--- db/dict/rating_players.txt	2012/09/17 23:53:14	1.5
+++ db/dict/rating_players.txt	2012/09/18 15:40:15	1.7
@@ -42908,7 +42908,7 @@ idplayer	name	surname	tournament_count_t
 45715	Вадим	Виноградин	1		
 45716	Дарья	Дорвинг	1		
 45717	Наталья	Иванова	1		
-45718	Ролан	Козлов	8		
+45718	Роман	Козлов	8		
 45719	Дмитрий	Котяхов	3		
 45720	Александр	Лавренов	2		
 45721	Денис	Глазистов	2		
@@ -56806,7 +56806,6 @@ idplayer	name	surname	tournament_count_t
 62386	Екатерина	Дзюба	2		
 62387	Иван	Степанов	1		
 62388	Олеся	Коптеева	1		
-62389	Олеся	Коптеева	1		
 62390	Айнур	Давлетбаев	1		
 62391	Елена	Бухтоярова	1		
 62392	Мария	Бусыгина	1