--- db/prgsrc/drupal/modules/chgk_db/classes/DbField.class.php	2010/03/09 21:08:33	1.3
+++ db/prgsrc/drupal/modules/chgk_db/classes/DbField.class.php	2010/03/20 17:23:42	1.5
@@ -5,8 +5,8 @@ require_once(dirname(__FILE__)."/DbField
 class DbField {
   private $field;
   protected $value; 
-  private $number;
-  private $html;
+  protected $number;
+  protected $html;
   public function __construct($field, $value, $number = false) {
     $this->field = $field;
     $this->value = $value;
@@ -25,6 +25,8 @@ class DbField {
   }
   
   public function formatHtml() {
+    $this->html = preg_replace('/(\s+)-+(\s+)/','\1—$2', $this->html);
+  
     $this->html = preg_replace('/\[Раздаточный материал:(.*?)\]\s*\n/sm',
         "<div class=\"razdatka\"><div class=\"razdatka_header\">Раздаточный материал</div> \\1</div>\n",
          $this->html  );