<html>
<head>
<title>Chto? Gde? Kogda? Kazan, 2002 </title>
</head>
<!--#include virtual="head.html"-->
<h1 align=center>
III Открытый чемпионат по интеллектуальным играм на призы Мэра города
Казани К.Ш.Исхакова<br>
26--27 января 2002
</h1>
<pre>
<small>
Date: Wed, 30 Jan 2002 19:58:38 +0300
From: Aidar Julmetov <<a href="mailto:u_boat@mail.ru">u_boat@mail.ru</a>>
</small>
</pre>
<p>
26 и 27 января 2002 г. в Казни прошел III открытый Чемпионат по
интеллектуальным играм на призы Мэра города. Организаторами Чемпионата
выступили Администрация г.Казани, Комитет по делам детей и молодежи
г.Казани, <a href="http:/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=70">Брейн-клуб Республики Татарстан</a>. Ниже вам предлагается
официальный отчет о прошедшем мероприятии.
</p>
<p>
В играх чемпионата приняли участие 35 казанских команд, из них 18
школьных (для которых проводился отдельный зачет). Гостями фестиваля
стали: команда из соседнего Зеленодольска "Альтернатива", ульяновский
"Лис" (усиленный Евгением Калюковым), команда Андрея Кузьмина из
Москвы (тоже в немного измененном составе), "Немчиновка" (Москва),
сборная команда "Ленинград" (Москва-Ульяновск-Саранск-Екатеринбург),
самарская команда "7-е чувство" и команда под интригующим названием
"ЛИТ-Р" из Екатеринбурга. Еще один "легионер" - Дмитрий Борок из
Самары укрепил казанскую команду "Ёти".
</p>
<h3>
26 января. Суббота.
</h3>
<p>
В этот день прошли отборочные игры турнира по "Что? Где? Когда?", а
также состоялся турнир по "Брэйн-рингу".
</p>
<p>
С 12 часов в Бизнес-центр ОАО "Казанская ярмарка" (уютный одноэтажный
павильон, где проходили все игры Чемпионата) начали подходить и
регистрироваться команды-участники. Изначально планировалось, что
играть будут 30 команд, но желающих набралось гораздо больше и только
благодаря оперативности и доброжелательности сотрудников ОАО
"Казанская ярмарка" (за что им отдельное спасибо) удалось разместить в
зале всех желающих. Кстати, количество участниов (42 команды) -
рекорд для казанских фестивалей.
</p>
<p>
В отборочных турах "Что? Где? Когда?" игра шла на 48 вопросах. Первые
36 вопросов - пакет VI тура "Кубка 16" для студенческих команд,
подготовленного клубом г. Долгопрудный.
</p>
<p>
После перерыва, во время которого, к радости всех собравшихся, в зале
появился председатель АЖ чемпионата Максим Поташев (самолет из Москвы,
увы, немного задержался с вылетом), игра продолжилась. Прозвучало еще
12 вопросов, также любезно предоставленных клубом г. Долгопрудный, но
уже прошедших суровый отбор и редактуру Анатолия Белкина - главного
редактора вопросов Чемпионата. Он же взял на себя ответственную роль
ведущего.
</p>
<h4>
Результаты отбора (первые 16 команд):
</h4>
<p>
<table>
<tr><td> М </td><td>Название </td><td>Город </td><td>1-12 </td><td>13-24 </td><td>25-36 </td><td>37-48 </td><td>Всего </td><td>Рейт.</td></tr>
<tr><td> 1 </td><td>Немчиновка </td><td>Москва </td><td> 8 </td><td> 10 </td><td> 7 </td><td> 9 </td><td> 34 </td><td> 848</td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>Ёти </td><td>Казань </td><td> 7 </td><td> 8 </td><td> 8 </td><td> 10 </td><td> 33 </td><td> 802</td></tr>
<tr><td> 3 </td><td>Вервольф </td><td>Казань </td><td> 4 </td><td> 9 </td><td> 7 </td><td> 10 </td><td> 30 </td><td> 732</td></tr>
<tr><td> 4 </td><td>к-да Кузьмина </td><td>Москва </td><td> 5 </td><td> 9 </td><td> 7 </td><td> 8 </td><td> 29 </td><td> 692</td></tr>
<tr><td> 5 </td><td>Экспресс </td><td>Казань </td><td> 5 </td><td> 7 </td><td> 8 </td><td> 7 </td><td> 27 </td><td> 633</td></tr>
<tr><td> 6 </td><td>Слабое звено </td><td>Казань </td><td> 5 </td><td> 7 </td><td> 6 </td><td> 9 </td><td> 27 </td><td> 620</td></tr>
<tr><td> 7 </td><td>Ленинград </td><td>Сборная </td><td> 5 </td><td> 7 </td><td> 9 </td><td> 6 </td><td> 27 </td><td> 598</td></tr>
<tr><td> 8 </td><td>Химера </td><td>Казань </td><td> 6 </td><td> 6 </td><td> 6 </td><td> 8 </td><td> 26 </td><td> 574</td></tr>
<tr><td> 9 </td><td>Лис </td><td>Ульяновск </td><td> 5 </td><td> 4 </td><td> 8 </td><td> 7 </td><td> 24 </td><td> 555</td></tr>
<tr><td>10 </td><td>Anno Domini </td><td>Казань(Шк.) </td><td> 5 </td><td> 6 </td><td> 7 </td><td> 6 </td><td> 24 </td><td> 544</td></tr>
<tr><td>11 </td><td>Анацефалы </td><td>Казань </td><td> 5 </td><td> 7 </td><td> 5 </td><td> 7 </td><td> 24 </td><td> 506</td></tr>
<tr><td>12 </td><td>7 чувство </td><td>Самара </td><td> 5 </td><td> 6 </td><td> 5 </td><td> 7 </td><td> 23 </td><td> 504</td></tr>
<tr><td>13 </td><td>Святогор </td><td>Казань </td><td> 4 </td><td> 5 </td><td> 8 </td><td> 6 </td><td> 23 </td><td> 480</td></tr>
<tr><td>14 </td><td>Минута Молчания </td><td>Казань </td><td> 4 </td><td> 3 </td><td> 7 </td><td> 8 </td><td> 22 </td><td> 462</td></tr>
<tr><td>15 </td><td>Медвежуть </td><td>Казань </td><td> 3 </td><td> 5 </td><td> 8 </td><td> 4 </td><td> 20 </td><td> 425</td></tr>
<tr><td>16 </td><td>ЛИТ-Р </td><td>Екатеринбург</td><td> 4 </td><td> 4 </td><td> 8 </td><td> 4 </td><td> 20 </td><td> 397</td></tr>
</table>
</p>
<p>
Вечером прошел турнир по игре Брэйн-ринг. Турнир задумывался как
полуофициальный (как замена традиционному для Поволжья "ночному
брэйну"). Первоначально предполагалось, что вести турнир будет Максим
Поташев, но желание играть у магистра оказалось сильнее, и к 21
заявившейся команде добавилась еще одна - "Без Названия" (в составе:
М.Поташев и А.Белкин), которая и выиграла этот турнир. Добавим, что
игра шла на выбывание (по олимпийской системе), в финальную группу
кроме мэтров также пробились московская "Немчиновка" и казанская
команда "Медвежуть".
</p>
<h3>
27 января.
</h3>
<p>
Воскресные игры проходили по т.н. "Кубковой системе", на вопросах
игроков клуба "Неспроста", а также любезно предоставленных Михаилом
Перлиным (Кёльн), под редактурой Анатолия Белкина.
</p>
<h4>
Групповой турнир.
</h4>
<p>
Согласно Регламенту Чемпионата, 16 лучших команд по результатам отбора
были разделены на 4 подгруппы по 4 команды. Право участвовать в
дальнейшей борьбе за призовые места получали по две команды из каждой
подгруппы. Игра велась на 16 вопросах. Результаты (в скобках -
дополнительный показатель - результат команды в первый день):
<table>
<tr><th colspan=4>
Подгруппа "А"
</th></tr>
<tr><td> 1 </td><td>к-да Кузьмина </td><td>12 </td><td>(29)</td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>Экспресс </td><td> 8 </td><td>(27)</td></tr>
<tr><td> 3 </td><td>ЛИТ-Р </td><td> 8 </td><td>(20)</td></tr>
<tr><td> 4 </td><td>7 чувство </td><td> 4 </td><td>(23)</td></tr>
<tr><th colspan=4>
Подгруппа "В"
</th></tr>
<tr><td> 1 </td><td>Немчиновка </td><td>10 </td><td>(34)</td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>Слабое звено </td><td> 9 </td><td>(27)</td></tr>
<tr><td> 3 </td><td>Анацефалы </td><td> 9 </td><td>(24)</td></tr>
<tr><td> 4 </td><td>Минута Молчания </td><td> 5 </td><td>(22)</td></tr>
<tr><th colspan=4>
Подгруппа "Б"
</th></tr>
<tr><td> 1 </td><td>Медвежуть </td><td>10 </td><td>(20)</td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>Вервольф </td><td> 7 </td><td>(30)</td></tr>
<tr><td> 3 </td><td>Ленинград </td><td> 6 </td><td>(27)</td></tr>
<tr><td> 4 </td><td>Anno Domini </td><td> 4 </td><td>(24) </td></tr>
<tr><th colspan=4>
Подгруппа "Г"
</th></tr>
<tr><td> 1 </td><td>Ёти </td><td> 9 </td><td>(33) </td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>Лис </td><td> 9 </td><td>(24)</td></tr>
<tr><td> 3 </td><td>Святогор </td><td> 7 </td><td>(23)</td></tr>
<tr><td> 4 </td><td>Химера </td><td> 6 </td><td>(26) </td></tr>
</table>
<h4>
1/4 финала.
</h4>
<p>
В четвертьфинальных боях встретились команды, занявшие первые и вторые
места в своих подгруппах (1 команда группы "А" - 2 команда группы "Б",
2"А" - 1"Б", 1"В" - 2"Г", 2"В" - 1"Г"). Игра шла на 12 вопросах.
Результаты (дополнительный показатель - общее число правильных ответов
за весь Чемпионат):
</p>
<table>
<tr><td> 1 </td><td>к-да Кузьмина </td><td>12 </td><td>(53)</td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>Вервольф </td><td> 6 </td><td>(43)</td></tr>
<tr><td colspan=4><hr></td></tr>
<tr><td> 1 </td><td>Немчиновка </td><td> 6 </td><td>(50)</td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>Лис </td><td> 5 </td><td>(38)</td></tr>
<tr><td colspan=4><hr></td></tr>
<tr><td> 1 </td><td>Медвежуть </td><td> 8 </td><td>(38)</td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>Экспресс </td><td> 6 </td><td>(41)</td></tr>
<tr><td colspan=4><hr></td></tr>
<tr><td> 1 </td><td>Ёти </td><td> 5 </td><td>(47)</td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>Слабое звено </td><td> 5 </td><td>(41)</td></tr>
</table>
</p>
<h4>
1/2 финала.
</h4>
<p>
В полуфиналах встретились победители четвертьфинальных пар, игра также
велась на 12 вопросах. Результаты:
<table>
<tr><td> 1 </td><td>к-да Кузьмина </td><td>11 </td><td>(64)</td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>Медвежуть </td><td> 6 </td><td>(44)</td></tr>
<tr><td colspan=4><hr></td></tr>
<tr><td> 1 </td><td>Немчиновка 1</td><td>0 </td><td>(60)</td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>Ёти </td><td>9 </td><td>(56)</td></tr>
</table>
</p>
<h4>
Финал.
</h4>
<p>
В финале встретились победители полуфинальных пар - команда Кузьмина и
"Немчиновка" (обе - Москва) а также, согласно Регламенту Чемпионата,
команда, давшая наибольшее число правильных ответов за весь Чемпионат
из числа оставшихся - казанская команда "Ёти" (56 правильных ответов).
Финал проходил на 12 вопросах, после каждого вопроса команды-финалисты
по очереди озвучивали свой ответ, после каждых трех вопросов Анатолий
Белкин оглашал предварительные результаты. В итоге призовые места
распределились следующим образом:
<table>
<tr><td> Место </td><td>Команда </td><td>Финал </td><td>Всего</td></tr>
<tr><td> 1 </td><td>команда Кузьмина </td><td> 10 </td><td> 74</td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>"Немчиновка" </td><td> 8 </td><td> 68</td></tr>
<tr><td> 3 </td><td>"Ёти" </td><td> 5 </td><td> 61</td></tr>
</table>
</p>
<h3>
Итоги
</h3>
<p>
После окончания игр Чемпионата прошла церемония награждения
команд-победителей. Первыми получили приз от клуба "Неспроста" игроки
команды "Лис" из Ульяновска, за самый оригинальный неавторский ответ.
(К сожалению, сразу поле этого нашим гостям из Ульяновска и Самары
пришлось на предоставленном автобусе отбыть на вокзал - до отправления
поезда на Самару оставалось всего полчаса...)
</p>
<p>
Денежные призы и дипломы за подписью Мэра г. Казани Камиля Шамильевича
Исхакова из рук Председателя комитета по делам Детей и молодежи
Администрации города получили:
<ol>
<li> Команда "Anno Domini" (Казань) - за первое место в "школьном"
зачете. Особенно следует отметить прекрасную игру этой команды в
первый день Чемпионата (10 место в отборе среди 42 команд, включая
и студенческие и взрослые).
<li> Команда "Четвертак" (Казань) - за второе место в "школьном" зачете.
<li> Команда "Атом" (Казань) - за третье место в "школьном" зачете.
<li> Команда "Вервольф" - как лучшая казанская команда (все игроки
постоянно проживают в г. Казани)
<li> Команда "Без Названия" (Максим Поташев и Анатолий Белкин, Москва) -
за победу в турнире по игре Брэйн-ринг.
<li> Команда Андрея Кузьмина (Москва) - за первое место в основном
турнире по "Что? Где? Когда?". Во второй день Чемпионата эта
команда показала действительно великолепную игру (45 правильных
ответов на 52 вопроса).
<li> Команда "Немчиновка" (Москва) - за второе место в основном турнире
по "Что? Где? Когда?".
<li> Команда "Ёти" (Казань) - за третье место в основном турнире по
"Что? Где? Когда?".
</ol>
</p>
<h4>
Общие результаты
</h4>
<p>
<table>
<tr><td>Место </td><td>Команда </td><td>Город </td><td>Отбор </td><td>Гр. </td><td>1/4 </td><td>1/2 </td><td>Финал </td><td>Всего</td></tr>
<tr><td> 1 </td><td>к-да Кузьмина </td><td>Москва </td><td> 29 </td><td>12 </td><td> 12 </td><td> 11 </td><td> 10 </td><td> 74</td></tr>
<tr><td> 2 </td><td>Немчиновка </td><td>Москва </td><td> 34 </td><td>10 </td><td> 6 </td><td> 10 </td><td> 8 </td><td> 68</td></tr>
<tr><td> 3 </td><td>Ёти </td><td>Казань </td><td> 33 </td><td> 9 </td><td> 5 </td><td> 9 </td><td> 5 </td><td> 61</td></tr>
<tr><td> 4 </td><td>Вервольф </td><td>Казань </td><td> 30 </td><td> 7 </td><td> 6 </td><td> 8 </td><td> 6 </td><td> 57</td></tr>
<tr><td> 5-6 </td><td>Экспресс </td><td>Казань </td><td> 27 </td><td> 8 </td><td> 6 </td><td> 6 </td><td> 5 </td><td> 52</td></tr>
<tr><td> 5-6 </td><td>Слабое звено </td><td>Казань </td><td> 27 </td><td> 9 </td><td> 5 </td><td> 8 </td><td> 3 </td><td> 52</td></tr>
<tr><td> 7 </td><td>Ленинград </td><td>Сборная </td><td> 27 </td><td> 6 </td><td> 6 </td><td> 7 </td><td> 4 </td><td> 50</td></tr>
<tr><td> 8 </td><td>Лис </td><td>Ульяновск </td><td> 24 </td><td> 9 </td><td> 5 </td><td> 7 </td><td> 4 </td><td> 49</td></tr>
<tr><td> 9 </td><td>Медвежуть </td><td>Казань </td><td> 20 </td><td>10 </td><td> 8 </td><td> 6 </td><td> 4 </td><td> 48</td></tr>
<tr><td> 10 </td><td>Химера </td><td>Казань </td><td> 26 </td><td> 6 </td><td> 3 </td><td> 6 </td><td> 4 </td><td> 45</td></tr>
<tr><td> 11 </td><td>Святогор </td><td>Казань </td><td> 23 </td><td> 7 </td><td> 4 </td><td> 6 </td><td> 4 </td><td> 44</td></tr>
<tr><td> 12 </td><td>Минута Молчания </td><td>Казань </td><td> 22 </td><td> 5 </td><td> 4 </td><td> 5 </td><td> 6 </td><td> 42</td></tr>
<tr><td>13-15 </td><td>ЛИТ-Р </td><td>Екатеринбург </td><td> 20 </td><td> 8 </td><td> 3 </td><td> 6 </td><td> 4 </td><td> 41</td></tr>
<tr><td>13-15 </td><td>Анацефалы </td><td>Казань </td><td> 24 </td><td> 9 </td><td> 3 </td><td> 4 </td><td> 1 </td><td> 41</td></tr>
<tr><td>13-15 </td><td>Anno Domini </td><td>Казань-Ш </td><td> 24 </td><td> 4 </td><td> 4 </td><td> 6 </td><td> 3 </td><td> 41</td></tr>
<tr><td> 16 </td><td>7 чувство </td><td>Самара </td><td> 23 </td><td> 4 </td><td> 4 </td><td> 5 </td><td> 2 </td><td> 38</td></tr>
<tr><td> 17 </td><td>Кондор </td><td>Казань </td><td> 17 </td><td> 4 </td><td> 7 </td><td> 7 </td><td> 2 </td><td> 37</td></tr>
<tr><td> 18 </td><td>Экотех </td><td>Казань </td><td> 20 </td><td> 5 </td><td> 2 </td><td> 4 </td><td> 3 </td><td> 34</td></tr>
<tr><td> 19 </td><td>Термидор </td><td>Казань </td><td> 19 </td><td> 0 </td><td> 4 </td><td> 3 </td><td> 3 </td><td> 29</td></tr>
<tr><td> 20 </td><td>Нео </td><td>Казань </td><td> 15 </td><td> 4 </td><td> 3 </td><td> 2 </td><td> 0 </td><td> 24</td></tr>
<tr><td> 21 </td><td>Четвертак </td><td>Казань-Ш </td><td> 10 </td><td> 4 </td><td> 3 </td><td> 2 </td><td> 2 </td><td> 21</td></tr>
<tr><td> 22 </td><td>Атом </td><td>Казань-Ш </td><td> 8 </td><td> 4 </td><td> 3 </td><td> 3 </td><td> 1 </td><td> 19</td></tr>
<tr><td> 23 </td><td>Атракс </td><td>Казань </td><td> 17 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 17</td></tr>
<tr><td> 24 </td><td>Фаворит </td><td>Казань-Ш </td><td> 16 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 16</td></tr>
<tr><td> 25 </td><td>48 копеек </td><td>Казань-Ш </td><td> 9 </td><td> 2 </td><td> 1 </td><td> 2 </td><td> 1 </td><td> 15</td></tr>
<tr><td> 26 </td><td>Педсовет </td><td>Казань </td><td> 14 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 14</td></tr>
<tr><td> 27 </td><td>Лицей 33 </td><td>Казань-Ш </td><td> 10 </td><td> 2 </td><td> - </td><td> 1 </td><td> 0 </td><td> 13</td></tr>
<tr><td>28-30 </td><td>Альтернатива </td><td>Зеленодольск </td><td> 12 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 12</td></tr>
<tr><td>28-30 </td><td>Крепкий орешек </td><td>Казань-Ш </td><td> 12 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 12</td></tr>
<tr><td>28-30 </td><td>Метро </td><td>Казань-Ш </td><td> 12 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 12</td></tr>
<tr><td> 31 </td><td>ВСПП </td><td>Казань </td><td> 11 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 11</td></tr>
<tr><td>32-33 </td><td>The Best </td><td>Казань-Ш </td><td> 10 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 10</td></tr>
<tr><td>32-33 </td><td>7+2 </td><td>Казань-Ш </td><td> 10 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 10</td></tr>
<tr><td> 34 </td><td>Триумф </td><td>Казань-Ш </td><td> 9 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 9</td></tr>
<tr><td> 35 </td><td>8 легион </td><td>Казань </td><td> 8 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 8</td></tr>
<tr><td> 36 </td><td>Синяя птица </td><td>Казань-Ш </td><td> 7 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 7</td></tr>
<tr><td>37-38 </td><td>В конце концов </td><td>Казань-Ш </td><td> 6 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 6</td></tr>
<tr><td>37-38 </td><td>Еще одна </td><td>Казань-Ш </td><td> 6 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 6</td></tr>
<tr><td> 39 </td><td>КПРФ </td><td>Казань-Ш </td><td> 4 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 4</td></tr>
<tr><td>40-41 </td><td>Шк. 77 </td><td>Казань-Ш </td><td> 2 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 2</td></tr>
<tr><td>40-41 </td><td>Шк. 151 </td><td>Казань-Ш </td><td> 2 </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> - </td><td> 2</td></tr>
</table>
</p>
<h3>
Благодарности.
</h3>
<p>
Нам бы хотелось сказать спасибо всем, кто так или иначе оказал
содействие в организации и проведении данного Чемпионата. Без
коллективного и добросовестного труда многих людей данное мероприятие
не смогло бы состояться, и пройти именно так, как оно прошло.
</p>
<p>
Отдельно бы хотелось поблагодарить:
<ul>
<li>Администрацию города Казани и Комитет по делам детей и молодежи г.
Казани.
<li>Редактора пакета вопросов Анатолия Рафаиловича Белкина, который уже
второй год помимо редакторских функций берет на себя нелегкую
работу Ведущего.
<li>Председателя АЖ и почетного гостя Чемпионата Максима Оскаровича
Поташева, который любезно согласился приехать на наш Чемпионат и
мужественно терпел осаду со стороны журналистов и чиновников.
<li>Администрацию ОАО "Казанская ярмарка", за оперативное решение
возникавших проблем и доброжелательное отношение к участникам.
<li>Дениса Мамонтова (г. Долгопрудный), за содействие в формировании
пакета вопросов.
<li>Олега Васильевича Пахомова за организацию встречи почетных гостей
Чемпионата.
<li>Дину Яхину, Владимира Дмитриева, Евгения Ионова, Тимура Хакимова за
неоценимую помощь в проведении Чемпионата.
<li>учениц школы ╧91 за самоотверженную работу "ласточками".
</ul>
</p>
<p>
Также спасибо всем командам, которые несмотря ни на что захотели и
смогли приехать на наш Чемпионат. Будем рады видеть всех вас в Казани
в будущем!
</p>
<p>
<em>
Владислав Усанов<br>
Екатерина Пахомова<br>
Айдар Юльметов
</em>
</p>
<!--#include virtual="tail.html"-->
<hr>
<address>
<img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl">
<a href="http://users.lk.net/~borisv/">
Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
</address>
</body>
</html>
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>