--- reports/2003index.html	2004/08/30 15:31:58	1.98
+++ reports/2003index.html	2006/01/11 04:15:20	1.101
@@ -588,7 +588,7 @@
 <tr>
 <td><strong>11, 25 мая 2003</strong></td>
 <td>
-<a href="200305Nsk.html">Турнир по Брейн-рингу "Akadem Un..."-2003,
+<a href="200305Nsk.html">Турнир по Брейн-рингу "Akadem Underground"-2003,
 Новосибирск</a> 
 </td>
 </tr>
@@ -1127,7 +1127,7 @@
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>Декабрь 2003--май 2004</strong></td>
+<td><strong>Декабрь 2003--ноябрь 2004</strong></td>
 <td>
 <a href="200312MAK.html">XV Телефонный чемпионат МАК</a> 
 </td>
@@ -1169,6 +1169,12 @@
 <a href="200306Vitebsk.html">Итоги сезона в Витебске</a>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>2003--2004</strong></td>
+<td>
+<a href="200306Gomel.html">14 Чемпионат Гомеля по ЧГК</a>
+</td>
+</tr>
 </table>