--- db/dict/rating_players.txt	2012/09/25 12:20:07	1.43
+++ db/dict/rating_players.txt	2012/09/25 12:21:10	1.44
@@ -9504,7 +9504,7 @@ idplayer	name	surname	tournament_count_t
 9826	Сергей	Дубелевич	67		
 9827	М.	Дубенская	1		
 9828	Артём	Приходько	33		
-9829	Наталия	Дубина	1		
+9829	Наталья	Дубина	1		
 9830	Татьяна	Дубина	4		
 9831	Анатолий	Дубинин	2		
 9832	Татьяна	Дубинкина	7		
@@ -46435,7 +46435,6 @@ idplayer	name	surname	tournament_count_t
 49808	Анна	Токарева	1		
 49809	Валентина	Левщева	1		
 49810	Дмитрий	Алтухин	1		
-49812	Наталья	Дубина	1		
 49813	Александра	Квятковская	2		
 49814	Алексей	Кириченко	2		
 49815	Екатерина	Кучер	2		
@@ -47467,7 +47466,6 @@ idplayer	name	surname	tournament_count_t
 71616	Сана	Гармаева	1		
 51194	Анна	Яцух	1		
 51195	Ирина	Давыдова	1		
-51196	Наталья	Дублина	1		
 51197	Александра	Змиенко	1		
 51198	Сергей	Зелинский	1		
 51199	Александр	Тодоров	1