--- db/baza/znvd99.txt	2003/04/03 23:48:54	1.8
+++ db/baza/znvd99.txt	2005/03/13 23:01:08	1.9
@@ -733,7 +733,7 @@ Kolq (óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ)
 
 ÷ÏÐÒÏÓ 48:
 Mazda 323 - 6 ÓÅËÕÎÄ, Volkswagen Passat - 12 ÓÅËÕÎÄ, Volvo S 40 - 22
-ÓÅËÕÎÄÙ, BMW 250 - 28 ÓÅËÕÎÄ, óhrysler Voyager - 53 ÓÅËÕÎÄÙ, Mercedes
+ÓÅËÕÎÄÙ, BMW 250 - 28 ÓÅËÕÎÄ, Chrysler Voyager - 53 ÓÅËÕÎÄÙ, Mercedes
 E-200 - 54 ÓÅËÕÎÄÙ, Á Mazda 626 - 96 ÓÅËÕÎÄ. þÔÏ ÜÔÏ ÚÁ "ÐÁÒÁÍÅÔÒ",
 ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÝÉÊ ×ÓÅÈ ×ÌÁÄÅÌØÃÅ× Á×ÔÏÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔ×, ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ
 ÎÉ ÄÌÑ ËÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ ÂÙÓÔÒÏÔÁ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÖÅÌÁÎÎÏÊ?