--- reports/2009index.html	2010/01/21 01:00:51	1.64
+++ reports/2009index.html	2010/01/28 03:26:56	1.65
@@ -1209,6 +1209,13 @@
 </td>
 </tr>
 <tr>
+<td><strong>5 декабря 2009</strong></td>
+<td>
+<a href="200912KharkovYouthJeop.html">Молодежный чемпионат Харькова
+сезона 2009/10 гг. по спортивной "Своей Игре" (МЧХСИ)</a>
+</td>
+</tr>
+<tr>
 <td><strong>5--6 декабря 2009</strong></td>
 <td>
 <a href="200912Vinnitsa.html">Баюнале-2009 - фестиваль
@@ -1223,6 +1230,13 @@
 </td>
 </tr>
 <tr>
+<td><strong>6 декабря 2009</strong></td>
+<td>
+<a href="200912KharkovOC.html">Олимпийский Кубок Харькова по ЧГК
+сезона 2009/10 гг.</a> 
+</td>
+</tr>
+<tr>
 <td><strong>6--27 декабря 2009</strong></td>
 <td>
 <a href="200912Eysk.html">Международный асинхронный