--- reports/2005index.html	2005/06/02 02:35:27	1.50
+++ reports/2005index.html	2005/06/06 04:36:47	1.52
@@ -51,6 +51,12 @@
 </td>
 </tr>
 <tr>
+<td><strong>2004--2005</strong></td>
+<td>
+<a href="200410Volga.html">VIII Чемпионат Поволжской Лиги по ЧГК</a>
+</td>
+</tr>
+<tr>
 <td><strong>3 сентября 2004--15 января 2005</strong></td>
 <td>
 <a href="200409YugJeop.html">Чемпионат Южной Лиги по "Своей игре"</a>
@@ -314,7 +320,7 @@
 <tr>
 <td><strong>26--27 марта 2005</strong></td>
 <td>
-<a href="200503LA.html">X Чемпионат США в Лос-Анжелосе</a>
+<a href="200503LA.html">X Чемпионат США в Лос-Анджелесе</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>