--- db/dict/rating_players.txt	2012/09/23 23:52:06	1.37
+++ db/dict/rating_players.txt	2012/09/24 06:22:06	1.39
@@ -3692,7 +3692,7 @@ idplayer	name	surname	tournament_count_t
 3806	Роман	Болотов	1		
 3807	Евгения	Болотова	1		
 3808	Елена	Болотова	1		
-3809	ксения	Болотова	3		
+3809	Ксения	Болотова	3		
 3810	Наталья	Болотова	1		
 3811	Татьяна	Болотова	2		
 3812	Михаил	Болотский	98		
@@ -70004,7 +70004,6 @@ idplayer	name	surname	tournament_count_t
 77407	Алексей	Беляев	1		
 77408	Наталья	Рутченко	1		
 77409	Леонид	Рутченко	1		
-77410	Михаил	Гутман	1		
 77411	Юлия	Бейнер	1		
 77412	Дмитрий	Шумейкин	1		
 77413	Дмитрий	Пашкевич	1