--- reports/2003index.html	2003/12/12 03:12:21	1.83
+++ reports/2003index.html	2003/12/14 00:44:04	1.85
@@ -994,16 +994,16 @@
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>15--16 ноября 2003</strong></td>
+<td><strong>14--23 ноября 2003</strong></td>
 <td>
-<a href="200311Tyumen.html">IV Осенний Чемпионат Тюменской области по
-интеллектуальным играм</a> 
+<a href="200311Nevmogotu.html">Турнир НевМоГоТу-2003</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>16 ноября 2003</strong></td>
+<td><strong>15--16 ноября 2003</strong></td>
 <td>
-<a href="200311Nevmogotu.html">Турнир НевМоГоТу-2003</a>
+<a href="200311Tyumen.html">IV Осенний Чемпионат Тюменской области по
+интеллектуальным играм</a> 
 </td>
 </tr>
 <tr>
@@ -1052,6 +1052,13 @@
 лига</a>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>Ноябрь 2003 -- март 2004</strong></td>
+<td>
+<a href="200311UkraineI.html">Чемпионат Украины по ЧГК, первая
+лига</a>
+</td>
+</tr>
 <tr>
 <td><strong>2003--2004</strong></td>
 <td>