--- reports/200604NewYork-invit.html	2005/09/28 04:04:14	1.1
+++ reports/200604NewYork-invit.html	2006/03/12 05:57:12	1.3
@@ -1,6 +1,6 @@
 <html>
 <head>
-<title>Chto? Gde? Kogda? Tyumen, 2006 </title>
+<title>Chto? Gde? Kogda? New York, 2006 </title>
 
 </head>
 
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <h1 align=center>
 Фестиваль "New York Open-2006" и XI
-Чемпионат США по "Что?  Где?  Когда?"<<br>
+Чемпионат США по "Что?  Где?  Когда?"<br>
 22--23 апреля 2006</h1>
 
 <ul>
