--- db/dict/rating_players.txt	2012/09/20 08:53:14	1.14
+++ db/dict/rating_players.txt	2012/09/20 13:56:17	1.15
@@ -52241,7 +52241,7 @@ idplayer	name	surname	tournament_count_t
 56328	Алан	Габулов	1		
 56329	Роман	Процевский	1		
 56330	Елизавета	Коновалова	1		
-56331	Николай	Войнаровский	3		
+56331	Николай	Дзись-Войнаровский	3		
 56332	Анастасия	Абраменко	3		
 56333	Илья	Сендеров	1		
 56334	Дмитрий	Космодемьянский	1