Annotation of reports/200206Baku-Vakulenko.html, revision 1.2
1.1 boris 1: <html>
2: <head>
3: <title>Chto? Gde? Kogda? World Cup, 2002 </title>
4:
5: </head>
6:
7: <!--#include virtual="head.html"-->
8:
9: <h1 align=center>
10: Чемпионат мира по ``Что? Где? Когда?''<br>
11: 14--16 июня 2002</h1>
12:
13: <pre>
14: <small>
15: Date: Thu, 20 Jun 2002 09:54:53 -0700 (PDT)
16: From: Sergey Vakulenko <<a href="mailto:svakulenko@yahoo.com">svakulenko@yahoo.com</a>>
17: </small>
18: </pre>
19:
20: <h2 align=center>
21: Нью-Йорк (зачеркнуто) Стамбул (зачеркнуто) Баку -- город контрастов.
22: </h2>
23:
24: <p>
25: <small>
26: [legalese on]<br>
27: Этот отчет не более, чем личные впечатления одного человека. Я не
28: претендую на обобщения, беспристрастность и абсолютную истину. Как
29: лично мне увиделось, так и пишу.<br>
30: [legalese off]
31: </small>
32: </p>
33:
34: <p>
35: Забавное дело -- отчеты о фестивалях. С одной стороны, ругать
36: организаторов странно -- обычно устроители фестивалей напрягаются на
37: общественных началах и голом энтузиазме, и даже если что-то не
38: понравилось, то сказать об этом у меня лично рука не поднимется.
39: Во-первых, бачилы очи, шо купувалы, на фестивали ездят по собственной
40: доброй воле, во-вторых, дареному коню в зубы не смотрят, в третьих,
41: предъявлять претензии к самодеятельному фестивалю вообще странно --
42: энтузиазм и бессеребреничество хороши тем, что взамен никому ничего не
43: должен.
44: </p>
45:
46: <p>
47: С Баку случай особый -- мероприятие проведено с заявкой на статус, с
48: требованиями к участникам (не только квалификационными, но и
49: материальными) и явно не за бесплатно. Так что и спрос будет другой.
50: Заранее скажу, что я не собираюсь все ругать, очень многое было хорошо.
51: Но не все, не все.
52: </p>
53:
54: <p>
55: А теперь по порядку. Злоключения начались еще в аэропорту -- при
56: посадке в самолет в Хитровке у меня отобрали чемоданчик, с которым меня
57: всю жизнь пускали в салон, уже при входе в самолет -- с клятвенными
58: заверениями, что он будет погружен на тот же рейс. Господа, не верьте
59: подобным заявлениям авиакомпании British Airways. В самолете, на нашу
60: удачу, полупустом летело почти две команды -- "немцы" и "американцы".
61: Не знаю, каково было "мирным жителям", летевшим на дополнительном рейсе
62: из Москвы в соседстве с сотней знатоков. Судя по тому, сколько кутерьмы
63: способен устроить всего один десяток знатоков, скучно тем "мирным
64: жителям" не было. Нам тоже. Особо рьяные чуть было не стали кидаться
65: подушками, но потом успокоились. Ну что ж, с почином. М-да, на ленте в
66: Баку чемодана не обнаруживается. В чемодане пресловутая форма. Ох,
67: дисквалифицируют нас... Рубашка, что на мне, по чистой случайности
68: более или менее того же цвета, что и форменная. Авось, пронесет.
69: Встретили, посадили в автобус, довезли до гостиницы. Спасибо.
70: </p>
71:
72: <p>
73: Гостиница... О-опс. Контраст первый. Два из четырех лифтов ходят только
74: на некоторые этажи. Эти лифты отремонтированы и заново отделаны На
75: этаж, на котором живут американцы -- ходят. На наш нет. К чему бы это?
76: А вот и выясняется -- к чему. Некоторые этажи гостиницы
77: отремонтированы, в номерах есть тихие кондиционеры, стаканы и туалетная
78: бумага, кровати нормальных размеров, нормальное белье. На них-то и
79: останавливаются пижонские лифты. А вот на остальных этажах обстановка
80: урожая 1977-го года на разных стадиях разложения, кондиционеры, стаканы
81: -- забудьте, шланг в душе полуистлел и его надо держать рукой в
82: выпрямленном состоянии, чтобы из него текла вода. Кровати миниатюрны,
83: белье в дырах. Мы жили именно на таком этаже. Вторая радость --
84: коридорные на этажах. Докапывающиеся, что я делаю на этаже, на котором
85: не живу, закрывающие этаж на ночь около часу. Загадка: у вас в номере
86: спит товарищ, а выхотите пообщаться с другим знатоком. Где лучше это
87: делать? В холле на специально поставленных диванах? Ошибка, на этих
88: живанах спит коридорная. Грустно, ибо для нас, за дальностью
89: расстояния, не избалованных общением со знаточеством, одним из смыслов
90: поездки было именно такое общение. Оказалось, что лестницы тоже
91: намертво закрыты -- единственным способом перемещения был лифт, и чтобы
92: доехать через 2 этажа приходилось ждать его минут по 5-10.
93: </p>
94:
95: <p>
96: Ладно, идем на ужин. Еда толком не запомнилась. Забегая вперед, скажу,
97: что еда в "Апшероне" была так себе, ни хорошо, ни плохо -- столовка по
98: качеству и мало. Завтрак получше, остальное похуже. Есть можно, но не
99: всегда, и уж всегда без восторга. Правда, с официантами и приличными
100: приборами. Ну, и курили там, конечно, всегда. В "Апшероне" вообще везде
101: курят, например, в лифтах, когда там человек 10 едет. Ладно, черт с ней
102: с едой -- обеденный зал набит знатоками, многих из которых я не видел
103: год или два, кого-то знаю только по почте, и это, конечно, очень
104: приятно -- встретить виртуальных знакомых в живую.
105: </p>
106:
107: <p>
108: Следующий день прошел в попытках выяснить у British Airways где же,
109: черт возьми, мой чемодан, для чего пришлось раз 5 позвонить в Лондон,
110: ибо Бакинский номер не отвечал. Тем временем, знатоки изображали
111: массовку и обеспечивали представительность открытию чемпионата.
112: Репетиции входа-выхода на сцены под "На-на" живо напомнили смотр строя
113: и песни в пионерлагере и вызвали чувство потерянного дня, который лучше
114: бы было провести на пляже или в осмотре достопримечательностей.
115: </p>
116:
117: <p>
118: Тут, кстати, случился контраст второй. Во время дискуссии о форме нам
119: несколько раз доходчиво объяснили, что в Германиях и Англиях, может, и
120: принято являться на знатоковские мероприятия в затрапезе, а вот в Баку
121: принято уважать собравшихся и быть с иголочки. Так что, мол, молодые
122: люди, раз уж едете, то извольте соответствовать местным порядкам. В
123: ЧаВо по поводу формы было дополнительно сказано, что несоблюдение формы
124: одежды грозит дисквалификацией. Галстуки обязательны, джинсы
125: недопустимы. В Баку так принято. Хорошо, мы вняли. Непосредственно
126: перед выходом на сцену Козлов настойчиво попросил не жевать (весьма к
127: месту попросил, одним из спонсоров мероприятия был "Стиморол", так что
128: жвачка в фойе раздавалась горстями). И вот торжественный момент,
129: открытие, знатоки на сцене. Слева от нас стоит бакинский знаток. В
130: мятой рубашке, джинсах, без галстука, небритый, жующий жвачку под звуки
131: национального гимна. ОК, как говорится, свободный человек в свободной
132: стране. Я, может, ничего против и не имею, но зачем нас-то было за
133: идиотов держать и высокомерно учить хорошим манерам? Собственно,
134: postfactum, идея с формой была, пожалуй, действительно неплоха -- по
135: крайней мере, можно было легко найти в толпе людей из интересующей
136: команды.
137: </p>
138:
139: <p>
140: Потом был финал брэйна. О, какой это был финал! Как жаль, что вас там
141: не было... так и хочется продолжить:"Горловка пела, Баку танцевал, а
142: Козлов показывал удивительные фокусы с белыми мышами", тьфу, со
143: свечками и критериями зачета. Шоу было, конечно, преизрядное, вот
144: только к брейн-рингу отношения не имевшее. Игра, фактически, шла в два
145: этапа - сначала надо решить что ты знаешь ответ и выиграть кнопку - это
146: первый уровень, а потом пойти упражняться в красноречии и демагогии с
147: ведущим. Тоже, по своему, интеллектуальная игра. Культурная часть
148: мероприятия оставила смешанное впечатление -- два культурных министра
149: (Полад Бюль Бюль-Оглы и Михаил Швидкой) очень понравились, забавно, я
150: помню первого еще из ранних 80-х в одной обойме с Яаком Йоала и
151: "Яллой", так что видеть его сейчас в качестве государственного мужа
152: слегка непривычно. Радует, что порох из пороховниц еще не высыпался.
153: Солист "Парней из Баку" тоже очень порадовал, а вот остальные
154: выступления звучали под столь откровенную фанЭру, что мне даже стыдно
155: становилось. И звукооператор, пожалуй, перестарался -- на протяжении
156: мероприятия громкость постепенно нарастала, а нас посадили аккурат в
157: створ колонки, так что к концу пришлось просто держать уши заткнутыми
158: пальцами. При этом было вполне слышно. Боюсь, местный оператор
159: телевидения хотел меня убить, вряд ли я украшал ему картинку этим
160: жестом... Надеюсь, он меня простил, я не нарочно и не с целью
161: демонстрации.
162: </p>
163:
164: <p>
165: Вечер закончился прогулкой по ночному городу и improptu "Своей игрой" в
166: апартаментах Ксепов на вопросах Жени Поникарова. Результата не помню,
167: но общество было приятным. Говорят, что когда мы ушли гулять,
168: американцы стали нас искать в гостинице, и на вопрос о нашем
169: местонахождении услышали: "Немцы в городе" В три часа утра мне наконец
170: привезли чемодан. Ура!
171: </p>
172:
173: <p>
174: Суббота. С утра была экскурсия. Знатоки смущали милую экскурсоводшу на
175: Девичьей Башне просьбами рассказать все 152 легенды о происхождении
176: названия. Особо пугливые пытались купить кинжал в сувенирном киоске на
177: одном из этажей, особо голодные расспрашивали неоднократно бывавшего в
178: Баку в командировках Диму Коноваленко о лучших ресторанах. Потом мы в
179: спринтерском темпе повторили маршрут Геши Козодоева, "Черт побери"
180: кричать было некому, руки ломать тоже негде, брильянтов нам тоже не
181: дали. Нет в жизни счастья. Ну, хоть красиво и экзотично. Автобус
182: тормозили на ходу - хорошо, что решили пойти назад главной дорогой.
183: </p>
184:
185: <p>
186: Зал в "Европе" весьма пристоен. Столы вот великоваты - они рассчитаны
187: человек на 9. Хотя, в телевизоре-то тоже большой круглый стол с юлой в
188: середине, так что... Все честно, как у больших. Эх, если бы еще в этом
189: зале не курили... Перед игрой и во время перерывов курили просто
190: повсеместно, во время игры курили у стойки бара и в рядах зрителей.
191: Надо сказать, мешало это довольно сильно. Удивительно, но это, похоже
192: общее свойство "фешенебельных" залов - я не видел, чтобы кто-то курил в
193: спортзале казанского УНИКСа, питерской "тряпки", фойе московского
194: Дворца Пионеров, игорных залах немецких молодежных пансионатов. Просто
195: людям в голову не приходит. А вот в залах пороскошней - в "Гиганте", в
196: "Европе" -- вовсю. Ох, не нравится мне эта тенденция...
197: </p>
198:
199: <p>
200: Ну... Поехали... Первый тур нас откровенно удивил. Вопросы показались очень
201: душевными и несложными. Почему же их так плохо берут? Один из вопросов
202: берется секунде на двадцатой, а после оглашения ответа слышно
203: друзевское "Ну и как это брать?". Ого! Ура, братцы, мы ломим. И в самом
204: деле, ломим - после первого тура мы делили 2-4 места. Второй тур, увы,
205: поставил все на свои места, 6, кажется, взятых вопросов, при среднем
206: 11-12 у конкурентов. Дальше-то мы играли нормально, но это уже не
207: спасало, так и остались на 12-13 месте. Отыгрываться там было
208: решительно не на чем.
209: </p>
210:
211: <p>
212: Что показалось очень удобным, это ведение таблицы в Excel в режиме
213: реального времени и выдача ее на большой экран через проектор. Может, с
214: места деталей и не видно, но если чуть поближе в перерыве подойти, то
215: видно хорошо и сразу., Подозреваю, что и орг. группа себе на этом
216: сэкономила немало нервов. Жаль проекторы пока не так распространены,
217: как хотелось бы.
218: </p>
219:
220: <p>
221: Вопросы, конечно, огорчили. Много "детских" вопросов, много свечек,
222: много вопросов на школу, а точнее, на тривиальную и прямолинейную
223: логику (Одетта-Москва, Питер-Одилия, Сенековское "себе", да много их
224: там таких было). Опять-таки, все честно, у нас гораздо меньше опыта -
225: играем мы сравнительно недавно и куда реже, чем гранды, соответственно,
226: свечек не знаем, верим редакторам и авторам и отвечать "Пушкин" не
227: привыкли. Володя Белкин жаловался (и справедливо), что сплошь и рядом
228: свечки бывают от того, что где-то в Царевококшайске горе-вопросник
229: "убил" красивый факт плохим вопросом для малозначимого турнира. Не в
230: силах нормального человека просматривать все такие игры и помнить такие
231: свечки. Правда, конечно. Но свои-то вопросы или вопросы со "своих"
232: турниров человек должен помнить?
233: </p>
234:
235: <p>
236: Формула турнира тоже не порадовала - промежуточный финиш на двух третях
237: дистанции со сбросом счета для лидеров и отправкой домой остальных мне
238: осмысленным не кажется. Это ж не футбол, где физически трудно дать всем
239: сыграть со всеми по полной. Сначала мне казалось, что такая формула
240: выбрана для того, чтобы сделать из финала шоу, поставить столы для
241: финалистов на сцене в большом зале, озвучивать обсуждение, да мало ли,
242: что могли придумать организаторы - тогда бы это было оправданно, более
243: чем из 6x6 актеров шоу делать уже тяжело. В ущерб игре, но в плюс
244: зрелищности. Популяризация. Ну, понимаем. Хорошо. Но ведь не было
245: ничего этого, два последних тура игрались ровно так же, как и
246: предыдущие. В итоге чемпионат игрался на очень и очень короткой
247: дистанции.
248: </p>
249:
250: <p>
251: По слухам, вопросов катастрофически не хватало, в дело пошло даже
252: что-то не взятое на одесский супер-марафон (т.е. не вошедшее по
253: тамошним меркам в 600 лучших). Мне все хотелось спросить любителей
254: спортивных аналогий, бывает ли в футболе, хоккее и Формуле-1 так, что
255: чемпионат мира проводится на 650-й по качеству площадке. И ведь
256: редактору не позавидуешь - бакинский чемпионат оказался последним в
257: целой цепочке - апрельский Кубок Городов, ОК СНГ, марафон - все эти
258: мероприятия выкосили вопросное поле подчистую. Кроме того, очень много
259: хороших вопросников сидело в зале, т.е. их вопросы были недоступны. Так
260: что, объективные условия были, и винить никого не хочется. Только
261: удовольствия это не прибавило.
262: </p>
263:
264: <p>
265: Тем временем, капитан порадовал нас полученными, наконец, деньгами за
266: билеты. Контраст следующий. Американцам заплатили сполна, может быть,
267: на 50 долларов меньше. В том числе, за билеты из Калифорнии. И это
268: справедливо.
269: </p>
270:
271: <p>
272: Нам выдали стоимость билетов АЗАЛом из Парижа. Что для истинных немцев
273: было $100 меньше уплаченного, а для меня на $500. Надо заметить, что из
274: Парижа рейсы бывают только по вторникам и воскресеньям, т.е. по логике
275: организаторов нам предлагалось провести в Баку неделю, со вторника до
276: вторника, и было невозможным, все работают, как-никак. Откуда вообще
277: взялся Париж, как реперная точка тоже непонятно. Ну да, туда АЗАЛ
278: летает. А почему тогда не Гянджа?
279: </p>
280:
281: <p>
282: На обед нас свозили в "Апшерон" и обратно. Сейчас пойдет еще одно
283: замечание. Возможно, меня сочтут привередой, но мы же договорились, что
284: оцениваем чемпионат, как профессионально планируемое мероприятие? Тогда
285: и мерка должна быть другая, правда? На мой взгляд, в идеале кормежка,
286: проживание и место для игр должны быть в пределах 5-10 минут ходьбы
287: друг от друга. И никакие эскорты с мигалками ситуацию с 20 минутами
288: езды не улучшат. Кстати, здесь-то как раз, я думаю, деньги особым
289: ограничителем не были бы, фуршет с бутербродами и закусками можно было
290: бы устроить и в "Европе" за сумму на участника сравнимую с ценой обеда
291: в "Апшероне". Или же и играть тогда надо было в "Апшероне", какие-то
292: залы там, кажется, были. А совсем в идеале - жить в "Европе".
293: </p>
294:
295: <p>
296: Вообще, устройство автобусного сообщения, идея весьма благородная и
297: похвальная, обернулась изрядными потерями времени - поскольку время
298: отбытия автобусов, как и всех других мероприятий, назначалось с
299: ефрейторским зазором, а опаздывающих все равно ждали, то народ очень
300: быстро сообразил что вовремя приходить не надо, а то придется париться
301: на жаре. Что, разумеется, усилило опоздания и увеличило ефрейторский
302: зазор. Вообще, по ощущению, суммарно на всякого рода ожидания и паузы в
303: Баку ушел чуть не целый день, который было бы куда приятнее провести на
304: пляже, в музее или прогулках по городу.
305: </p>
306:
307: <p>
308: Вечером мы решили оставить "Апшерон" в покое и вкусить экзотики. Дошли
309: с американцами до Девичьей Башни, по наводке Димы Коноваленко нашли
310: "правильный" караван-сарай, и не пожалели. Ну да, место явно
311: рассчитанное на туристов, цены почти европейские, но и качество тоже.
312: Танец живота и джигиты с кинжалами прилагались. Наконец, вернувшись в
313: гостиницу и наслушавшись ксеповского токования о местных морях мы
314: решили что тоже не хуже будем, и поехали на пляж под диковинным
315: названием Крейзи Бич. Нас, собственно, положение обязало ехать именно
316: туда - команда-то называется "Крейзер Аврора". По прибытии выяснилось,
317: что все-таки место называется Crescent Beach, но на качество воды это
318: не повлияло.
319: </p>
320:
321: <p>
322: На следующий день мы лениво доиграли финал. Отстутствие энтузиазма и
323: домашних заготовок сказалось средним результатом. Ну что ж, мы 14-е.
324: Для первого раза неплохо. Вот только одного не понимаю - если команда
325: занимает около 70-го места в рейтинг-листе, а потом 14-е (из 24) на
326: чемпионате мира, вровень с командой, стоящей на 22-м месте,что должно
327: стать с ее рейтингом? Казалось бы, вырасти. Ан, нет, упадет.
328: </p>
329:
330: <p>
331: Вторая половина дня прошла в наблюдении за "элитаркой" для зрителей.
332: Увы, ощущение потерянного времени. Лучше было на море поехать,
333: чесслово.
334: </p>
335:
336: <p>
337: После этого состоялся заключительный банкет в "Апшероне". Черт, могут
338: же, когда захотят. В этот момент мои претензии к апшеронской кухне
339: полностью исчезли. В зале происходило братание знатоков разных стран и
340: континентов, галантные битвы за право танцевать с дамами, скоростное
341: питье водки и стрельба глазами в сторону охранников присутствующих
342: государственных мужей. Эльхан Алиев и Полад Бюль-Бюль Оглы пришли
343: попрощаться. Эльхан Алиев сказал речь и еще раз подчеркнул
344: гостеприимство азербайджанского народа (что было правдой). Министр на
345: этот раз не пел, а вот парламентарий, а в прошлом КВНщик (увы, не
346: запомнил его имени) пел, да еще как. В некий момент отрубилось
347: электричество, но выяснилось, что без электричества у него получается
348: даже лучше.
349: </p>
350:
351: <p>
352: Наконец, мы снова поехали к морю. В этот раз нас, видимо, было слишком
353: много, так что по дороге нас остановила милиция. Почему-то их особо
354: интересовали наши девушки, по ощущению они приняли их за местных жриц
355: любви а знатоков-мужчин за растлителей нравов и носителей чуждой
356: морали. Нужно им было, разумеется, ровно того же, что московской
357: милиции. Пришлось вылезти, продемонстрировать американский паспорт,
358: включить акцент и сказать, что мы гости Эльхана Алиева. Пан милиционер
359: не понимал, требовал документы всех присутствующих и говорил, что
360: нехорошо получается, что он нам добра желает, но как-то надо "этот
361: вопрос решать". Я строил из себя барана, не понимал, какой вопрос, и
362: как же, собственно такие вопросы решают. В итоге я сказал, что вот
363: спросит нас завтра Эльхан Гейдарович, как доехали, что я ему скажу? Что
364: я врать такому уважаемому человеку буду? Нехорошо получится... А сказать
365: что пристали с несуществующим "вопросом" и попросили его "решить" тоже
366: ведь нехорошо получится, в какое я его положение поставлю? Он нам два
367: часа назад про гостеприимство рассказывал, и получается, что врал?
368: Нехорошо, да? После четвертого повторения аргументов пан милиционер
369: внял и отпустил с богом. Правда, другие водители все равно чего-то
370: заплатили другим милиционерам. Зря это они, честное слово. Лучше б меня
371: позвали.
372: </p>
373:
374: <p>
375: Вода оказалась в порядке, даже теплее, чем в прошлую ночь.
376: </p>
377:
378: <p>
379: Приключения с милицией на этом не кончились - уже по утро я отправился
380: бросать последний взгляд на звездное небо. В 4 ночи из кустов появился
381: милиционер с помощником, и покуда милиционер заговаривал мне зубы,
382: рассматривая паспорт, помощник под видом инспекции на предмет
383: наркотиков и холодного оружия обшарил мои карманы. Бумажник я
384: предусмотрительно оставил в номере, а вот часов снятых с руки и
385: положенных в карман я потом недосчитался. Черт с ними, конечно,
386: невелика потеря -- пластиковые электронные часы из drug store, но
387: неприятно.
388: </p>
389:
390: <p>
391: На этом, собственно, чемпионат мира для меня и закончился. Спать можно
392: было уже не ложиться - пора было ехать в аэропорт. Улетали мы вместе с
393: американцами. Дорога назад была тихой - сказалась бессонная ночь, да и
394: самолет был полон, вместе не соберешься. В Хитроу мы окончательно
395: распрощались, основная часть команды полетела дальше, в Германию, Илья
396: и Таня из американской команды пошли со мной - они улетали на следующий
397: день в Калифорнию, и оставили себе сутки на покорение Лондона. Железные
398: люди, я-то просто заснул, как дошел до дому.
399: </p>
400:
401: <p>
402: О впечатлениях говорить трудно. "Организационная сторона" о которой с
403: таким восхищением говорят коллеги меня оставила в смешанных чувствах,
404: но я явно избалован.
405: </p>
406:
407: <p>
408: Вопросы - уже много сказано. И все-таки... Уезжал я из Баку в гораздо
409: лучшем настроении, чем предполагал. Мы не сорвали звезд с небес, но в
410: свою силу сыграли, и поняли, что играть на таких турнирах можем. Отрыв
411: от лидеров у нас был вполне разумный, над которым можно работать. Море,
412: город, базар - не подкачали. Но главное, что собственно и заставило
413: меня поставить высокую эмоциональную оценку - в эти три дня удалось в
414: живую пообщаться со множеством замечательных людей, многих из которых я
415: знал только по строчкам в таблицах, с кем-то встречался 2 года назад, с
416: кем-то только по переписке. Кого-то совсем не знал, и спасибо
417: чемпионату, что я встретил этих людей. Перечислять тяжело - товарищи по
418: команде, которых я вижу реже, чем хотелось бы, американцы, ксепы, Лена
419: Кисленкова, Илья Иткин, Володя Белкин, команды Руссо и Кузьмина, Андрей
420: Ленский и Михаил Сахаров, Юра Черушев и Гоша Абрамович, и еще
421: много-много людей, которые и "сделали" для меня этот чемпионат. И
422: спасибо за это организаторам, которые сделали это возможным. А накладки
423: и недочеты - ну что ж, авось, исправятся.
424: </p>
425:
426:
427:
428:
429: <!--#include virtual="tail.html"-->
430:
1.2 ! boris 431:
1.1 boris 432: <hr>
433: <address>
434: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl">
435: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
436: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
437: </address>
438: </body>
439: </html>
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to 200206Baku-Vakulenko.html CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / reports