--- reports/2006index.html	2006/10/24 03:46:36	1.66
+++ reports/2006index.html	2006/10/31 04:36:25	1.68
@@ -674,7 +674,7 @@
 <tr>
 <td><strong>26--27 сентября 2006</strong></td>
 <td>
-<a href="200609Inter.html">Сьёмки программы "Брейн-ринг" на
+<a href="200609Inter.html">Съёмки программы "Брейн-ринг" на
 канале "Интер" (Украина)</a>
 </td>
 </tr>
@@ -775,6 +775,13 @@
 "Неспроста" по "Своей Игре"</a>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>28--29 октября 2006</strong></td>
+<td>
+<a href="200610Nikolaev.html">Предварительный этап Чемпионата
+Украины по ЧГК, Николаев</a>
+</td>
+</tr>
 </table>