--- reports/200311Izhevsk-official.html	2003/12/02 20:53:34	1.1
+++ reports/200311Izhevsk-official.html	2003/12/14 03:37:10	1.2
@@ -49,7 +49,7 @@ Date: Wed, 26 Nov 2003 00:42:57 +0300
 Поташев, Владимир Белкин, Дмитрий Коноваленко, Ровшан Аскеров. А 16
 ноября лучшие команды всех возрастных категорий сошлись в финальном
 турнире, который вел Максим Поташев. Первым чемпионом Удмуртии стала
-команда "-1" (капитан - С.Кисаров). Три призера и лучшая школьная
+команда "-1" (капитан - С.Кисарова). Три призера и лучшая школьная
 команда завоевали право участия в Кубке Мира.
 </p>
 
@@ -109,7 +109,7 @@ Date: Wed, 26 Nov 2003 00:42:57 +0300
 <tr><td>"Солярис"                  </td><td>С. Васильев     </td><td>Чайковский   </td><td>Россия      </td><td>19    </td><td>25,5</td></tr>
 <tr><td>"Интеллект"                </td><td>С. Коссихин     </td><td>Пермь        </td><td>Россия      </td><td>18    </td><td>27</td></tr>
 <tr><td>"НПО Компьютер"            </td><td>Р. Гиззатулин   </td><td>Ижевск       </td><td>Россия      </td><td>17    </td><td>28</td></tr>
-<tr><td>"-1"                       </td><td>С. Кисаров      </td><td>Ижевск       </td><td>Россия      </td><td>16    </td><td>29</td></tr>
+<tr><td>"-1"                       </td><td>С. Кисарова      </td><td>Ижевск       </td><td>Россия      </td><td>16    </td><td>29</td></tr>
 <tr><td>"Space"                    </td><td>А. Чубуков      </td><td>Чайковский   </td><td>Россия      </td><td>13    </td><td>30</td></tr>
 <tr><td>"Ижевск-21"                </td><td>П. Дойников     </td><td>Ижевск       </td><td>Россия      </td><td>11    </td><td>31</td></tr>
 <tr><td>"Утиное копыто"            </td><td>Е. Ильин        </td><td>Чайковский   </td><td>Россия      </td><td>10    </td><td>32</td></tr>