто омофон, поскольку это слово происходит от другого корня и
569: на иврите пишется иначе.
570:
571: Источник:
572: Полный церковно-славянский словарь. С.3.
573:
574: Автор:
575: Петр Ермаков (Самара).
576:
577: Вопрос 7:
578: Какой звук, согласно старой легенде, появился из-за обязанности мужчины
579: охранять свое жилище не только днем, но и ночью?
580:
581: Ответ:
582: Храп.
583:
584: Комментарий:
585: Во время сна мужчина отпугивал диких зверей с помощью грозного храпа.
586:
587: Источник:
588: Совершенно секретно. 2000. N 1. С.26.
589:
590: Автор:
591: Олег Нохрин (Челябинск).
592:
593: Вопрос 8:
594: Что объединяет родного брата Билла Гейтса, границу между Кенией и
595: Замбией и стодолларовую купюру Гондураса?
596:
597: Ответ:
598: Их не существует.
599:
600: Комментарий:
601: Между Замбией и Кенией - Танзания, денежная единица Гондураса - лемпира.
602:
603: Автор:
604: Виталий Цховребов (Владикавказ).
605:
606: Вопрос 9:
607: Помните ли вы, как объяснялись в любви Левин и Китти из романа "Анна
608: Каренина"? "Вот", - сказал он и написал начальные буквы: к, в, м, о, э,
609: н, м, б, з, л, э, ч, н, и, т? Буквы эти означали: когда вы мне ответили:
610: этого не может быть, значило ли это, что никогда или та,. ни... тогда?"
611: Но так объяснялись в любви не только Левин и Китти. А кто еще?
612:
613: Ответ:
614: Софья Андреевна Берс и Лев Николаевич Толстой.
615:
616: Комментарий:
617: Он воспроизвел в романе собственное признание в любви.
618:
619: Автор:
620: Ярослав Невенченый (Владивосток).
621:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to znvd02.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza