--- reports/2005index.html	2006/01/04 04:25:39	1.106
+++ reports/2005index.html	2006/01/08 05:56:16	1.108
@@ -1089,6 +1089,12 @@
 </td>
 </tr>
 <tr>
+<td><strong>5--7 декабря 2005</strong></td>
+<td>
+<a href="200512Swing.html">Интернет-турнир по бескрылкам "Бескрылые
+качели"</a>
+</td>
+<tr>
 <td><strong>9 декабря 2005</strong></td>
 <td>
 <a href="200512LUKCongress.html">Съезд ЛУК</a> 
@@ -1154,6 +1160,13 @@
 <a href="200510GermanyCup.html">Кубок Германии 2005--2006</a>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>2005--2006</strong></td>
+<td>
+<a href="200509OVSCH.html">3-й Открытый Всероссийский Синхронный
+Чемпионат</a> 
+</td>
+</tr>
 </table>