reports/200404Washington-invit.html - diff

Return to 200404Washington-invit.html CVS log

Up to [Local Repository] / reports

Diff for /reports/200404Washington-invit.html between versions 1.1 and 1.3

-version 1.1, 2003/11/24 18:46:28
+version 1.3, 2004/02/22 06:39:08
  Line 10
  Фестиваль "Вашингтонская сакура" и 9 Чемпионат США<br>
  Вашингтон, 9--11  апреля  2004</h1>
+ <ul>
+ <li><a href="http://dc.chgk.info/sakura2004/">Сайт турнира</a></li>
+ </ul>
  <pre>
  <small>
- Date: Mon, 17 Nov 2003 00:34:11 -0500
+ Date: Sun, 15 Feb 2004 13:51:47 -0500
- From: Boris Veytsman &lt;borisv@lk.net&gt;
+ From: Boris Veytsman &lt;<a href="mailto:borisv@lk.net">borisv@lk.net</a>&gt;
  </small>
  </pre>
  <p>
- <a href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=29">Вашингтонский клуб ЧГК</a> совместно с некоммерческой организацией
+ Уважаемые знатоки!
- Creative Art Studio при поддержке <a href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=49">Бостонского</a> и <a href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=20">Нью-Йоркского</a> клубов
- сообщают, что 2--4 апреля 2004 года состоится фестиваль
-                      "Вашингтонская сакура-2004"
-                                   и
-Чемпионат Северной Америки
  </p>
  <p>
- Подробности будут опубликованы позже.  Но вот основные детали:
+ <a href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=29">Столичный клуб ЧГК</a> приглашет знатоков на апрельский фестиваль
- <ol>
+ "Вашингтонская сакура 2004" и IX Чемпионат США.
- <li>  Заезд команд -- в пятницу 2 апреля.
+ </p>
- <li>  Туры ЧГК -- в субботу 3 апреля с 11 утра до вечера.
- <li>  В программе: ночной брейн, карнавал, посвященный Дню Смеха,
-     дискотека, завтрак среди сакуры и многое другое
- <li>  Если организаторы Кубка Городов согласятся, то в воскресенье
-     пройдут туры КГ.
- <li>  Для игр снят зал в Casey Community Center:
+ <p>
-     <a href="http://www.ci.gaithersburg.md.us/poi/default.asp?POI_ID=30&TOC=1;30;">http://www.ci.gaithersburg.md.us/poi/default.asp?POI_ID=30&TOC=1;30;</a>
+ В программе:
+ <table>
+ <th colspan=2>
+ Пятница, 9 апреля
+ </th>
+ <tr><td colspan=2>
+ Заезд команд.  Ночной брейн
+ </td></tr>
+ <th colspan=2>
+ Суббота, 10 апреля
+ </th>
+ <tr><td>10:00--10:30</td><td> Открытие фестиваля</td></tr>
+ <tr><td>10:30--13:00</td><td> 1 и 2 туры ЧГК</td></tr>
+ <tr><td>13:00--14:00</td><td> Обед</td></tr>
+ <tr><td>14:00--17:00</td><td>3--5 туры ЧГК.  В перерывах -- конкурсы</td></tr>
+ <tr><td>17:00--20:00</td><td>Своя игра</td></tr>
+ <tr><td>20:00--24:00</td><td>Дискотека и костюмированный бал</td></tr>
+ <th colspan=2>
+ Воскресенье, 11 апреля
+ </th>
+ <tr><td>10:00--14:00</td><td> Экскурсии к цветущим вишням</td></tr>
+ <tr><td>14:00--16:30</td><td> Брейн-ринг</td></tr>
+ <tr><td>16:30--17:00</td><td> Закрытие фестиваля</td></tr>
+ </table>
+ </p>
- <li>  Проживание.  Мы договорились о скидках в соседнем мотеле:
+ <p>
+ Проживание.  Мы договорились о скидках в соседнем мотеле:
  <blockquote>
      Red Roof Inn  <br>
 Shady Grove Rd #2, Rockville, MD 20850<br>
      Phone: (301) 987-0965
  </blockquote>
-     Мы просим прощения, что не можем расселить команды по домам, как
+ Стоимость проживания $27 в сутки.
-     повелось на последних чемпионатах.  Но, с другой стороны,  мы
-     обещаем знатокам море общения -- все будут жить вместе.
- </ol>
- </p>
- <p>
- Наш клуб маленький, поэтому любая помощь:  с конкурсами, призами, и
- даже пожертвования деньгами, будет с благодарностью принята.  В
- частности, нам нужны организаторы "Своей игры", музыкального конкурса
- и многого другого.  Если вы можете что-то предложить, не стесняйтесь,
- пишите по адресу <a href="mailto:borisv@lk.net">borisv@lk.net</a>.
- </p>
- <p>
- Важная информация для американцев: пожертвования на фестиваль в
- Creative Art Studio могут быть списаны с налогов.  (Вы должны
- посоветоваться с вашим налоговым специалистом о вашей конкретной
- ситуации).  Мы с удовольствием предоставим вам документы для IRS.
  </p>
  <p>
- <em>
+ Для игр снят зал в Casey Community Center:
- Good luck
+     <a href="http://www.ci.gaithersburg.md.us/poi/default.asp?POI_ID=30&TOC=1;30;">http://www.ci.gaithersburg.md.us/poi/default.asp?POI_ID=30&TOC=1;30;</a>
- <br>
- -Boris
- </em>
- </p>
- <hr>
- <pre>
- <small>
- Date: Fri, 21 Nov 2003 23:10:59 -0500
- From: Boris Veytsman &lt;<a href="mailto:borisv@lk.net">borisv@lk.net</a>&gt;
- </small>
- </pre>
- <p>
- Уважаемые знатоки!
- </p>
- <p>
- Многие команды и клубы США попросили перенести фестиваль
- "Вашингтонская сакура" и 9 Чемпионат США в связи с тем, что они хотели
- бы играть Кубок Городов дома, а не на выезде.
- </p>
- <p>
- В связи с этим мы ПЕРЕНОСОМ фестиваль на неделю и проведём его в
- СЛЕДУЮЩИЕ после КГ выходные:  10--11 апреля.  Мотель заказан с 9
- апреля.
  </p>
  <p>
- В связи с тем, что КГ в программе фестиваля не будет, мы заполним
+ Оргвзнос.  Мы постараемся свести оргвзнос к минимуму.  Его точный
- воскресенье брейном и другими конкурсами.
+ размер будет сообщён 1 марта.
  </p>
  <p>
- В остальном программа неизменна.
+ Для регистрации в турнире напишите Борису Вейцману, <a
+ href="borisv@lk.net">borisv@lk.net</a> и сообщите:
+ <ol>
+ <li> Название команды
+ <li> Место приписки
+ <li> Имя капитана
+ <li> Количество участников
+ <li> Контактные данные
+ </ol>
  </p>
  <p>
- Приезжайте -- сакура в это время ещё цветёт.  National Park Service
+ ОЧЕНЬ ВАЖНО: скидки в мотеле нам дали из расчета на группу, поэтому
- предсказывает (<a href="http://www.nps.gov/nacc/cherry/index.htm">http://www.nps.gov/nacc/cherry/index.htm</a>) в этом году
+ ПОЖАЛУЙСТА, сразу сообщите, сколько человек будут жить в мотеле.
- пик цветения с 27 марта по 11 апреля, так что вы ещё успеете увидеть
- эту невероятную красоту!
  </p>
  <p>
- Line 123  From: Boris Veytsman &lt;<a href="mailto
+ Line 100  From: Boris Veytsman &lt;<a href="mailto
  Good luck
  <br>
  -Boris
- <blockquote>
-      Новогодние<br>
-      Ели. Как короткий сон,<br>
-      Тридцать лет прошло.<br>
-      -- Мицуо Басё. Перевод Владимира Соколова
- </blockquote>
  </em>
  </p>
  <!--#include virtual="tail.html"-->

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>

Removed from v.1.1
changed lines
	Added in v.1.3